IKEA FROSTFRI Instrukcja Użytkownika Strona 1

FROSTFRIFISEIS

Kun painike Mode tailämpötilapainike valitaan,animaatiot käynnistyvät.Kun lämpötila valitaan,animaatio vilkkuu muutamanminuutin ajan.Laitteen käynni

Loma-toimintoTämän toiminnon avulla voit tyhjentääjääkaapin ja jättää oven kiinni esimerkiksipitkän loman ajaksi ilman, että jääkaappiinmuodostuu epäm

PuhallinjäähdytysJääkaappiosastossa on laite, jokamahdollistaa elintarvikkeiden nopeanjäähdyttämisen ja tasaisemman osastonlämpötilan.Laite aktivoituu

HUOMIO! Älä siirrävihanneslaatikon yläpuolellaolevaa lasihyllyä, jotta jääkaapinilmanvaihto toimii oikein.PullotelineSijoita pullot valmiiksi asetettu

Vihjeitä ja neuvojaNormaalin toiminnan äänetSeuraavat äänet ovat normaaleja käytönaikana:• Kevyt loriseva tai pulputtava äänijäähdytysaineen kierron a

Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pesesisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavatvarusteet haalealla vedellä ja miedollape

Jääkaappiosaston kanavan keskellä olevasulatusveden tyhjennysaukko on tärkeääpuhdistaa säännöllisin väliajoin, jotta vettäei tulvi yli ja tipu ruokien

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKompressori käy jatkuvasti. Lämpötila on asetettu vir-heellisesti.Lue ohjeet Käyttö-luvusta.Kompressori käy j

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen lämpötila on liianalhainen tai korkea.Laitteeseen on lisätty mo-nia elintarvikkeita yhdelläkertaa.As

Asennustyyppi Vapaasti seisovaTuotteen mitat Korkeus 1854 mmLeveys 595 mmSyvyys 668 mmTilavuus (netto) Jääkaappi 387 LitraaSulatusjärjestelmä Jääka

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuottalaitteen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, elleilaitteen nimi ole LAGAN, missä ta

• Tapaukset, joissa vikaa ei löydyhuoltohenkilön käynnin aikana.• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneetnimeämämme palvelutarjoajat ja/taivaltuutett

yhteyshenkilöistä sekä heidänpuhelinnumeronsa.Jotta voimme palvella Sinuamahdollisimman nopeasti,pyydämme soittamaan tämänoppaan lopussa mainittuunpuh

InnehållSäkerhetsinformation 23Säkerhetsinstruktioner 24Installation 26Produktbeskrivning 27Användning 28Daglig användning 30Råd och tips 32Skötsel oc

– Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andraarbetsmiljöer– Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andratyper av boendemiljöer•

• Installera inte produkten där den står idirekt solljus.• Montera inte den här produkten iområden som är för fuktiga eller förkalla, som t.ex. byggna

• Kylkretsen och isoleringsmaterialet i denhär produkten är "ozonvänliga".• Isoleringsmaterialet innehållerbrandfarlig gas. Kontakta kommune

ProduktbeskrivningProduktöversikt187991124563101Kontrollpanel2Smörhylla3Dörrhylla4Flaskhyllor5Snackshylla6Typskylt7Grönsakslåda8Grönsakslåda9Flaskhyll

AnvändningKontrollpanel145 231Display2Knapp för att sänka temperaturen3Knapp för att höja temperaturen4Mode-knapp5ON/OFF-knappDet går att ändra de för

När du valt Mode ellertemperatur-knappen startaranimeringen .När du valt temperatur blinkaranimeringen i några minuter.Slå på1. Sätt i stickkontakten

SUOMI 4SVENSKA 23ÍSLENSKA 42

Semester-funktionMed denna funktion kan du ha kylenstängd och tom under exempelvis ensemester eller annan längre tidsperiod utanatt dålig lukt bildas.

KylfläktKylen är utrustad med en funktion sommöjliggör snabb nedkylning av matvaroroch håller en jämnare temperatur.Denna funktion aktiveras automatis

Lägg endast in förslutna flaskorom flaskstället är placerathorisontellt.Flaskstället kan lutas för förvaring av ickeförslutna flaskor. För att göra de

Tips för energibesparing• Öppna inte dörren för ofta och låt deninte stå öppen längre tid än absolutnödvändigt.Tips för kylning av färska livsmedelFör

Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET! Dra inte i, flyttainte och undvik att skadarörledningarna och kablarnainne i kylskåpet.FÖRSIKTIGHET! Var noga medat

Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på apparaten.Produkten fungerar inte. Stickkontakten

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn arbetar utanuppehåll.Dörren är inte ordentligtstängd.Se avsnittet ”Stängning avdörren”.Vatten rinner inne i kyl

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet finns för mycket konden-svatten på kylskåpets bakrevägg.Mat som lagts in är inte or-dentligt förpackad.Förpacka maten p

Bullernivå 39 dB (A)Energiklass A++Nätspänning 230 - 240 VFrekvens 50 HzDen tekniska informationen anges påtypskylten som sitter till vänster inne iky

endast användning av produkter förhushållsbruk. Undantagen specificerasnedan i avsnittet "Vad täcks inte av dennagaranti?". Under garantiper

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Asennus 7Laitteen kuvaus 8Käyttö 9Päivittäinen käyttö 11Vihjeitä ja neuvoja 14Hoito ja puhdistus 14Vian

Denna restriktion gäller inte ett felfrittarbete som utförts av en kvalificeradspecialist som använt våra originaldelar föratt anpassa produkten enlig

För övriga frågor om dina produkter sominte relaterar till vår dedicerade Kundtjänst,kontakta Kundtjänst hos närmaste IKEA-butik. Vi rekommenderar att

EfnisyfirlitÖryggisupplýsingar 42Öryggisleiðbeiningar 43Innsetning 45Vörulýsing 46Notkun 47Dagleg notkun 49Góð ráð 51Umhirða og þrif 52Bilanaleit 53Tæ

– Á bóndabýlum; starfsmannaeldhúsum í verslun, áskrifstofum og á öðrum vinnustöðum– Af viðskiptavinum á hótelum, mótelum, gistiheimilum og áöðrum íbúð

• Ekki setja heimilistækið upp þar sem sólskín beint á það.• Ekki setja þetta heimilistæki upp ásvæðum sem eru of rök eða köld, tildæmis í byggingarvi

• Fjarlægið hurðina til að koma í veg fyrirað börn eða dýr geti lokast inni í tækinu.• Kælirásin og einangrunarefnið á tækinueru ósónvæn.• Einangrunar

VörulýsingYfirlit yfir vöruna187991124563101Stjórnborð2Hilla fyrir smjör3Hilla í hurð4Hilla fyrir flöskur5Hilla fyrir snarl6Merkiplata7Skúffa fyrir gr

NotkunStjórnborð145 231Sýna2Hnappur til að lækka hitastig3Hnappur til að hækka hitastig4Mode-hnappur5ON/OFF-hnappurHægt er að hækka forskilgreind hljó

Eftir að hafa valið Mode eðahitastigshnappinn hefstkynningarmyndin .Eftir val á hitastigi leiftrarkynningarmyndin í nokkrarmínútur.Kveikt á1. Tengdu

Aðgerð fyrir sumarfríÞessi aðgerð gerir þér kleift að haldakæliskápnum lokuðum og tómum í löngumsumarfríum án þess að slæmur fnykurmyndist.Fjarlægðu ö

– maatalot, henkilöstön keittiöympäristöt liikkeissä,toimistoissa ja muissa työympäristöissä– hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaidenkä

ViftukælingKæliskápshólfið er með búnað sem gerirkleift að kæla matinn hratt og halda jafnarahitastigi í hólfinu.Búnaðurinn fer sjálfkrafa í gang þega

Ef rekkinn er í láréttri stöðu skalaðeins setja lokaðar flöskur íhann.Hægt er að halla þessum flöskurekka til aðgeyma óinnsiglaðar flöskur. Til að ná

Ábendingar um kælingu á ferskummatvælumÍsskápurinn starfar best ef:• ekki er geymdur heitur matur eða vökvarsem uppgufun er af í ísskápnum• breitt er

VARÚÐ! Ekki skemmaakælikerfið.VARÚÐ! Þegar skápurinn erfærður til skal lyfta honum meðbrúninni að framan til þess aðforðast að rispa gólfið.Hreinsa þa

Hvað skal gera ef...Vandamál Hugsanleg orsök LausnHeimilistækið vinnur ekki. Slökkt er á heimilistækinu. Kveiktu á heimilistækinu.Heimilistækið vinnur

Vandamál Hugsanleg orsök LausnÞjappan er stöðugt í gangi. Matvæli sem sett voru íheimilistækið voru of heit.Leyfðu matvælum að kólna aðstofuhita áður

Vandamál Hugsanleg orsök LausnOf mikið vatn þéttist á aftur-vegg kæliskápsins.Geymdum mat var ekkipakkað.Pakkaðu mat í hentugarpakkningar áður en þú s

Hávaðastig 39 dB(A)Orkuflokkur A++Spenna 230 - 240 VTíðni 50 HzTæknilegar upplýsingar eru á merkiplötunniinnan á vinstri hlið heimilistækisins og ámið

hjá IKEA. Þess ábyrgð gildir eingöngu fyrirheimilisnotkun. Undantekningarnar erutaldar upp undir fyrirsögninni "Hvað nærþessi ábyrgð ekki yfir?&q

heimilistækið að tæknilegum öryggiskröfumannars ESB-lands.Hvernig landslögin gildaIKEA-ábyrgðin veitir þér tiltekin lagalegréttindi, sem samræmast eða

• Kun siirrät laitetta, nosta sitäetureunasta, jottet naarmuta lattiaa.SähköliitäntäVAROITUS! Tulipalo- jasähköiskuvaara.• Laite on kytkettävä maadoit

heimilistækinu áður en þú hefur sambandvið okkur.ÍSLENSKA 60

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

62

63

280156553-A-492016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-919681-3

hävittämisestä paikalliseltaviranomaiselta.• Älä vaurioita lämmönvaihtimen lähelläolevaa jääkaapin osaa.AsennusVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat lu

Laitteen kuvausLaitteen kuvaus187991124563101Käyttöpaneeli2Voilokero3Ovilokero4Pulloteline5Välipalahylly6Arvokilpi7Vihanneslaatikko8Vihanneslaatikko9P

KäyttöKäyttöpaneeli145 231Näyttö2Lämpötilan alennuspainike3Lämpötilan lisäyspainike4Mode -painike5ON/OFF -painikeEsimääritetyt painikkeiden äänet void