IKEA BARMHÄRTIG Instrukcja Użytkownika

BARMHÄRTIGPTES

Toque simultaneamente em e dazona de cozedura correspondente paradesactivar essa zona de cozedura. Adefinição volta a .Bloqueio de FunçõesQuando

Definição de potên-ciaDesactivação auto-mática após - 6 horas - 5 horas4 horas - 1,5 horasOffSound Control (Desactivação eactivação dos sons)O aparelh

Manutenção e limpezaInformações geraisADVERTÊNCIA! Desligue oaparelho e deixe-o arrefecerantes de o limpar.ADVERTÊNCIA! Por motivos desegurança, não l

O que fazer se…Problema Causa possível SoluçãoO aparelho não se activa ounão funciona.O aparelho não está ligadoà corrente eléctrica ou nãoestá ligado

Se tiver utilizado o aparelho deforma errada ou se a instalaçãonão tiver sido executada por umtécnico qualificado, a visita dotécnico do serviço pós-v

Verifique também a potência nominal doaparelho e certifique-se de que o cabotem a dimensão adequada à potêncianominal do aparelho (consulte o capítulo

Eficiência energéticaInformação de produto de acordo com a norma UE 66/2014Identificação do modelo BARMHÄRTIG102-228-21Tipo de placa Placa encastr

aparelhos eléctricos e electrónicos. Nãoelimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos.Coloque o produto num ponto de

químicas ou electroquímicas, ferrugem,corrosão ou danos causados pela água,incluindo, entre outros, os danoscausados pelo excesso de calcário naágua e

O Serviço Pós-Venda específico paraaparelhos IKEA:Não hesite em contactar o Serviço Pós-Venda IKEA para:1. apresentar uma reclamação ao abrigodesta ga

ContenidoInformación sobre seguridad 20Instrucciones de seguridad 21Descripción del producto 24Uso diario 25Consejos 27Mantenimiento y limpieza 28Solu

• Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 3años salvo que estén bajo supervisión continua.Seguridad general• El aparato y las piezas ac

• No instale el aparato junto a una puertani debajo de una ventana. De estaforma se evita que los utensilios decocina calientes caigan del aparatocuan

• Utilice este aparato en entornosdomésticos.• No cambie las especificaciones de esteaparato.• Cerciórese de que los orificios deventilación no están

• Desconecte el aparato de la red. • Corte el cable de conexión a la red ydeséchelo.Descripción del productoDisposición de las zonas de cocción210 mm1

Imágenes de ajuste de potencia:Pantalla DescripciónLa zona de cocciónestá apagada. - La zona de cocciónestá en funciona-miento. + númeroHay un fallo d

BloqueoCon las zonas de cocción enfuncionamiento, se puede bloquear elpanel de control, pero no . Evita el cambioaccidental del nivel de potencia.Ajus

OffSound Control (Activación ydesactivación de los sonidos)Los sonidos del aparato están activados defábrica.Activación y desactivación de los sonidos

Mantenimiento y limpiezaInformación generalADVERTENCIA! Apague elaparato y déjelo enfriar antes delimpiarlo.ADVERTENCIA! Por razones deseguridad, no l

Qué hacer si…Problema Posible causa SoluciónLa zona de cocción no sepuede encender o no funcio-na.El aparato no está conecta-do a un suministro eléctr

PORTUGUÊS 4ESPAÑOL 20

Si el aparato se ha utilizado deforma incorrecta o si lainstalación no ha sido realizadapor un técnico homologado sefacturará la visita del técnico de

Conexión eléctrica• Antes de conectar el aparato,compruebe que la tensión nominal delaparato indicada en la placa decaracterísticas coincide con la te

encimera con precisión. Gracias por suayuda.Eficacia energéticaInformación de producto según UE 66/2014Identificación del modelo BARMHÄRTIG102-228-2

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para su reciclaje.Ayude

instrucciones de funcionamiento,instalación incorrecta o conexión a unvoltaje incorrecto, el daño originado porreacciones químicas o electroquímicas,ó

No dude en ponerse en contacto con elServicio posventa de IKEA para:1. plantear una reclamación bajo lostérminos de la garantía;2. solicitar ayuda sob

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

37

38

39

ÍndiceInformações de segurança 4Instruções de segurança 5Descrição do produto 8Utilização diária 9Sugestões e dicas 11Manutenção e limpeza 12Resolução

867320516-B-212015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-574694-7

• É necessário manter as crianças com menos de 3 anosafastadas ou constantemente vigiadas.Segurança geral• O aparelho e as partes acessíveis ficam que

• Tenha sempre cuidado quando deslocaro aparelho porque o aparelho épesado. Use sempre luvas de protecção.• Vede as superfícies cortadas com umvedante

UtilizaçãoADVERTÊNCIA! Risco deferimentos, queimaduras echoque eléctrico.• Retire todo o material de embalagem,etiquetas e película protectora (seapli

EliminaçãoADVERTÊNCIA! Risco deferimentos ou asfixia.• Contacte a sua autoridade municipalpara saber como eliminar o aparelhocorrectamente.• Desligue

3 / Para aumentar ou diminuir osníveis de potência.4Indicação do nível de potência: , -.Se colocar um tacho maior doque a zona de cozedura pertod