IKEA OV31 Instrukcja Użytkownika Strona 1

GRÄNSLÖSFISE

Määritä johdon poikkipinta-alaarvokilvessä olevan kokonaistehon mukaan.Voit myös käyttää taulukkoa:Kokonaisteho (W) Johdon läpileikkaus(mm²)enintään 1

Kellonajan asetusKun laite liitetään verkkojännitteeseenensimmäisen kerran, kaikki näytön symbolitovat näkyvissä muutaman sekunnin ajan.Sen jälkeen nä

Laitteen kytkeminen toimintaan ja poistoiminnasta1. Käännä uunin toimintojen väännintämyötäpäivään haluamasi toiminnonkohdalle.2. Käännä lämpötilan va

Uunin toiminto KäyttötarkoitusMikroaalto Tuottaa lämmön suoraan ruoassa. Esivalmistettujenaterioiden ja juomien lämmitys, lihan tai hedelmien su-latus

Kuumennuksen osoitinKun otat uunin toiminnon käyttöön, näytön palkit syttyvät yksitellen. Palkitilmaisevat, että uunin lämpötila nousee tailaskee.Mikr

nimenomaan tarkoitettu käytettäviksimikroaaltouunissa.• Noudata pakkauksessa oleviavalmistajan ohjeita (esim. poistametallikansi ja lävistä muovikalvo

Keittoastia / materiaali Mikroaalto GrillausSulatus Lämmitys KypsennysValmisruoat pakkauksissa3)1) Ei hopeisia, kultaisia, platina- tai metallilevyjä/

Mikroaaltotoiminnon asettaminen1. Käännä uunin toimintojen väänninhaluamasi Mikroaalto-toiminnon kohdalle.Näytössä näkyy mikroaallon oletusteho jasen

Tehoasetus Käyttö• 600 wattia• 500 wattiaPakasteruokien sulatus ja lämmitysYhden ruokalajin aterioiden lämmitysPataruokien haudutusMunaruokien valmist

Vahvista kellotoimintojenasetukset painamalla taiodota viisi sekuntiaautomaattista vahvistusta.KESTOAIKA- tai LOPETUS-toiminnonasettaminen kypsennys

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

VAROITUS! Lue kohta"Mikroaaltotoiminto".Paistoritilä:Paina ritilä liukukiskojen väliinkannatinkiskoon ja varmista, että jalatosoittavat alas

Laitteesta kuuluu äänimerkki. SAFE tuleenäkyviin näyttöön.Lapsilukko voidaan kytkeä pois toiminnastatoistamalla vaihe 2.Automaattinen virrankatkaisuTu

(muuta kuin mikroaaltotoimintoakäyttäessä). Tämä voi vaikuttaakypsennystuloksiin ja vaurioittaaemalipintaa.Kakkujen leipominen• Älä avaa uunin luukkua

Määrä(kg)Ruokalaji Toiminto Kannatinta-soTeho (W) Lämpötila(°C)Aika (min)-Leipä (ruisleipä)1)2 - 1) 230myöhem-min: 160 -1801) 20myöhem-min: 30 - 601Pi

Ruokalaji Teho (W) Määrä Aika (min) Seisonta-aika [min]KommentitTuoreet vi-hannekset1)600 500 g 12 - 16 - Lisää noin 50 ml vettä,kypsennä peitettynä,

Ruokalaji Teho (W) Määrä (g) Aika (min) Seisonta-ai-ka [min]KommentitSekajauheliha 200 500 10 - 15 10 - 15 Käännä puolessavälissä. Poista sula-neet os

Ruostumattomat teräs- jaalumiinipintaiset laitteetPuhdista uuninluukku käyttäenainoastaan kosteaa liinaa taisientä. Kuivaa pehmeällä liinalla.Älä käyt

KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois toimin-nasta.Kytke uuni toimintaan.Uuni ei kuumene. Kello

HuoltotiedotJos ratkaisua ei löydy, ota yhteysvaltuutettuun huoltopalveluun.Huoltopalvelun vaatimat tiedot on merkittyarvokilpeen. Arvokilpi sijaitsee

Älä hävitä merkillä merkittyjäkodinkoneita kotitalousjätteen mukana.Palauta tuote paikalliseenkierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viran

SUOMI 4SVENSKA 32

• Seuraavien osien vaurioituminen:keraaminen lasipinta, lisävarusteet,astia- ja ruokailuvälinekorit, syöttö- japoistoputket, tiivisteet, lamput ja lam

Yhteydenotot palvelua tarvittaessaTämän oppaan viimeisellä sivulla ontäydellinen luettelo IKEA:n nimeämistäyhteyshenkilöistä sekä heidänpuhelinnumeron

InnehållSäkerhetsinformation 32Säkerhetsinstruktioner 35Installation 37Produktbeskrivning 38Innan maskinen används förstagången38Daglig användning 39M

• Barn får inte utföra städning och underhåll av apparatenutan uppsikt.• Barn under 3 år får ej vistas i närheten av den här apparatennär den är igång

• Hetta inte upp vätskor och mat i slutna behållare. De kanexplodera.• Metallbehållare för mat och dryck får aldrig placeras imikrovågsugnen. Detta kr

SäkerhetsinstruktionerInstallationVARNING! Endast en behörigperson får installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera e

• Använd inte produkten med våta händereller när den är i kontakt med vatten.• Tyng inte ner luckan när den är öppen.• Använd inte produkten som arbet

• Tappa inte eller slå emot glaset motnågot hårt, slå inte heller emot mednågot verktyg mot glaset.• Värm inte tomt eller nästan tomt glas imikrovågsu

För kabeldelen, se den totala effekten (påmärkplåten) och tabellen. Se även tabellen:Total effekt (W) Kabeldel (mm²)max. 1380 3 x 0.75max. 2300 3 x 1T

sekunder. Under några sekunder däreftervisas programvarans version på displayen.När programvaruversionen försvinner visardisplayen och "12:00&q

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 7Asennus 9Laitteen kuvaus 10Käyttöönotto 10Päivittäinen käyttö 11Mikroaaltotoiminto 14Kellotoiminnot 18L

UgnsfunktionerUgnsfunktion ProgramAvstängt läge Ugnen är avstängd.Tillagning medvarmluftFör att baka på upp till 2 hyllpositioner samtidigt ochför att

Ugnsfunktion ProgramBelysning För att sätta på lampan utan att använda en tillag-ningsfunktion.Den kan användas med restvärme i den slutliga tillag-ni

MikrovågslägeMikrovågsugnAllmänt:FÖRSIKTIGHET! Låt inte ugnenvara på om den är tom.• Låt maträtter stå några minuter i ugnenefter att den har stängts

Lämpliga kokkärl och materialKokkärl/material Mikrovågsugn Min grillAvfrost-ningUp-pvärmningTillagningUgnsfast glas och porslin utan metal-ldelar, t.e

Tips för mikrovågsugnResultat LösningDet finns inga angivelser för den tilla-gade mängden livsmedel.Se information för liknande typer av mat. Öka el-l

• kontrollera effektinställningarna. Tryckpå .Funktionen avbryts när duöppnar ugnsluckan. Starta denigen genom att trycka på .Ställa in Kombi-funkti

Effektläge Använd• 100 WattUpptining av kött, fisk, brödUpptining av ost, grädde, smörUpptining av frukt och mjuka kakor (gräddtårtor)Jäsning av degUp

3. Tryck på valfri knapp eller öppnaugnsluckan för att stänga avljudsignalen.Om du trycker på underinställning av KOKTID övergår produkten till att

Galler och långpanna tillsammans:Tryck på långpannan mellan skenorna påhyllstöden och ugnsgallret på skenornaovan.Liten inbuktning upptill ökarsäkerhe

Temperatur (°C) Avstängningstid(tim)120 - 195 8.5200 - 230 5.5Efter en automatisk avstängning skaprodukten stängas av helt. Därefter kanden slås på ig

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseenkäyttäjän huoltotoimenpiteitä.• 3-vuotiaat ja sitä nuoremmat lapset tulee pitää kaukana

TillagningstiderTillagningstiderna varierar beroende påtypen av livsmedel, livsmedlets konsistensoch volymI början ska du övervaka hur det utvecklarsi

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåPotatisgratäng 180 - 200 60 - 75 2Moussaka 150 - 170 60 - 75 2Lasagne 170 - 190 55 - 70 2Äppelkaka 150 - 1

Livsmedel Effekt(Watt)Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå Kommentar2 fågelhalvor(2 x 600 g)300 220 40 2 Vänd efter 20 min., ef-tervärmningstid 5 min.grat

Skötsel och rengöringVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Anmärkningar om rengöring• Torka av framsidan med en mjuk trasaoch varmt vatten och diskmedel.• Anv

3. Ta bort lampglaset genom att vrida detmoturs.4. Rengör lampglaset.5. Byt ut ugnslampan mot en värmetåliglampa med följande märkdata: 25 W,230 V (50

Problem Möjlig orsak LösningPå displayen visas ---°C Du vill ställa in mikrovågs-funktionen, men luckan äröppen eller mikrovågsfunk-tionen är inställd

Grillning 1900 WRing 1650 WTotal effekt 3000 WNätspänning 220 - 240 VFrekvens 50 HzAntal funktioner 10MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återv

IKEAs auktoriserade serviceleverantörkommer att undersöka produkten ochbestämma, efter eget gottfinnande,huruvida problemet täcks av denna garanti.Om

En skyldighet att utföra service inom ramenför garantin föreligger endast om:• produkten uppfyller alla krav och ärinstallerad enligt de tekniskaspeci

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

• Älä lämmitä nesteitä ja muita elintarvikkeita tiivistetyissäastioissa. Ne voivat räjähtää.• Mikroaaltotoiminnon aikana ei saa käyttää metallisiaelin

867314760-E-252016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1414741-2

TurvallisuusohjeetAsennusVAROITUS! Asennuksen saasuorittaa vain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta e

• Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kunse on kosketuksissa veteen.• Älä paina avointa uunin luukkua.• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystas

• Älä käytä tai korjaa lasiastioita, joissa onsäröjä, halkeamia tai huomattavianaarmuja.• Lasiastioita ei saa pudottaa ja ne tuleesuojata kovien esine