IKEA DJUPFRYSA Instrukcja Użytkownika

DJUPFRYSAPLTR

WyłączanieAby wyłączyć urządzenie, należy ustawićpokrętło regulacji temperatury w położeniu„O”.Zgaśnie kontrolka i rozlegnie się sygnałdźwiękowy.Regul

Kalendarz zamrażania3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Symbole przedstawiają różne rodzajemrożonej żywności.Liczby wskazują okres przechowywania wm

Jeżeli dojdzie doprzypadkowego rozmrożeniażywności, np. wskutek awariizasilania, lub jeśli urządzeniebyło wyłączone przez czasdłuższy niż podany w tab

• żywność należy pakować w folięaluminiową lub polietylenowązapewniającą hermetyczne zamknięcie;• nie dopuszczać do stykania się świeżej,nie zamrożone

Okresowe czyszczenieUWAGA! Nie należy ciągnąć,przesuwać ani uszkadzać rureki/lub przewodów w urządzeniu.UWAGA! Należy chronić układchłodniczy przed us

Przerwy w użytkowaniu urządzeniaJeśli urządzenie nie będzie użytkowaneprzez długi czas, należy wykonaćnastępujące czynności:1. Odłączyć urządzenie od

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieDziała alarm dźwiękowy lubwizualny.Temperatura w urządzeniujest za wysoka.Skontaktować się z wykwalifi-kowa

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieSprężarka nie uruchamia sięnatychmiast po naciśnięciuSzybkie zamrażanie lubzmianie ustawienia tempe-ratury.

Jeśli po wykonaniu powyższychczynności urządzenie nadal niedziała prawidłowo, należyskontaktować się zautoryzowanym centrumserwisowym. Dane kontaktowe

Dane techniczne podano na tabliczceznamionowej znajdującej się z lewej stronywewnątrz urządzenia oraz na etykiecieinformującej o zużyciu energii.Ochro

POLSKIPełny wykaz punktów serwisowych współpracujących z firmą IKEAwraz z numerami telefonów w poszczególnych krajach znajduje sięna ostatniej stronie

usunięcia usterek, np. napraw, wymianyczęści, robocizny oraz koszty dojazdu, podwarunkiem dostępności urządzenia dlapotrzeb wykonania naprawy bezkonie

lub autoryzowany serwisant IKEAnaprawią lub wymienią urządzenie wramach niniejszej gwarancji, takiusługodawca lub autoryzowanyserwisant w razie potrze

W celu przyspieszenia obsługiserwisu zalecamy skorzystanie znumerów telefonicznychwymienionych na końcuniniejszego dokumentu. Należyzawsze korzystać z

İçindekilerGüvenlik Bilgileri 23Güvenlik talimatları 24Montaj 26Ürün tanımı 27Çalıştırma 28Günlük kullanım 29İpuçları ve yararlı bilgiler 30Bakım ve t

Genel Güvenlik• Bu cihaz aşağıdaki gibi, ev ve benzeri alanlarda kullanılmaküzere tasarlanmıştır:– Çiftlik evleri; mağaza, ofis ve diğer çalışma ortam

• İlk kurulum sonrası veya kapı açılmayönü değiştirildikten sonra cihazı güçkaynağına bağlamadan önce en az 4saat bekleyin. Bunun amacı yağınkompresör

şarj işlemleri sadece kalifiye bir personeltarafından yapılmalıdır.• Cihazın tahliyesini düzenli olarak kontroledin ve gerekirse temizleyin. Tahliyekı

İklim sınıfı Ortam sıcaklığıT +16°C ila + 43°CBu aralığın dışında çalıştırılanbazı modellerde bir takım işlevsorunları yaşanabilir. Doğruçalışma, yaln

ÇalıştırmaKontrol paneli1234561 2 43 51Pilot ışık2Soğukluk derecesi ayarı3Hızlı Dondurma ışığı4Hızlı Dondurma düğmesi/Alarmsıfırlama düğmesi5Alarm ışı

Normal koşullar sağlandığında, sesli alarmdurur.Her durumda, sesli alarmı devredışı bırakmak için Sesli alarmsıfırlama düğmesine basın.Açık kapı alarm

POLSKI 4TÜRKÇE 23

24 saatte dondurulabilecek maksimumyiyecek miktarı cihazın yan tarafındabulunan bilgi etiketinde yazılıdır.Dondurma işlemi 24 saat sürer: bu süreboyun

• Kompresör açıldığında veyakapandığında ısı ayarlayıcımekanizmadan gelen hafif bir tıkırtı.Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları• Cihazın kapısını sıkç

İç kısmın temizliği1. Cihazı ilk kez kullanmadan önce, yenibir ürünün sahip olduğu tipik kokuyugidermek için cihazın iç kısmını ve dahiliaksesuarların

kırılan buz parçalarını bir buz kazıyıcı ileçıkartın.4. Buz çözme işlemi tamamlandığında, içkısmı iyice temizleyin ve raspayı ilerdekullanmak üzere sa

Problem Muhtemel neden ÇözümKompresör devamlı çalışıyor. Cihaza aynı anda birçokgıda ürünü konulmuştur.Birkaç saat bekleyin ve sıcak-lığı tekrar kontr

Problem Muhtemel neden ÇözümCihazın içindeki sıcaklık çokdüşük/yüksek.Gıda ürünlerinin sıcaklığıçok yüksektir.Gıda ürünlerini koymadan ön-ce sıcaklıkl

Genişlik 540 mmDerinlik 549 mmNet hacimDerin dondurucu 98 LitreBuz çözme sistemiDerin dondurucu manuelYıldız sınıfıArtırma süresi 20 saatDondurma kapa

Tüketicinin Seçimlik Hakları1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılmasıdurumunda tüketici;a. Satılanı geri vermeye hazırolduğunu bildirerek sözleşmedendönme

alınma tarihinden itibaren beş (5) yıl süre ilegeçerlidir. Satın alma işleminin kanıtı olarakorijinal satış makbuzu gerekmektedir. Servisişlemlerinin

• Cihazın ev-içi olmayan ortamlardakullanılması, örn. profesyonel kullanım.• Nakliyeden kaynaklanan hasarlar. Eğerbir müşteri, ürünü evine veya başka

Spis treściInformacje dotyczącebezpieczeństwa4Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa6Instalacja 8Opis urządzenia 9Eksploatacja 9Codzienna eksploatacja 10Ws

SATIŞ MAKBUZUNUSAKLAYINIZ!Bu sizin satın alma işleminizinkanıtıdır ve garantininuygulanması için gereklidir.Makbuzda, satın aldığınız hercihazın IKEA

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

42

43

211624265-A-052018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1876048-4

• Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.• Prz

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względówbezpieczeństwa musi go wymienić producent, autoryzowanecentrum serwisowe lub inna wykwalifikowa

EksploatacjaOSTRZEŻENIE!Niebezpieczeństwo odniesieniaobrażeń ciała, oparzenia,porażenia prądem lub pożaru.• Nie zmieniać parametrów technicznychurządz

należy skontaktować się z lokalnymiwładzami.• Należy uważać, aby nie uszkodzićukładu chłodniczego w pobliżuwymiennika ciepła.InstalacjaOSTRZEŻENIE! Pa

Opis urządzeniaWidok urządzenia1321Panel sterowania2Szuflady zamrażarki3Tabliczka znamionowa (umieszczonawewnątrz urządzenia) Strefa najniższej temper