IKEA KULINACMX Instrukcja Użytkownika Strona 1

KULINARISKEELV

Maandusjuhe (roheline/kollane kaabel)peab olema 2 cm pikem kui faasi- janullkaablid (sinine ja pruun kaabel).Toote kirjeldusÜlevaade1 2943123645871Juh

Sümbol Funktsioon Märkus2Küpsetusrežiimidvõi JuhendatudKüpsetamineVajutage üks kord, et siseneda Küpsetusrežiimidmenüüsse. Vajutage uuesti, et valida

Muud ekraani indikaatorid:Sümbol FunktsioonMinutilugeja Funktsioon töötab.Kellaaeg Ekraanil kuvatakse olemasolev kella-aeg.Kestus Ekraanil kuvatakse v

1. Valige funktsioon: ConventionalCooking (Top/Bottom Heat) jamaksimaalne temperatuur.2. Laske ahjul tund aega töötada.3. Valige funktsioon: Pöördõh

Sümbol / menüü-üksusRakendusLemmikudSisaldab kasutajapoolt loodud lemmik-küpsetusprogrammideloendit.ÜldseadedKasutatakse seadmekonfiguratsiooni mää-ra

Küpsetusrežiim RakendusConventionalCooking (Top/Bottom Heat)Ühel riiulitasandil küp-setamiseks ja röstimi-seks.PitsarežiimPitsa küpsetamiseks.Intensii

Küpsetusrežiimi valimine1. Eemaldage mikrolaineahju klaasplaat.2. Lülitage ahi sisse.3. Valige menüü: Küpsetusrežiimid.4. Kinnitamiseks vajutage .5.

3. Vajutage uuesti ja korrakemikrolainefunktsiooni valimisel tehtudsamme.Mõne funktsiooni puhul käivitubmikrolaineahi kohe pärast valitudtemperatuur

Kui kasutate kella funktsioone:Kestus, Lõpp, lülitab ahikütteelemendid välja pärast 90% valitud aja möödumist. Ahikasutab jääkkuumust, et jätkataküpse

Retseptid võrgusSelle seadme jaoks mõeldudautomaatprogrammide retsepteleiate veebilehelt www.ikea.com.Sobiva retseptiraamatuleidmiseks otsige üles sea

EESTIIKEA müügijärgsete teeninduspunktide ja vastavate kohaliketelefoninumbrite täieliku loendi leiate selle kasutusjuhendi viimaseltleheküljelt.LATVI

Väike ülaosas asuv sälksuurendab turvalisust. Needsälgud aitavad ära hoida kakaldumist. Kõrged servadaitavad ära hoida ahjunõuderestilt mahalibisemist

Programmi käivitamine1. Lülitage ahi sisse.2. Valige menüü: Lemmikud.3. Kinnitamiseks vajutage .4. Valige oma lemmikprogrammi nimi.5. Kinnitamiseks v

– kui puudutate ööheleduse režiimiajal mõnda sümbolit (välja arvatudSISSE/VÄLJA), lülitub ekraanjärgneva 10 sekundi jooksulpäevaheleduse režiimi.Jahut

Toidu valmistamine mikrolainetegaValmistage toitu kaetult. Küpsetage ilmakaaneta juhul, kui soovite krõbedatkoorikut.Ärge toitu üle küpsetage, määrate

Keedunõu/materjal Mikrolainefunktsioon Mikrolaine-kombi-funktsioonSulatamine Kuumutamine,KüpsetaminePapp, paber X XPakkekile X XKüpsetuskile mikroahju

Toit Võimsus (vattides) Aeg (min.) Seismisaeg (min)Pärmitaignast kook (1tükk)200 2 - 3 15 - 20Juustukook (1 tükk) 100 2 - 4 15 - 20Kuiv kook (nt keeks

SulatamineToit Võimsus (vattides) Aeg (min.) Seismisaeg (min)Šokolaad/šokolaadikate(0,15 kg)300 2 - 4 -Või (0,1 kg) 400 0:30 - 1:30 -Toidu valmistamin

Toit Funktsioon Võim-sus(vatti-des)Tempera-tuur (°C)Aeg(min.)RiiulitasandMärkusiKook (0,7kg)Tavaline küpseta-mine + ML100 180 - 200 25 - 30 2 Keerake

Võimsusseade Kasutamine• 1000 vatti• 900 vatti• 800 vatti• 700 vattiVedelike soojendamineKõrvetamiseks küpsetuse algusesKöögivilja valmistamiseks• 600

Toit Võimsus(vattides)Kogus(kg)Riiuli ta-sand1)Aeg (min.) MärkusiPikkpoiss 400 0.9 2 25 - 32 Umbes poole küpsetu-saja möödudes pööra-ke nõud 1/4 võrra

EESTI 4LATVIEŠU 37

Puhastus ja hooldusHOIATUS! Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.Juhised puhastamiseksPuhastage ahju esikülge pehme lapiga ningsooja vee ja pehmetoimelisepe

HOIATUS! Surmava elektrilöögioht! Enne lambi asendamistühendage kaitse lahti.Ahjuvalgusti ja selle klaasist katevõivad olla kuumad.ETTEVAATUST! Hoidke

Probleem Võimalik põhjus LahendusEkraanil kuvatakse veakood,mida tabelis ei leidu.Elektritõrge.• Lülitage ahi välja ja taassisse, kasutades elektrikil

Ring 1650 WÜldvõimsus 3000 WPinge 220 - 240 VSagedus 50 HzFunktsioonide arv 17EnergiatõhususEnergia kokkuhoidAhjul on omadused, mis aitavadsäästa ener

seadmeid muude majapidamisjäätmetehulka. Viige seade kohalikku ringluspunktivõi pöörduge abi saamiseks kohalikkuomavalitsusse.IKEA GARANTIIKui kaua IK

• Kui teostada tuleb parandustöid, mis onvajalikud vale või mitte ette nähtud viisilpaigalduse tõttu.• Kui seadet kasutatakse mitte kodusesmajapidamis

Et saaksime teid kiireminiteenindada, soovitame kasutadaselle kasutusjuhendi lõpusolevaid telefoninumbreid.Kasutage alati neid loendisolevaid telefoni

SatursDrošības informācija 37Drošības norādījumi 39Uzstādīšana 42Izstrādājuma apraksts 43Vadības panelis 43Pirms pirmās lietošanas reizes 45Izmantošan

• Neļaujiet bērniem un dzīvniekiem tuvoties ierīcei tās darbībasvai dzesēšanas laikā. Pieejamās sastāvdaļas ir karstas.• Ja ierīcei ir bērnu drošības

ražotājs ir norādījis metāla iepakojuma izmēru vai formu, kasir piemēroti mikroviļņu gatavošanas režīmam.• Izmantojiet tikai tādus piederumus, kas ir

SisukordOhutusinfo 4Ohutusjuhised 7Paigaldamine 9Toote kirjeldus 10Juhtpaneel 10Enne esmakordset kasutamist 12Igapäevane kasutamine 13Kella funktsioon

• Uzstādiet ierīci drošā un atbilstošā vietā,kas atbilst uzstādīšanas prasībām.Elektrības padeves pieslēgšanaBRĪDINĀJUMS! Var izraisītugunsgrēku un el

– izņemot vai uzstādot piederumus,rīkojieties uzmanīgi.• Emaljas vai nerūsējošā tērauda krāsasmaiņa neietekmē ierīces darbību.• Gatavojot mitras kūkas

mājsaimniecības ierīcēm. Nelietojiet totelpu apgaismošanai.• Pirms spuldzes nomaiņas atvienojietierīci no elektrotīkla.• Izmantojiet tikai tādu pašu s

Izstrādājuma aprakstsVispārējs pārskats1 2943123645871Vadības panelis2Elektroniskais programmētājs3Grils4Mikroviļņu ģenerators5Lampa6Ventilators7Tehni

Simbols Funkcija Komentāri2Karsēšanas Funk-cijas vai Gatavo-šanas PalīgsNospiediet vienreiz, lai ieietu Karsēšanas Funkcijasizvēlnē. Nospiediet vēlrei

Citi indikatori displejā:Simbols FunkcijaLaika Atgādinājums Funkcija darbojas.Diennakts laiku Displejs rāda pašreizējo laiku.Darb. Laiks Displejs rāda

1. Iestatiet funkciju: Conventional Cooking(Top/Bottom Heat) un maksimālotemperatūru.2. Ļaujiet ierīcei darboties 1 stundu.3. Iestatiet funkciju: Ve

Simbols/izvēlnespozīcijaLietojumsIzlaseIetver lietotāja izvei-doto sarakstu ar gata-vošanas programmām.Pamata Iestatīju-miIzmanto, lai iestatītuierīce

Karsēšanas funk-cijaLietojumsConventionalCooking (Top/Bottom Heat)Ēdiena gatavošanai uncepšanai vienā cepeš-krāsns līmenī.Picas UzstādījumiPicas cepša

Karsēšanas funk-cijaLietojumsAtkausēšanaLai atkausētu pārtiku(dārzeņus un augļus).Atkausēšanas laiks iratkarīgs no produktudaudzuma un apjoma.Izmantoj

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui seetöötab või jahtub. Mitmed juurdepääsetavad osad onkuumad.• Kui seadmel on olemas laste ohutusse

7. Kad iestatītais laiks beidzies, 2 minūtesskanēs skaņas signāls. Mikroviļņufunkcija automātiski izslēdzas.Nospiediet jebkuru simbolu, lai izslēgtusi

Pulksteņa funkcijasPulksteņa funkciju tabulaPulksteņa funkci-jaPielietojums Laika Atgā-dinājumsLaika atskaites iestatī-šanai (maks. 2 st. 30min.). Šī

4. Nospiediet vairākas reizes, līdzdisplejā redzams: Karstums + Pauze.5. Apstipriniet ar .Kad funkcija būs beigusies, atskanēs skaņassignāls.Laika

Cepamā paplāte:Iebīdiet cepamo paplāti starp cepeškrāsnslīmeņa vadotnes stieņiem.Restots plaukts un cepamā paplāte kopā:Iebīdiet cepamo paplāti starp

PapildfunkcijasIzlaseJūs varat saglabāt savus izlasesiestatījumus, piemēram, darb. laiku,temperatūru vai karsēšanas funkciju. Tiepieejami izvēlnē: Izl

3. Nospiediet vairākas reizes, līdzdisplejā redzams: Darb. Laiks.4. Iestatiet laiku.5. Nospiediet vairākas reizes, līdzdisplejā redzams: Iestatīt

Gatavošanas laikā cepeškrāsns iekšpusēvai uz stikla durvju paneļiem var uzkrātiesmitrums. Atverot cepeškrāsns durvis,vienmēr stāviet atstatus no ierīc

Mikroviļņiem piemēroti ēdiena gatavošanas trauki un materiāliMikroviļņu izmantošanai izmantojiet tikai piemērotus ēdienu gatavošanas traukus unmateriā

Ēdiena gatavošanas trauki / materi-ālsMikroviļņu krāsns funkcija Mikroviļņu kombinētāfunkcijaAtkausē-šanaKarsēšana.GatavošanaCepšanas kārbas, melnā la

Ēdiens Jauda (W) Laiks (min.) Nostāvēšanās laiks(min.)Sausa kūka (piem., kēkss)(1 gabals)200 2 - 4 15 - 20Maize (1 kg) 200 15 - 18 5 - 10Sagriezta mai

• Ärge soojendage vedelikke ega muid toiduaineid suletudnõudes. Need võivad lõhkeda.• Mikrolaineahju ei tohi panna metallist nõusid või karpe egajoogi

KušanaĒdiens Jauda (W) Laiks (min.) Nostāvēšanās laiks(min.)Šokolāde / šokolādespārklājums (0,15 kg)300 2 - 4 -Sviests (0,1 kg) 400 0:30 - 1:30 -Gatav

Ēdiens Funkcija Jauda(W)Tempera-tūra (°C)Laiks(min.)Plauk-ta po-zīcijaKomentāriKūka (0,7kg)Augš./Apakškar-sēšana + MW100 180 - 200 25 - 30 2 Gatavošan

Gatavošanas/atkau-sēšanas rezultātiIespējamie iemesli RisinājumsGatavošanas laikabeigās ēdiens vēl ar-vien nav atkausēts,karsts vai gatavs.Pārāk īss g

Ēdiens Grilēšanas laiks (min.)Viena puse Otra puseBurgeri 9 - 13 8 - 10Ēdiens Grilēšanas laiks (min.)Viena puse Otra puseGrauz-diņš1 - 3 1 - 3Mikroviļ

Ēdiens Funkcija Jauda(W)Temperatū-ra (°C)Plauktapozīcija1)Laiks (min.) KomentāriKartupeļusacepums(1,1 kg)InfratermiskāGrilēšana +MW400 180 1 40 - 45 P

Cepeškrāsnis no nerūsējoša tērauda vaialumīnijaTīriet cepeškrāsns durvis tikai ar mitru drānuvai tikai sūkli. Nosusiniet ar mīkstu drānu.Neizmantojiet

Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsns ir izslēgta. Ieslēdziet cepeškrāsni.Cepeškrāsns nesakarst. Nav

Iesakām pierakstīt datus šeit:Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ...Izstrādājuma numurs (PNC) ...

temperatūru līdz minimumam uz 3-10minūtēm, atkarībā no gatavošanas laika ungatavošanas ilguma. Atlikušais siltumscepeškrāsnī turpinās gatavot ēdienu.I

99/44/EG) un attiecīgie vietējie noteikumi.Nomainītās detaļas kļūst par IKEA īpašumu.Ko IKEA darīs, lai novērstu problēmu?IKEA nozīmētais servisa paka

OhutusjuhisedPaigaldamineHOIATUS! Seadet tohibpaigaldada ainult kvalifitseeritudtehnik.• Eemaldage kõik pakkematerjalid.• Kahjustatud seadet ei tohi p

pakalpojumi tiks sniegti atbilstoši jaunajāvalstī esošajiem garantijas nosacījumiem.Pienākums veikt remontdarbus garantijasietvaros ir spēka tikai tad

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

867344275-A-132018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2048562-1

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainegamäärdunud esemeid seadmesse, sellelähedusse või peale.• Ärge kasutage ahju eelkuumutamiseksmikrolainefunktsio

Laske klaasnõul jahtuda kuuma-alusel,potialusel või kuival rätikul. Enne pesemist,külmutusse või sügavkülma asetamist peabklaasnõu olema maha jahtunud