IKEA FROSTIG Instrukcja Użytkownika

FROSTIGCZHU

Spotřebič odpojíte od elektrické sítěvytáhnutím zástrčky ze síťové zásuvky.Regulace teplotyNastavte teplotu chladničky pomocíregulátorů teploty.Výchoz

1. Stiskněte tlačítko OK (popřípaděněkolikrát), dokud se nezobrazípříslušná ikona.Ukazatel ventilátoru na několik sekundzabliká.2. Potvrďte stisknutím

Při prvním použitíČistění vnitřku spotřebiče1. Před prvním použitím spotřebičevymyjte vnitřek a veškeré vnitřnípříslušenství vlažnou vodou s trochoune

Pokud je stojan umístěnvodorovně, položte na něj pouzezavřené lahve.Stojan na lahve můžete naklonit, abyste doněj mohli uložit otevřené lahve. Tohodos

Zařízení se vypne při otevřenídveří a znovu se spustí ihned pojejich zavření.ZásuvkaOvoce, zelenina lahve by měly být uloženéve speciální spodní zásuv

chladničce pouze tehdy, jsou-lizabalené.• Máslo a sýr: vložte do speciálnívzduchotěsné nádoby nebo zabalte dohliníkové fólie či do polyetylénovéhosáčk

4. Nechte všechny dveře otevřené, abystezabránili vzniku nepříjemných pachů.Pokud necháte spotřebičzapnutý, požádejte někoho, abyjej občas zkontrolova

Problém Možná příčina ŘešeníOsvětlení nefunguje. Osvětlení je v pohotovost-ním režimu.Zavřete a otevřete dveře.Osvětlení nefunguje. Vadná žárovka. Obr

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazí DE-MO.Spotřebič je vpředváděcím režimu.Držte OK stisknuté na asi 10sekund, dokud nezazní dlouhýzvuk

Projevuje-li se závada i poprovedení výše uvedenýchúkonů, zavolejte doautorizovaného servisníhostřediska. Jejich seznam najdetena konci této příručky.

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

Technické údaje jsou uvedeny na typovémštítku umístěném na vnitřní levé straněspotřebiče a na energetickém štítku.POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘE

Jak bude IKEA při odstranění závadypostupovat?Určený poskytovatel servisu IKEAprozkoumá výrobek a dle svého vlastníhouvážení rozhodne, zda se na něj v

zemi. Povinnost provést servisní službu vrámci záruky existuje jen tehdy, pokud:• je spotřebič v souladu s technickýmipožadavky země, ve které byl zár

TartalomBiztonsági információk 23Biztonsági utasítások 24Üzembe helyezés 26Termékleírás 28Működés 29Első használat 32Napi használat 32Hasznos tanácsok

Általános biztonság• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználásiterületekre szánták, mint például:– Hétvégi házak, üzletek, irodák és e

• Gondoskodjon arról, hogy keringenitudjon a levegő a készülék körül.• Az első üzembe helyezéskor vagy azajtó nyitási irányának megfordítása utánvárjo

• A készülékben használt égő kizárólagháztartási készülékekhez használható.Otthona világítására ne használja.Ápolás és tisztításFIGYELMEZTETÉS! Személ

Bizonyos működési problémákléphetnek fel egyes típusoknál,ha az adott tartományon kívüleső értéken üzemelteti azokat. Amegfelelő működés kizárólag ame

TermékleírásA termék áttekintése1 3 4289105761Hűtőventilátor2Kezelőpanel3LED lámpa4Palacktartó állvány5Tejtermék rekesz fedéllel6Ajtóban lévő tárolóre

MűködésKezelőpanelA++1632451Kijelző2Hőmérséklet-növelő gomb3Hőmérséklet-csökkentő gomb4OK gomb5Funkció gomb6ON/OFF kapcsolóKijelzőAGH F ECB DA. Időzít

ČESKY 4MAGYAR 23

• +5 °C a hűtő esetébenA hőmérséklet-visszajelzők a beállítotthőmérsékletet mutatják.A hűtőtér hőmérséklete körülbelül +2 °C és+8 °C között változtath

A ventilátor visszajelző néhánymásodpercig villog.2. A megerősítéshez nyomja meg az OKgombot.A ventilátor visszajelző jelenik meg.A funkció kikapcsolá

Első használatA készülék belsejének tisztítása1. Az első használat előtt mossa ki akészülék belsejét és az összes belsőtartozékot semleges kémhatásúsz

Ha a rács vízszintesen vanelhelyezve, csak zárt palackokattegyen rá.A palacktartó rács felnyitott palackoktárolásához megdönthető. Ehhez a rácselülső

Ha szükséges, az eszköz manuálisan isbekapcsolható (lásd a „Hűtőventilátorfunkció” c. részt).Az eszköz az ajtónyitáskorkikapcsol, majd azonnalműködésb

Ötletek a hűtőszekrény használatáhozHasznos tanácsok:• Hús (minden fajtája): csomagoljamegfelelő csomagolóanyagba, éshelyezze a zöldséges fiók feletti

jégmentesítésből származó vizetbefogadja, rendszeresen megtisztítsa,nehogy a víz túlfolyjon és rácsöpögjön akészülékben lévő élelmiszerekre.Ha a készü

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA hangjelzéses vagy vizuálisriasztás be van kapcsolva.A készülékben a hőmér-séklet túl magas.Kérjük, forduljon egy szak

Jelenség Lehetséges ok MegoldásVíz a padlón. A leolvasztási víz kifolyójanincs csatlakoztatva akompresszor fölötti páro-logtató tálcához.Illessze a le

Jelenség Lehetséges ok MegoldásTúl sok víz csapódik le a hű-tőszekrény hátsó falán.A készülékbe helyezettélelmiszerek nincsenekbecsomagolva.Mielőtt az

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 9Při prvním použití 12Denní používání 12Tipy a rady 14Čištění a

Villamosenergia-fogyasztás 0,307 kWh/24 óraZajteljesítmény 34 dB (A)Energiaosztály A++Feszültség 230 - 240 VFrekvencia 50 HzA műszaki adatok a készülé

A szervizelést az IKEA szolgáltatója végzisaját szervizelési tevékenységében vagyhivatalos szervizpartneri hálózatában.Mire vonatkozik a garancia?A ga

keletkezett károkra a jelen jótállásfedezetet nyújt.• Az IKEA készülék eredeti üzembehelyezésének költsége. Azonban az IKEAegy szolgáltatója vagy anna

ŐRIZZE MEG A VÁSÁRLÁSINYUGTÁT!Ez bizonyítja a vásárlást és ezkell a garancia érvényesítéséhezis. Hasznos tudnivaló, hogy avásárlási nyugtán is fel van

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

45

46

47

222374962-A-492017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1394744-4

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pronásledující způsoby použití:– Ve farmářských domech, v kuchyň

hodiny, než spotřebič připojíte knapájení. Olej tak může natéct zpět dokompresoru.• Před každou činností na spotřebiči (např.změna směru otevírání dve

• Před čištěním nebo údržbou spotřebičvždy vypněte a vytáhněte síťovouzástrčku ze zásuvky.• Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky vchladicí jednotce. Úd

Připojení k elektrické sítiSpotřebič smí být připojen k síti až poověření, že napětí a frekvence uvedené natypovém štítku odpovídají napětí v domácísí

Oblast se střední teplotou Oblast s nejnižší teplotouProvozOvládací panelA++1632451Displej2Tlačítko vyšší teploty3Tlačítko nižší teploty4Tlačítko OK