IKEA MATMÄSSIGR Instrukcja Użytkownika

MATMÄSSIGGRNL

Ενδείξεις ρύθμισης ισχύοςΈνδειξη ΠεριγραφήΗ ζώνη μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένη. - Η ζώνη μαγειρέματος είναι ενεργοποιημένη.Η λειτουργία STOP+GO

Ρύθμιση ισχύος Αυτόματη απενεργο-ποίηση μετά από - 1,5 ώρεςΠροσαρμογή της ρύθμισης ισχύοςΑυξήστε τη ρύθμιση ισχύος με το .Μειώστε τη ρύθμιση ισχύος μ

Όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος, ακούγεται έναηχητικό σήμα και αναβοσβήνει η ένδειξη 00.Αγγίξτε το για να σταματήσετε το σήμα.Η λειτουργία δεν έχει καμίαε

3. Αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα. Ηένδειξη ή ανάβει.4. Αγγίξτε το του Χρονοδιακόπτη για ναεπιλέξετε ένα από τα εξής:• - ο ήχος είναιαπενεργοπο

Φροντίδα και καθάρισμαΓενικές πληροφορίεςΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Απενεργοποιήστε τη συσκευή καιαφήστε την να κρυώσει πριν τηνκαθαρίσετε.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για λόγου

Τι να κάνετε αν...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ συσκευή δεν μπορεί ναενεργοποιηθεί ή δεν λει-τουργεί.Η συσκευή δεν είναι συνδε-δεμένη σε ηλεκτρι

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ ένδειξη χρονοδιακόπτηεμφανίζει το σύμβολο μα-ζί με έναν αριθμό.Σφάλμα ηλεκτρονικού εξαρ-τήματος.Αποσυνδέστε για

Γενικές πληροφορίεςΗ διαδικασία εγκατάστασης θαπρέπει να τηρεί τους νόμους,τους κανονισμούς, τις οδηγίες καιτα πρότυπα (κανόνες καικανονισμούς ηλεκτρι

Διάγραμμα σύνδεσης εστιώνΣύνδεση μιας φάσης 220 V - 240 V ~ Σύνδεση δύο φάσεων 400 V 2L-1N ~123NLNPEΤοποθετήστε τη γέφυρα ανάμεσαστις βίδες όπως απεικ

Τεχνικά χαρακτηριστικάΠινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικώνIKEA of Sweden ABSE - 343 81 Älmhult 21552DGT230 V103.688.23 Made in Germany© Inter IKEA System

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

Κατανάλωση ενέργειας τηςεστίας (EC electric hob) 191,9 Wh / kgEN 60350-2 - Οικιακές ηλεκτρικές συσκευέςμαγειρέματος - Μέρος 2: Εστίες - Μέθοδοιμέτρησ

Ο πάροχος τεχνικής εξυπηρέτησης της IKEAθα μεριμνήσει για την επισκευή μέσω τουεξουσιοδοτημένου δικτύου συνεργατώντεχνικής εξυπηρέτησης.Τι καλύπτεται

• Η χρήση της συσκευής σε μη οικιακόπεριβάλλον δηλ. η επαγγελματική χρήση• Ζημιές λόγω μεταφοράς. Εάν έναςπελάτης μεταφέρει το προϊόν στο σπίτιτου ή σ

Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα τουπαρόντος εγχειριδίου για μια πλήρη λίστατων επιλεγμένων παροχέων υπηρεσιών τηςIKEA και των σχετικών τηλεφωνικώναριθ

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 24Veiligheidsvoorschriften 26Beschrijving van het product 28Dagelijks gebruik 30Aanwijzingen en tips 32Onderhoud en

• Kinderen van 3 jaar en jonger moeten tijdens de werking vandit apparaat altijd uit te buurt worden gehouden.Algemene veiligheid• WAARSCHUWING: Het a

of door de fabrikant van het apparaat in degebruiksinstructies als geschikt zijn aangegeven ofkookplaatbeschermers die in het apparaat zijn geïntegree

• Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren.• Zorg ervoor dat u de voedingsstekker(indien van toepassing) of devoedingskabel niet beschadigt. Neem

• Activeer de kookzones niet met legepannen of zonder pannen erop.• Geen aluminiumfolie op het apparaatleggen.• Pannen van gietijzer, aluminium of met

Indeling Bedieningspaneel3 561 27841 Het apparaat in- en uitschakelen.2 Om de Toetsblokkering ofKinderbeveiliging in of uit te schakelen.3Een vermogen

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 24

Dagelijks gebruik In- en uitschakelenRaak 1 seconde aan om het apparaatin– of uit te schakelen.Automatisch uitschakelenDe functie schakelt het appar

Raak de toetsen of van de Timer aanom de tijd in te stellen tussen 00 en 99minuten. Als het lampje van de kookzonelangzamer knippert, wordt de tij

seconden aan. Het symbool gaatbranden.• Schakel het apparaat uit met .De kinderbeveiliging gedurende eenkooksessie onderdrukken• Schakel het appara

raken, steelpannen of braadpannen nietdroog laten koken.• Gebruik de kookzones niet met legepannen of zonder pannen erop.• Leg nooit aluminiumfolie ov

Problemen oplossenStoring Mogelijke oorzaak oplossingHet apparaat kan niet wor-den geactiveerd of werktniet.Het apparaat is niet of nietgoed aangeslot

Storing Mogelijke oorzaak oplossing gaat aan op de timer-display.De tweede fase van destroomtoevoer ontbreekt.Controleer of het apparaatgoed is aanges

WAARSCHUWING! Alleelektrische aansluitingen dienente worden uitgevoerd door eenerkende installateur.Aansluiting op het elektriciteitsnet• Controleer v

Eenfasige aansluiting 220 V - 240 V ~ Tweefasige aansluiting 400 V 2L-1N ~L NL1 L2 L3 NDraadkleuren: Draadkleuren:Geel / groen Geel / groenN Blauw N B

kunnen wij u sneller helpen, door vast testellen welke kookplaat u gebruikt, mocht uin de toekomst hulp nodig hebben. Bedanktvoor uw medewerking!Energ

MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen. Helpom het milieu en

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 6Περιγραφή προϊόντος 9Καθημερινή χρήση 10Υποδείξεις και συμβουλές 13Φροντίδα και καθ

veroorzaakt door het niet opvolgen vande bedieningshandleiding, onjuisteinstallatie of aansluiting op een verkeerdvoltage, schade veroorzaakt doorchem

instructies en de veiligheidsinformatie diein de gebruikershandleiding staan.De speciale Klantenservice voorapparaten van IKEA:Aarzel alstublieft niet

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

43

867333388-A-362017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-2025339-1

• Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τησυντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίςεπίβλεψη.• Παιδιά ηλικίας 3 ετών ή μικρότερα π

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα πρέπεινα αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τοΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλακατα

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχειεγκατασταθεί σωστά. Οι χαλαρές ήλανθασμένες συνδέσεις στο καλώδιοτροφοδοσίας ή το φις (κατά περίπτωση),μπορούν να οδηγ

• Τα λίπη και το λάδι απελευθερώνουνεύφλεκτους ατμούς όταν θερμαίνονται.Κρατάτε γυμνές φλόγες ή θερμάαντικείμενα μακριά από λίπη και λάδιόταν τα χρησι

Περιγραφή προϊόντοςΔιάταξη επιφάνειας μαγειρέματος210 mm145 mm 145 mm180 mm124 351Μονή ζώνη μαγειρέματος 1.200 W2Μονή ζώνη μαγειρέματος 1.800 W3Μονή ζ