IKEA OV28 Instrukcja Użytkownika Strona 1

GRÄNSLÖSFRIT

• Débranchez l'appareil de l'alimentationélectrique.• Coupez le câble d'alimentation au rasde l'appareil et mettez-le au rebut.• R

Description de l'appareilVue d'ensemble1 2 43109567843121Bandeau de commande2Manette de sélection des fonctions dufour3Programmateur électro

Les accessoires peuvent chauffer plus qued'habitude. Une odeur et de la fuméepeuvent s'échapper de l'appareil. C'estnormal. Assure

Fonction du four UtilisationGril au micro-on-desLa fonction gril du micro-ondes démarre comme unefonction de gril normale. Lorsque vous ajoutez la fon

Mode Micro-ondesMicro-ondesGénéralités :ATTENTION! Ne faites pasfonctionner l'appareil à vide.• Après avoir éteint l'appareil, laissezrepose

être décongelés ou chauffés dans lemicro-ondes que si leur compatibilitéavec une utilisation au micro-ondes estclairement indiquée.• Vous devez suivre

Ustensile de cuisine/matériaux Micro-ondes GrilDécongé-lationRéchauffa-geCuissonUstensiles pour une utilisation au mi-cro-ondes, par ex. plat « Crisp

dans ou hors de l'appareil, de façon à ceque la chaleur soit mieux répartie.• Ajustez la puissance en fonction de laquantité d'aliments. Si

Exemples d'utilisations de cuissons pourles réglages de puissanceLes données du tableau sont fournies à titreindicatif uniquement.Réglage de puis

Fonction de l'horloge Utilisation DÉPART DIFFÉRÉ Pour combiner les fonction DURÉE et FIN.MINUTEUR Utilisez-le pour régler un compte à rebours. Ce

FRANÇAISVous trouverez la liste complète des centres de service après-ventechoisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la finde cette

À l'heure indiquée, un signal sonore retentitpendant deux minutes. et la duréeréglée clignotent sur l'affichage. L'appareils'éte

Les petites indentations sur ledessus apportent plus desécurité. Les indentations sontégalement des dispositifs anti-bascule. Le rebord élevé de lagri

Température (°C) Arrêt automatiqueau bout de (h)200 - 230 5.5Après un arrêt automatique, éteignezcomplètement le four. Vous pouvez ensuitele rallumer.

réglages (fonction, temps de cuisson, etc.)pour vos ustensiles, vos recettes et lesquantités lorsque vous utiliserez l'appareil.GrilPlat Températ

Plat Puissance(W)Quantité Durée(min)Temps derepos (min)CommentairesLégumes sur-gelés 1)600 500 g 14 - 18 - Ajoutez environ 50 mld'eau, faites cha

Plat Puissance(W)Quantité (g) Durée (min) Temps derepos (min)CommentairesViande hachée 200 500 10 - 15 10 - 15 Retournez à la moi-tié du temps ; retir

Appareils en acier inoxydable ou enaluminiumNettoyez la porte uniquementavec une éponge ou un chiffonhumides. Séchez-la avec unchiffon doux.N'uti

En cas d'anomalie de fonctionnementAVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant lasécurité.En cas d'anomalie de fonctionnementProbl

Problème Cause probable SolutionUn code d'erreur ne figurantpas dans ce tableau s'affi-che.Une anomalie électrique estsurvenue.• Éteignez le

Fréquence 50 HzNombre de fonctions 2EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages

FRANÇAIS 4ITALIANO 38

par la garantie. Si tel est le cas, le serviceaprès-vente IKEA par le biais de sespropres services ou d'un partenaireautorisé, procède alors, à s

Zone de validitéPour les appareils achetés dans un pays del'Union européenne et transportés dans unautre pays de l'Union européenne, lesserv

plus proche. Nous vous recommandons delire attentivement la notice d'utilisation del'appareil avant de nous contacter.GARANTIE IKEA - FRANCE

• ou d’une organisation professionnelle dela branche ;• ou de tout autre conseil de votre choix.Il est rappelé que la recherche d’unesolution amiable

série LAGAN qui sont garantis pour unedurée de deux (2) ans, achetés chez IKEA àcompter du 1er août 2007.Qui est couvert par la garantie ?La présente

• Les dommages résultant du non respectdes consignes d’utilisation, d’unemauvaise installation non conforme auxinstructions du fabricant et/ou aux règ

Rappel des dispositions légales :Le fabricant s’engage à garantir laconformité des biens au contrat ainsi queles éventuels vices cachés, conformémenta

arrivées d’eau et de gaz, quirequièrent l’intervention d’unprofessionnel qualifié3. obtenir des informations relatives aucontenu du manuel utilisateur

IndiceInformazioni di sicurezza 38Istruzioni di sicurezza 41Installazione 44Descrizione del prodotto 45Prima di utilizzare l'elettrodomestico 45U

• I bambini non devono eseguire interventi di pulizia emanutenzione sull'apparecchiatura senza esseresupervisionati.• I bambini di 3 anni e di et

Table des matièresInformations de sécurité 4Consignes de sécurité 7Installation 10Description de l'appareil 11Avant la première utilisation 11Uti

• Qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione chepreveda lo smontaggio di un coperchio previsto perproteggere dall'esposizione all'en

• La scarsa pulizia dell'apparecchiatura può provocare ildeterioramento della superficie, pregiudicare la duratadell'apparecchiatura e crear

• Questa apparecchiatura è conforme alledirettive CEE.UtilizzoAVVERTENZA! Rischio di lesioni,ustioni, scosse elettriche oesplosioni.• Questa apparecch

• Controllare che l'apparecchiatura siafredda. Vi è il rischio che i pannelli invetro si rompano.• Sostituire immediatamente i pannelli invetro d

I materiali utilizzati sono ecologici ericiclabili. I componenti in plastica sonoidentificati mediante marchi quali PE, PSecc. Smaltire il materiale d

Descrizione del prodottoPanoramica1 2 43109567843121Pannello comandi2Manopola delle funzioni forno3Programmatore elettronico4Manopola della temperatur

Utilizzo del dispositivo di sicurezzabambini meccanicoL'apparecchiatura è dotata di un blocco disicurezza bambini attivo. Si trova al di sottodel

DisplayA B CDEFGA. Ora e temperaturaB. Indicatore di riscaldamento e di caloreresiduoC. Funzione microondeD. Termosonda (solo modelli selezionati)E. C

potrebbero scoppiare. Per le uova fritte,forare prima il tuorlo.• Forare con una forchetta diverse volte labuccia di patate, pomodori e salsicce otipi

Pentole/Materiale Microonde GrillScongela-mentoPer riscal-dareCuocereVetro e vetroceramica in materialeresistente al fuoco / al geloCeramica 2), terra

• Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants,nous vous recommandons de l'activer.• Les enfants ne doivent pas nettoye

Risultato SoluzioneIl cibo dopo la cottura è troppo secco. Impostare un tempo di cottura più breve o sele-zionare una potenza microonde più bassa, qui

3. Premere , quindi ruotare la manopoladella temperatura/della potenza delmicroonde verso destra o sinistra permodificare le impostazioni della Durat

Impostazione di potenza Utilizzo• 400 Watt• 300 Watt• 200 WattProseguimento della cottura di pietanzeCottura di alimenti delicatiRiscaldamento di alim

Funzioni orologio Applicazione00:00 TIMER PER ILCONTO ALLA RO-VESCIAQualora non venga impostata nessun'altra funzioneorologio, il TIMER PER IL CO

verso sinistra per impostare i valori epremere per confermare.Sul display lampeggia .3. Ruotare la manopola per la potenzatemperatura / microonde v

Il piccolo rientro sulla partesuperiore aumenta il livello disicurezza. Gli incavi fungonoanche da dispositiviantiribaltamento. Il bordo altointorno a

Ventola di raffreddamentoQuando il forno è in funzione, la ventola diraffreddamento si attiva in modoautomatico per tenere fresche le superficidel for

GrillAlimenti Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizionedella gri-glia1° lato 2° latoFiletto di manzo, cott.media230 20 - 30 20 - 30 1Roastbeef, cott. medi

Alimenti Potenza(watt)Quantità Tempo(min.)Tempo diriposo(min.)CommentiPatate al car-toccio1000 800 g +600 ml5 - 7 300W/15 -20Cuocere coperte, mesco-la

Alimenti Potenza(watt)Quantità (g) Tempo(min.)Tempo di ri-poso (min.)CommentiPollo 200 1000 25 - 30 10 - 20 Girare a metà tem-po; coprire le partiscon

• Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, vousne devez pas utiliser l'appareil tant qu'il n'a pas été réparépar un profe

Pulizia della guarnizione della porta• Controllare regolarmente la guarnizionedella porta. La guarnizione della porta sitrova attorno al telaio della

Cosa fare se...Problema Causa possibile RimedioIl forno non si scalda. Il forno è spento. Accendere il forno.Il forno non si scalda. L'ora non è

Problema Causa possibile RimedioIl display mostra un codicedi errore non presente nellatabella.Si è verificato un guastoelettrico.• Spegnere il forno

Frequenza 50 HzNumero di funzioni 2CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTERiciclare i materiali con il simbolo .Buttare l'imballaggio negli appositico

Come interverrà IKEA per risolvere ilproblema?Il fornitore del servizio nominato da IKEAesaminerà il prodotto e deciderà a propriaesclusiva discrezion

Per gli elettrodomestici acquistati in unanazione UE e trasferiti in un'altra nazioneUE, i servizi saranno forniti in base allecondizioni di gara

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

67

867335987-B-052017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1414823-4

• Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers nedoivent pas être chauffés dans l'appareil car ils pourraientexploser, même après la fin

fusibles (les fusibles à visser doivent êtreretirés du support), un disjoncteurdifférentiel et des contacteurs.• L'installation électrique doit ê

Entretien et nettoyageAVERTISSEMENT! Risque deblessure corporelle, d'incendieou de dommage matériel àl'appareil.• Avant toute opération d&ap