IKEA FROSTKALL Instrukcja Użytkownika

FROSTKALLBGRO

ДействиеKомандно табло1567 3 241Екран2"Охлаждане на бутилки" и ON/OFFна уреда3Бутон за намаляване натемпературата4Бутон за повишаване натемп

След избиране на хладилнотоили фризерното отделение щезапочне анимацията След избиране натемпературата, анимациятамига за няколко минути.Индикатори на

Аларма за висока температураПовишаването на температурата въвфризерното отделение (напримерпоради предишно спиране на тока илиотворена врата) се указв

Функцията се деактивира чрезизбор на друга зададенатемпература на фризера.Еко режимЗа оптимално съхранение на хранаизберете Еко режим.1. За да активир

Можете да деактивиратефункцията във всеки единмомент по време наотброяването катонатиснете "Охлаждане набутилки". Индикаторът зарежим "

Тавичка за ледx1Фризерни блоковеx2Приготвяне на кубчета ледТози уред е оборудван с тавичка заприготвяне на кубчета лед.1. Напълнете тавичката с вода.2

въздушно циркулиране. Дръжте хранатана всички рафтове на разстояние отвратата не по-малко от 15 мм.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В случайна случайно размразяване,на

ВНИМАНИЕ! Не премествайтестъкления рафт надчекмеджето за зеленчуци, за даосигурите правилнациркулация на въздуха.Изваждане на кошници за замразяванеот

Поставка за бутилкиПоставете бутилките (с отвора напред) впредварително поставената поставка.Ако поставката е разположенахоризонтално, поставяйте само

Въгленов въздушен филтърУреда е оборудван с карбонов въздушенфилтър намиращ се към вентилаторноустройства в по-горен шкаф. Филтърътпречиства въздуха о

Съвети за икономия на електроенергия• Не отваряйте вратата често и не яоставяйте отворена по-дълго отабсолютно необходимото.• Ако е предвидено, не отс

Съвети за съхранение на замразенихраниЗа да постигнете най-добри резултати,трябва да направите следното:• проверете дали фабричнозамразените хранителн

ВНИМАНИЕ! Не повреждайтеохлаждащата система.ВНИМАНИЕ! Когато меститекорпуса, наклонете го напредния му ръб, за даизбегнете надраскване напода.Уредът т

Отстраняване на неизправностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава"Безопасност".Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина РешениеУредът не работи

Проблем Възможна причина РешениеНа дисплея за температурасе показва квадратенсимвол вместо цифри.Проблем втемпературния сензор.Свържете се с най-близк

Проблем Възможна причина РешениеКомпресорът не стартиранезабавно след натисканена бутона Функция"Пазаруване", или следсмяна на температурата

Проблем Възможна причина РешениеТемпературата в уреда етвърде ниска/висока.Вратата не е правилнозатворена.Вижте "Затваряне навратата".Темпер

Техническа информацияТехнически данниПродуктова категория Тип на уреда Хладилник – ФризерПродуктови размери Височина 2000 ммШирина 595 ммДълбочина 6

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа. Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за опазван

гаранционния срок се покриватразходите за отстраняване на дефекта,като ремонти, части, труд и пътуване, приусловие че уредът е достъпен за ремонтбез с

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 32

оторизиран сервизен партньор щеинсталират повторно ремонтиранияуред или заменящия уред, ако това енеобходимо.Това ограничение не важи за работатабез д

За да ви предоставим по-бързообслужване, препоръчваме даизползвате определенитетелефонни номера от списъканакрая на това ръководство.Използвайте винаг

CuprinsInformaţii privind siguranţa 32Instrucţiuni privind siguranţa 34Instalarea 35Descrierea produsului 37Funcţionarea 38Utilizarea zilnică 42Inform

– În casele de la ferme, bucătăriile pentru personal dinmagazine, birouri şi alte medii de lucru– De către clienţii din hoteluri, moteluri, unităţi de

Instrucţiuni privind siguranţaInstalareaAVERTIZARE! Doar o persoanăcalificată trebuie să instalezeacest aparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă a

• Nu introduceţi băuturi răcoritoare încompartimentul congelatorului. Aceastava crea presiune în recipientul cubăutură.• Nu depozitaţi gaze şi lichide

Unele probleme funcţionale potsă apară la anumite tipuri demodele când acestea suntutilizate în afara gameirespective. Funcţionarea corectăpoate fi ga

Descrierea produsuluiPrezentarea produsului1011127 91 264 53 81Sertar pentru legume2Compartiment cu temperatură joasă3Rafturi de sticlă4Răcire No-Fros

FuncţionareaPanou de comandă1567 3 241Afişaj2Răcire băuturi şi butonul ON/OFFpentru Aparat3Buton reducere temperatură4Buton creştere temperatură5Buton

După selectareacompartimentului frigider saucongelator porneşte animaţiaDupă selectarea temperaturiianimaţia se aprinde intermitenttimp de câteva minu

СъдържаниеИнформация за сигурност 4Инструкции за сигурност 6Инсталиране 7Описание на уреда 9Действие 10Всекидневна употреба 14Препоръки и съвети 19Гри

timp de câteva secunde. Apoi afişează dinnou temperatura setată.Indicatorul de alarmă se aprindeintermitent în continuare, până cândcondiţiile normale

sau până când nicio pictogramă afuncţiei nu mai este vizibilă pe afişaj.Indicatorul modului Eco se stinge.Funcţia se opreşte prinselectarea unei tempe

Funcţia se dezactivează prinselectarea unei temperaturidiferite pentru frigider.Utilizarea zilnicăCalendar de congelare3-61-210-123-410-123-610-123-61

pentru conservarea pe termen lung aalimentelor congelate.Pentru a congela o cantitate redusă dealimente proaspete nu este necesar sămodificaţi setarea

Poziţionarea suporturilor pe uşăPentru a permite conservarea pachetelor cualimente de diferite dimensiuni, suporturilede pe uşă pot fi poziţionate la

Există un grilaj pe fundul sertarului, pentru asepara legumele şi fructele de umiditateacare s-ar putea forma pe partea inferioarăa suprafeţei.Compart

Răcirea No-FrostRăcirea No-Frost permite răcirea rapidă aalimentelor şi păstrează o temperatură maiuniformă în aparat.Compartimentul frigider este ech

Acest aparat este vândut înFranţa.În conformitate cu reglementărileîn vigoare din această ţară,acesta trebuie să fie prevăzut cuun dispozitiv special

Recomandări privind congelareaPentru a obţine o congelare eficientă, iatăcâteva recomandări importante:• cantitatea maximă de alimente carepoate fi co

Curăţarea interioruluiÎnainte de a folosi aparatul pentru primaoară, spălaţi interiorul şi toate accesoriileinterne cu apă călduţă şi cu săpun neutrup

– Селскостопански къщи; кухненски зони за персонал вмагазини, офиси и други работни места– От клиенти в хотели, мотели, места за отдих и другиместа за

Apa rezultată din dezgheţare se scurgeprintr-un canal într-un recipient specialsituat în spatele aparatului, deasupracompresorului motorului, de unde

Problemă Cauză posibilă SoluţiePe afişajul pentru tempera-tură apare un simbol pătratîn locul numerelor.Problemă cu senzorul detemperatură.Contactaţi

Problemă Cauză posibilă SoluţieCompresorul nu porneşteimediat după apăsareaFuncţia Cumpărături saudupă schimbarea tempera-turii.Acest lucru este norma

Problemă Cauză posibilă SoluţieTemperatura din aparateste prea mică/prea mare.Temperatura alimenteloreste prea ridicată.Lăsaţi temperatura alimente-lo

Dimensiunile produsului Înălţime 2000 mmLăţime 595 mmAdâncime 677 mmVolum net Frigider 258 LitriCongelator 92 LitriSistemul de decongelare Frigider

INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoare. A

funcţionare, instalarea incorectă sauconectarea la o tensiune greşită,deteriorările cauzate de reacţii chimicesau electro-chimice, deteriorărileprovoc

Vă rugăm nu ezitaţi să contactaţi centrul deservice autorizat IKEA pentru:1. a face o solicitare în condiţiile acesteigaranţii;2. a cere lămuriri desp

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

59

Инструкции за сигурностМонтажПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уредъттрябва да се инсталира само отквалифицирани лица.• Отстранете всички опаковки• Не инсталирайте и не

280155395-A-172015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1456933-1

• Не позволявайте на горещи съдове дасе допират до пластмасовите части науреда.• Не поставяйте газирани напитки въвфризерното отделение. Това щесъздад

Климатичен класОколна температураТ +16°C до + 43°CВъзможно е да се появятфункционални проблеми принякои видове модели, ако сеработи извън рамките напо

Описание на уредаОбщ преглед на продукта1011127 91 264 53 81Чекмедже за зеленчуци2Отделение с ниска температура3Стъклени рафтове4Технология без скреж5