IKEA KULINARISK Instrukcja Użytkownika

KULINARISKDKNO

Symbol Funktion Kommentar1TÆND/SLUK Tænder/slukker for apparatet.2Ovnfunktioner el-ler Hjælp Til Tilbe-redningBerør symbolet én gang for at vælge en o

DisplayADEB CA. OvnfunktionB. KlokkeslætC. Indikator for opvarmningD. TemperaturE. En funktions varighed eller sluttidspunktAndre lamper i displayet:S

Se kapitlet "Vedligeholdelse ogrengøring".Gør apparatet og tilbehøret rent, inden dutager det i brug.Anbring tilbehør og udtagelige ovnribbe

3. Tryk på for at gå til undermenueneller acceptere indstillingen.Du kan når som helst skifte tilhovedmenuen med .Oversigt over menuerHovedmenuSymb

Symbol Undermenu BeskrivelseAlarm/Fejl Signaler Aktiverer og deaktiverer alarmtonerne.Service Viser softwarens version og konfiguration.Fabriksindstil

Ovnfunktion Egnet tilECO stegning Med ØKO-funktionen kan du optimere energifor-bruget under tilberedningen. Dog skal du indstillestegetiden først. Se

Ovnfunktion Egnet tilHenkogning Til at henkoge grøntsager, f.eks. pickles.Tørring Til tørring af skåret frugt (f.eks. æbler, blommer,ferskner) samt gr

Se "Tilberedning med damp" for at få mereat vide.Lampe for Tank fuldNår displayet viser: Vandtank fuld, kan dubruge tilberedning med damp.De

UrfunktionerTabel for urfunktionerUrfunktionstast Egnet tilMinutur At indstille nedtælling (maks. 2 t og 30 min).Denne funktion påvirker ikke apparate

Heat+HoldBetingelser for funktionen:• Den indstillede temperatur skal væreover 80 °C.• Funktionen: Varighed er indstillet.Funktionen: Heat+Hold holder

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

3. Vælg kategori og ret. Tryk på for atbekræfte.4. Vælg funktionen: Vægtautomatik. Trykpå for at bekræfte.5. Berør eller for at indstille maden

En lille fordybning i toppen øgersikkerheden. Fordybningernehindrer også væltning. Den højekant omkring hylden forhindrerkogegrej i at glide af hylden

1°CTræk højre ogvenstreteleskopskinner ud.2°CStil grillristen påteleskopskinnerne,og skub demforsigtigt ind iapparatet.Sørg for at skubbe teleskopskin

Panel LåsDenne funktion forhindrer en utilsigtetændring af ovnfunktionen. Du kan kunaktivere den, når apparatet er tændt.1. Tænd for apparatet.2. Vælg

SikkerhedstermostatForkert betjening af apparatet eller defektekomponenter kan medføre farligoveropvarmning. For at hindre dette erovnen forsynet med

• Hvis der anvendes non-stick-tilbehør:Brug ikke skrappe rengøringsmidler,skarpe genstande eller opvaskemaskinetil rengøring. Det kan beskadige non-st

TABEL FOR KALKMÆNGDE ANGIVET AF W.H.O. (Verdenssundhedsorganisationen)Kalkaflejring Vandets hårdhed Vandklassifice-ringUdfør afkalkninghver(Franske gr

3Sæt ovnlågenhalvvejs i førsteåbne position. Trækden så fremad, ogtag den ud aflejerne.Læg lågen på etfast underlag, medet blødt stykke stofunder.Hold

ABUdskiftning af pærenLæg en klud i bunden af apparatets rum.Det forhindrer, at glasset og rummetbeskadiges.ADVARSEL! Fare for dødsfaldved elektrisk s

Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Sikringen er sprunget. Se efter, om fejlen skyldes endefekt sikring. Kontakt enkvalificeret

DANSK 4NORSK 35

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Model (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

Antal ovnrum 1Varmekilde ElektricitetVolumen 72 lType ovn IndbygningsovnVægt 37.3 kgDS/EN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Komfurer,

MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskelig

vandforsyningen, skader, der skyldesunormale forhold i det miljø, hvoriproduktet er opstillet.• Forbrugsdele, herunder batterier oglamper.• Ikke funkt

• tilslutning til elektricitet samt til vandog gas, idet disse skal udføres af enautoriseret servicetekniker.3. afklarende spørgsmål i forhold tilbrug

InnholdSikkerhetsinformasjon 35Sikkerhetsanvisninger 36Montering 39Produktbeskrivelse 40Betjeningspanel 40Før første gangs bruk 42Daglig bruk 43Klokke

Generelt om sikkerhet• Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifte utkabelen.• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme und

• Overhold minimumsavstanden fra andreprodukter og enheter.• Pass på at produktet er montert underog ved siden av stabile konstruksjoner.• Sidene på p

– ikke tøm vann direkte inn i det varmeproduktet.– ikke oppbevar fuktig servise ellermat i produktet når tilberedningen erferdig.– vær forsiktig når d

MonteringADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.MonteringSe etter imonteringsanvisningene forinstallasjon.Elektrisk installasjonADVARSEL! Kun en kval

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Installation 8Produktbeskrivelse 9Betjeningspanel 9Før ibrugtagning 11Daglig brug 12Urfunktion

ProduktbeskrivelseGenerell oversikt613109541285412332 371111Betjeningspanel2Elektronisk programmering3Vannskuff4Kontakt til steketermometer5Grill6Ovns

Symbol Funksjon Beskrivelse1PÅ/AV For å slå produktet av og på.2Ovnsfunksjonereller Tilbered-ningshjelpBerør symbolet én gang for å velge en varmefunk

DisplayADEB CA. VarmefunksjonB. KlokkeslettC. OppvarmingsindikatorD. TemperaturE. Varighet for steketid eller ferdigtid for enfunksjonAndre indikatore

Se etter i kapittelet "Stell ogrengjøring".Rengjør produktet og alt tilbehør før førstegangs bruk.Sett tilbehøret og den avtagbarehyllestøtt

Oversikt over menyeneHovedmenySymbol Menyvalg BruksområdeOvnsfunksjoner Inneholder en liste over ovnsfunksjoner.Tilberedningshjelp Den har en liste ov

Symbol Undermeny BeskrivelseService Viser programvareversjon og konfigurasjon.Fabrikkinnstillinger Tilbakestiller alle innstillinger til fabrikkinnsti

Varmefunksjon BruksområdeECO steking Med ØKO-funksjonen får du maksimalt utbytte avenergiforbruket når du lager mat. Først må du an-gi tilberedningsti

Varmefunksjon BruksområdeTørking For å tørke skiver av frukt, (f.eks. eple, plomme ogfersken), og skiver av grønnsaker, (f.eks. tomat,squash og sopp).

Full tank-indikatorNår displayet viser: Vanntanken er full, dukan bruke dampkoking.Et lydsignalet høres når beholderen er full.Hvis du heller for mye

KlokkefunksjonerTabell over klokkefunksjonerKlokkefunksjon BruksområdeVarselur For å stille inn nedtelling (maks. 2 t 30 minut-ter). Denne funksjonen

• Børn på 3 år og derunder skal altid holdes væk fra detteapparat, når det er i drift.Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning

Heat+HoldForutsetninger for bruk av funksjonen:• Angitt en temperatur som er høyere enn80 °C.• Funksjonen: Steketid er innstilt.Funksjonen: Heat+Hold

Tilberedningshjelp med VektautomatikkDenne funksjonen regner automatisk utsteketiden. Hvis du vil bruke dennefunksjonen, må du oppgi hva maten veier.1

Små fordypninger øverst for åøke sikkerheten. Fordypningenehindrer også de i å tippe. Denhøye kanten rundt ristenforhindrer at kokekar sklir avristen.

1°CTrekk ut både dehøyre og venstreuttrekkbareovnsskinnene.2°CPlasser risten på deteleskopskinnene ogskyv dem forsiktiginn i produktet.Sørg for at du

TastesperreDenne funksjonen forhindrer en utilsiktetendring av varmefunksjonen. Du kan kunaktivere den mens produktet er i bruk.1. Aktiver produktet.2

SikkerhetstermostatFeil bruk av produktet eller ødelagtekomponenter, kan medføre alvorligoveropphetelse. For å forhindre dette harovnen en sikkerhetst

vaskemidler, skarpe redskaper eller ioppvaskmaskin. Det kan forårsake skadepå slippbelegget.• Tørk ovnen når ovnsrommet er vått etterbruk.Produkter i

• Hardt vann med høyt kalkinnhold –Dette har ingen innvirkning påproduktets ytelse, men øker antalletrengjøringssykluser.KALKMENGDETABELL INDIKERT AV

3Lukk ovnsdøren tilførste åpneposisjon. Trekk sådøren utover og taden ut av holderen.Legg døren på etmykt tøystykke på etstabilt underlag.Hold dørlist

Skifte lyspæreLegg en klut nederst innvendig i produktet.Det hindrer skade på lampedekselet ogovnsrommet.ADVARSEL! Fare for elektriskstøt! Ta ut sikri

• Vær altid forsigtig, når du flytterapparatet, da det er tungt. Brug altidsikkerhedshandsker og lukket fodtøj.• Træk aldrig i apparatet i håndtaget.•

Problem Mulig årsak LøsningLampen virker ikke. Pæren er defekt. Erstatt lyspæren.Det er vann inne i ovnen. Det er for mye vann i tanken. Slå av ovnen

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:PNC (produktnummer) ...Serienummer (S.N.) ...

Varmekilde ElektrisitetVolum 72 lType ovn Innebygd ovnMasse 37.3 kgEN 60350-1 – Elektriske kjøkkenapparater– Del 1: Typer, ovner, dampovner og griller

BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar til åbeskyt

• Forbruksdeler, inkludert batterier ogpærer/dioder.• Dekorative deler eller deler som ikkefungerer og som ikke har noen virkningpå bruken av apparate

• den generelle installasjonen av etIKEA-kjøkken,• tilkobling av elektrisitet (dersommaskinen leveres uten kabel ogstøpsel), vann eller gass da dette

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

67

867340266-B-452016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1411360-4

ADVARSEL! Risiko forbeskadigelse af apparatet.• Sådan undgår du at beskadige ellermisfarve emaljen:– Stil ikke ovnfaste fade eller andregenstande dire

internationale forkortelser, f.eks. PE, PS,osv. Aflevér emballagen i de retteaffaldsbeholdere på kommunensgenbrugsplads.Service• Kontakt et autorisere

ProduktbeskrivelseOversigt over apparatet613109541285412332 371111Betjeningspanel2Elektronisk programur3Vandbeholder4Bøsning til termometer5Grill6Ovnp