IKEA BARMHÄRTIG Instrukcja Użytkownika

BARMHÄRTIGCZHU

Blokování tlačítekKdyž jsou varné zóny zapnuté, můžetezablokovat ovládací panel bez vypnutíspotřebiče. Zabráníte tak náhodné změněnastavení výkonu.Nej

3. Na tři sekundy stiskněte . Na displejilevé přední zóny se rozsvítí a nadispleji pravé přední zóny se rozsvítí nebo .4. Stisknutím levé přední

Škrábance nebo tmavé skvrny nasklokeramické desce, které nelzeodstranit, nemají vliv na funkcivarné desky.Odstranění zbytků jídel a připálenýchkousků1

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji nastavení výkonuse zobrazuje symbol s čí-slem.Chyba elektronické součásti. Spotřebič na několik minutodpojte

• Volné a nevhodné spojení zástrčky sezásuvkou může mít za následek přehřátíkoncovky.• Svorkové spoje si nechejte správněnainstalovat.• Použijte svork

Technické údajeTypový štítekPQM21552102.228.21Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 1999DGT230 VIKEA of Sweden ABSE - 343 81 ÄlmhultModel BARMHÄRTI

EN 60350-2 - Elektrické spotřebiče navaření pro domácnost - část 2: Varné desky- metody pro měření výkonuÚspora energieBěhem každodenního pečení můžet

materiálem, na které se vztahuje záruka. Zatěchto podmínek se uplatňují směrnice EU(č. 99/44/ES) a příslušné místní předpisy.Vyměněné díly se stávají

Pro spotřebiče, které jsou zakoupeny vjedné zemi EU a převezeny do jiné zeměEU, budou servisní služby prováděny vrámci záručních podmínek obvyklých v

TartalomBiztonsági információk 19Biztonsági utasítások 21Termékleírás 23Napi használat 25Hasznos tanácsok és javaslatok 27Ápolás és tisztítás 27Hibael

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

Általános biztonság• FIGYELMEZTETÉS: Használat közben a készülék és azelérhető részek nagyon felforrósodhatnak. Legyen óvatos,hogy ne érjen a fűtőelem

Biztonsági utasításokÜzembe helyezésFIGYELMEZTETÉS! A készüléketcsak képesített személyhelyezheti üzembe.• Távolítsa el az összescsomagolóanyagot.• Ne

• Amennyiben a hálózati konnektorrögzítése laza, ne csatlakoztassa acsatlakozódugót hozzá.• A készülék csatlakozásának bontására,soha ne a hálózati ká

Ápolás és tisztítás• Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket,hogy elkerülje a felület károsodását.• Kapcsolja ki a készüléket, és hagyjalehűlni, mielő

Kezelőpanel elrendezés1 2 43A készülék használatához nyomja meg ezta szimbólumot. A kijelző, visszajelzők éshangok jelzik, hogy mely funkciókműködnek.

Napi használat Be- és kikapcsolásÉrintse meg a gombot 1 másodpercig afőzőlap be- vagy kikapcsolásához.A teljesítménybeállítás elvégzéseA teljesítmén

• Amikor a készüléket a kapcsolóvalállítja le, ismételten üzembe lép agyerekzár.Automatikus kikapcsolásA funkció automatikusan leállítja afőzőlapot,

Hasznos tanácsok és javaslatokMűködés közben hallható hangokA főzőzónák működésekorelőfordulhat, hogy rövid búgáshallható. Ez minden üvegkerámiafőzőzó

HibaelhárításFIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a„Biztonság” című fejezetet.Mit tegyek, ha...Hibajelenség Lehetséges ok MegoldásA készülék nem kapcsolhatóbe v

Ha hiba történik, először próbálja megsaját maga megoldani a problémát. Ha azadott problémára nem talál megoldást,forduljon márkakereskedőjéhez vagy a

ČESKY 4MAGYAR 19

megfelelően legyen méretezve, hogyalkalmas legyen a készülék névlegesteljesítményéhez (lásd a Műszakiinformációk c. fejezetet). Az adattábla afőzőlap

EnergiahatékonyságTermékismertető az EU 66/2014 szerintA készülék azonosítójele BARMHÄRTIG102-228-21Főzőlap típusa Beépíthető főző-lapFőzőzónák sz

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerekbe a csomagolást.

be nem tartása, a helytelen üzembehelyezés vagy a nem megfelelőfeszültségre kapcsolás miatti károsodás,a kémiai vagy elektrokémiai reakciómiatti káros

1. a jelen garancia szerinti igényt kívánbejelenteni;2. felvilágosítást szeretne kérni az IKEAkészüléknek az IKEA konyhabútorbavaló beépítését illetőe

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

867332511-A-382016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-574714-6

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 6Popis spotřebiče 8Denní používání 9Tipy a rady 11Čištění a údržba 11Odstraňování závad 12Instalace 1

• Děti mladší tří let držte z dosahu spotřebiče vždy, když je vprovozu.Všeobecné bezpečnostní informace• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části se

Bezpečnostní pokynyInstalaceVAROVÁNÍ! Tento spotřebič smíinstalovat jen kvalifikovanáosoba.• Odstraňte veškerý obalový materiál.• Poškozený spotřebič

musí odstranit z držáku), ochrannézemnicí jističe a stykače.• Je nutné instalovat vhodný vypínač neboizolační zařízení k řádnému odpojenívšech napájec

LikvidaceVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečíúrazu či udušení.• Pro informace ohledně správné likvidacespotřebiče se obraťte na místní úřady.• Odpojte spotřebič

4Displej nastavení výkonu: , - .Pokud do blízkosti ovládacíhopanelu umístíte varnou nádobuvětší než varná zóna, může seovládací panel zahřát.Displ