IKEA FROSTKALL Instrukcja Użytkownika Strona 1

FROSTKALLFISE

Kun jääkaappi- taipakastinosasto valitaan,animaatiot käynnistyvät. Kun lämpötila valitaan,animaatio vilkkuu muutamanminuutin ajan.PalkitPalkit ohjaava

Hälytyksen merkkivalo sammuu,kun hälytys on kuitattu.OvihälytysJos ovi on auki noin viiden minuutin ajan,laitteesta kuuluu äänimerkki. Oven aukioloilm

Toiminto voidaan sammuttaamuuttamalla lämpötilaa.LisäkosteustoimintoJos jääkaappiosastossa olevat ruoatkuivuvat liian nopeasti, voit ratkaistaongelman

Päivittäinen käyttöPakastuskalenteri3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Symbolit ilmaisevat erilaisia pakastettaviaelintarvikkeita.Numerot tarkoitta

Pakastusprosessi kestää 24 tuntia: tänäaikana pakastimeen ei saa lisätä uusiapakastettavia ruokia.Kun pakastuminen on päättynyt, palautalämpötila norm

Siirrettävät hyllytJääkaapin seinissä on kannattimia eritasoilla, minkä ansiosta turvalasihyllytvoidaan sijoittaa halutulle tasolle.HUOMIO! Älä siirrä

Kylmälokero sisältää kannatinkiskot. Kunhaluat poistaa lokeron jääkaappiosastosta,vedä laatikkoa itseesi päin ja poistamoduuli kallistaen sen etuosaa

Puhallin pysähtyy ovenavaamisen yhteydessä jakäynnistyy uudelleen heti ovensulkemisen jälkeen.HiilisuodatinLaitteen puhaltimella toimivanjäähdytyslait

Energiansäästövinkkejä• Älä avaa ovea usein äläkä pidä oveaauki pitempään kuin on tarpeen.• Jos se ennakoidaan, älä poistakylmävaraajia pakastimen kor

Hoito ja puhdistusVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.Yleiset varoituksetHUOMIO! Kytke laite irtiverkkovirrasta ennenminkäänlaistenpuhdistustoi

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

päällä olevat suojakannet voidaan poistaapuhdistusta varten.Kylmälokeron optimaalisentoiminnan takaamiseksi alin hyllyja suojakannet tulee asettaataka

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Pistorasiaan ei tule jänni-tettä.Kokeile kytkemällä pistorasi-aan jokin toinen sähkö

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKompressori käy jatkuvasti. Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovensulkeminen".Kompre

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideDEMO tulee näkymäännäyttöön.Laite on esitystilassa. Pidä Mode-painiketta painet-tuna noin 10 sekunnin ajan,ku

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJääkaapin takaseinässä onliikaa lauhdevettä.Säilytettäviä elintarvikkeitaei ole kääritty.Kääri elintarvikkeet

Sulatusjärjestelmä Jääkaappi autoPakastin autoTähtimerkintäKäyttöönottoaika 20 tuntiaPakastusteho 13 kg/24 hEnergiankulutus 0,452 kWh/24 hÄänitaso 41

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuottalaitteen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, elleilaitteen nimi ole LAGAN, missä ta

• Tapaukset, joissa vikaa ei löydyhuoltohenkilön käynnin aikana.• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneetnimeämämme palvelutarjoajat ja/taivaltuutett

yhteyshenkilöistä sekä heidänpuhelinnumeronsa.Jotta voimme palvella Sinuamahdollisimman nopeasti,pyydämme soittamaan tämänoppaan lopussa mainittuunpuh

InnehållSäkerhetsinformation 29Säkerhetsinstruktioner 30Installation 32Produktbeskrivning 33Användning 34Daglig användning 38Råd och tips 42Skötsel oc

SUOMI 4SVENSKA 29

– Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andraarbetsmiljöer– Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andratyper av boendemiljöer•

• Installera inte produkten där den står idirekt solljus.• Montera inte den här produkten iområden som är för fuktiga eller förkalla, som t.ex. byggna

AvfallshanteringVARNING! Risk för kvävning ellerskador.• Koppla loss produkten från eluttaget.• Klipp av strömkabeln och kassera den.• Ta bort locket

Tillverkaren ansvarar inte för skadororsakade av att ovanståendesäkerhetsåtgärder inte har följts.Denna produkt uppfyller kraven enligt EEG-direktiven

AnvändningKontrollpanelen1567 3 241Display2ON/OFF-knapp för flaskkylning ochapparaten3Knapp för att sänka temperaturen4Knapp för att höja temperaturen

När du valt kyl- eller frysfackstartar animeringen När du valt temperatur blinkaranimeringen i några minuter.FältindikeringarFälten leder användaren v

Larm vid öppen dörrEtt ljudlarm avges om dörren lämnas öppeni ca 5 minuter. Larmtillståndet för öppendörr indikeras av att:• larmindikatorn blinkar• l

Extra Fuktighet-funktionen kanfungera samtidigt medShopping-funktionen och Eco-läge.1. Aktivera funktionen genom att trycka påMode tills motsvarande s

Daglig användningFryskalender3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Symbolerna visar olika typer av infrystamatvaror.Siffrorna anger förvaringstiden i

Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte inandra livsmedel som ska frysas underdenna period.Återgå till önskad temperatur (se"Snabbinfrysning-funkti

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Asennus 7Laitteen kuvaus 8Käyttö 9Päivittäinen käyttö 13Vihjeitä ja neuvoja 17Hoito ja puhdistus 19Vian

Flyttbara hyllorVäggarna i kylen är försedda med ett antallöpskenor så att hyllorna av säkerhetsglaskan placeras enligt dina önskemål.FÖRSIKTIGHET! Fl

helt och därefter luta lådans främre delnedåt.FlaskhyllaPlacera flaskorna (med öppningarna vändautåt) i det redan installerade flaskstället.Lägg endas

KolfilterApparaten är utrustad med ett kolfilter somsitter i en luftventilationslåda på enfläktkylningsenhet. Filtret renar luften frånoönskade lukter

Tips för energibesparing• Öppna inte dörren för ofta och låt deninte stå öppen längre tid än absolutnödvändigt.• Avlägsna inte kylackumulatorerna (ifö

Skötsel och rengöringVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET! Koppla lossprodukten från eluttaget innandu utför någon form avunde

bara tas ut för att rengöras. Dra luckan raktutåt för att ta bort den. Täckplattornaovanför lådorna i facket kan tas ut ochrengöras.För att den kallar

Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk pro-dukt till eluttaget. Kontakta enbehörig elek

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn arbetar utanuppehåll.Dörren är inte ordentligtstängd.Se avsnittet ”Stängning avdörren”.Kompressorn arbetar utan

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDEMO visas på displayen. Produkten är i demonstra-tionsläge.Håll Mode intryckt ca 10 sektills en ljudsignal hörs och dis-pl

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet är svårt att öppna dör-ren.Du försökte öppna dörrendirekt efter stängning.Vänta några sekunder mellanstängning och åter

– maatalot, henkilöstön keittiöympäristöt liikkeissä,toimistoissa ja muissa työympäristöissä– hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaidenkä

StjärnmärkningTemperaturökningstid 20 timmarFryskapacitet 13 kg/24 timmarEnergiförbrukning 0,452 kWh/24 tim.Bullernivå 41 dB (A)Energiklass A+++Nätspä

Sortimentet av produkter som benämnsLAGAN och alla produkter inköpta hosIKEA före den 1 augusti 2007.Vem utför service?IKEAs serviceleverantör tillhan

• Kostnader för att utföra den initialainstallationen av IKEA-produkten. Omemellertid en av IKEA:sserviceleverantörer, eller dessauktoriserade service

SPARAFÖRSÄLJNINGSKVITTOT!Försäljningskvitto är ditt bevis påköpet och krävs för att garantinskall gälla. Observera attförsäljningskvittot också angerI

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

55

280156565-A-492016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1456927-2

• Kun siirrät laitetta, nosta sitäetureunasta, jottet naarmuta lattiaa.SähköliitäntäVAROITUS! Tulipalo- jasähköiskuvaara.• Laite on kytkettävä maadoit

• Irrota pistoke pistorasiasta.• Leikkaa johto irti ja hävitä se.• Poista ovi, jotta lapset ja eläimet eivätvoisi jäädä kiinni laitteen sisälle.• Tämä

Laitteen kuvausLaitteen kuvaus1011127 91 264 53 81Vihanneslaatikko2Alhaisen lämpötilan osasto3Lasihyllyt4Huurtumaton jäähdytys5Pulloteline6Käyttöpanee

KäyttöKäyttöpaneeli1567 3 241Näyttö2Pullojen jäähdytys ja laitteen ON/OFF-painike3Lämpötilan alennuspainike4Lämpötilan lisäyspainike5Jääkaappiosaston