IKEA DJUPFRYSA Instrukcja Użytkownika Strona 1

DJUPFRYSAGBDE

Freezing Calendar3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6The symbols show different types of frozengoods.The numbers indicate storage times inmonths for

ThawingDeep-frozen or frozen food, prior to beingused, can be thawed in the refrigeratorcompartment or at room temperature,depending on the time avail

• once defrosted, food deterioratesrapidly and cannot be refrozen;• do not exceed the storage periodindicated by the food manufacturer.Care and cleani

A certain amount of frost will always formon the freezer shelves and around the topcompartment.Defrost the freezer when the frost layerreaches a thick

Problem Possible cause SolutionThe appliance is noisy. The appliance is not sup-ported properly.Check if the appliance standsstable.Audible or visual

Problem Possible cause SolutionThe compressor does notstart immediately afterpressing Fast Freezing, orafter the change of the tem-perature.This is no

Technical dataTechnical dataProduct categoryAppliance Type FreezerInstallation Type Built-inProduct dimensionsHeight 873 mmWidth 540 mmDepth 549 mmNet

Environmental concernsRecycle materials with the symbol . Putthe packaging in relevant containers torecycle it. Help protect the environment andhuman

What is not covered under thisguarantee?• Normal wear and tear.• Deliberate or negligent damage,damage caused by failure to observeoperating instructi

2. ask for clarification on installation of theIKEA appliance in the dedicated IKEAkitchen furniture. The service won’tprovide clarifications related

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 20Sicherheitsanweisungen 22Montage 23Gerätebeschreibung 25Betrieb 25Täglicher Gebrauch 26Tipps und Hinweise 28Re

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fernund entsorgen

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Die Montage desGeräts darf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie dieVerpackun

• Achten Sie darauf, den Kältekreislaufnicht zu beschädigen. Er enthält Isobutan(R600a), ein Erdgas mit einem hohenGrad an Umweltverträglichkeit. Dies

StandortBeachten Sie bei der Installationdie Montageanleitung.Damit das Gerät die optimale Leistungbringen kann, sollte es weit entfernt vonWärmequell

GerätebeschreibungGeräteübersicht1321Bedienfeld2Gefrierschubladen3Typenschild (im Geräteinnenraum) Kältester BereichBetriebBedienfeld1234561 2 43 51Ko

Ausschalten des GerätsDrehen Sie den Temperaturregler zumAusschalten des Geräts in die Position „O“.Die Kontrolllampe erlischt und das Signalertönt.Te

Gefrierkalender3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Die Symbole zeigen verschiedene Artengefrorener Lebensmittel an.Die Zahlen geben die Lagerzeiten

Kam es zum Beispiel durch einenStromausfall, der länger dauerteals der in der Tabelle mit dentechnischen Daten angegebeneWert (siehe „Lagerzeit beiStö

• Achten Sie beim Hineinlegen vonfrischen, noch ungefrorenenLebensmitteln darauf, dass sie keinenKontakt mit Gefriergut bekommen, dadieses sonst antau

ENGLISH 4DEUTSCH 20

Regelmäßige ReinigungVorsicht! Ziehen Sie nicht anLeitungen und/oder Kabeln imInnern des Geräts und achten Siedarauf, diese nicht zuverschieben oder z

Stellen Sie eine Schale mit warmemWasser in das Gefrierfach, um denAbtauprozess zu beschleunigen.Entfernen Sie bereits während desAbtauprozesses vorsi

Störung Mögliche Ursache AbhilfeEs wird ein akustisches oderoptisches Alarmsignal aus-gelöst.Das Gerät wurde erstkürzlich eingeschaltet oderdie Temper

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor schaltet sichnicht sofort ein, nachdem SieSchnelles Einfrieren gedrücktoder die Temperatur geän-dert ha

Wenn Ihr Gerät noch immer nichtkorrekt arbeitet, nachdem Sie dieoben genannten Prüfungendurchgeführt haben, kontaktierenSie bitte den autorisiertenKun

Die technischen Daten befinden sich aufdem Typenschild innen links im Gerät sowieauf der Energieplakette.UmwelttippsRecyceln Sie Materialien mit dem S

oder einen Materialfehler zurückgeht, derdurch die Garantie abgedeckt ist. Beidiesen Bedingungen gelten die EU-Richtlinien (Nr. 99/44/EG) und dieentsp

Diese Einschränkung gilt nicht für fehlerfreieArbeiten, die von qualifiziertemFachpersonal durchgeführt wurden, um dasGerät an den technischenSicherhe

BITTE BEWAHREN SIE DENKAUFBELEG AUF! Er ist IhrKaufnachweis und für einenGarantieanspruch unerlässlich.Bitte beachten Sie, dass aufdiesem Kaufbeleg au

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Operation 8Daily use 9Hints and tips 11Care and cleaning 12Trouble

211624259-A-052018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1876042-3

General Safety• This appliance is intended to be used in household andsimilar applications such as:– Farm houses; staff kitchen areas in shops, office

• At first installation or after reversing thedoor wait at least 4 hours beforeconnecting the appliance to the powersupply. This is to allow the oil t

• This appliance contains hydrocarbons inthe cooling unit. Only a qualified personmust do the maintenance and therecharging of the unit.• Regularly ex

Electrical connectionBefore plugging in, ensure that the voltageand frequency shown on the rating platecorrespond to your domestic power supply.The ap

5Alarm lightSwitching onInsert the plug into the wall socket.The pilot light will light up and you will hearthe buzzer.If the temperature inside theap