IKEA FROSTFRI Instrukcja Użytkownika

FROSTFRIFISEIS

Käynnistä toiminto seuraavasti:1. Valitse jääkaappiosasto.2. Paina Mode-painiketta, kunnes vastaa-va kuvake tulee näkyviin.Sammuta toiminto seuraavast

Siirrettävät hyllytJääkaapin seinissä on kannattimia eri ta-soilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoit-taa halutulle tasolle.Ovilokeroiden sijoittam

Käännä tässä tapauksessa lämpötilansäädin korkeampaan lämpötilaan auto-maattisen sulatuksen käynnistämiseksi,jolloin myös energiankulutus vähenee.Tuor

Jääkaapin sulattaminenNormaalikäytössähuurretta poistuu au-tomaattisesti jää-kaappiosaston haih-duttimesta ainamoottorin kompres-sorin pysähtyessä.Sul

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideYlä- tai alaneliö näkyylämpötilanäytössä.On tapahtunut lämpötilanmittausvirhe.Ota yhteys valtuutettuun huol-t

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pistoke ei ole kunnolla kiinnipistorasiassa.Kiinnitä pistoke oikein pistora-siaan. Laitteeseen ei tule vir

AsennusHuomio Lue huolellisestiturvallisuusohjeet oman turvallisuutesija laitteen asianmukaisen toiminnanvarmistamiseksi ennen kuin aloitat laitteenas

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta lait-teen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, ellei lait-teen nimi ole LAGAN, miss

• Kuljetusvahingot. Jos asiakas kuljettaatuotteen kotiinsa tai muuhun osoittee-seen, IKEA ei ole vastuussa mahdollisistakuljetuksen aikana syntyneistä

Lisäavun tarveJos sinulla on muita kuin kodinkoneidenmyynninjälkeiseen palveluun liittyviä kysy-myksiä, ota yhteys lähimmän IKEA-myymä-län puhelintuki

InnehållSäkerhetsföreskrifter 20Produktbeskrivning 23Kontrollpanel 24När maskinen används första gången 26Daglig användning 26Råd och tips 27

• Se noga till att inga komponenter i kylk-retsen skadas under transport och instal-lation av kylen/frysen.Om kylkretsen skadas:– undvik att komma när

Service• Allt arbete avseende elektricitet somkrävs för att utföra service på kylen/fry-sen skall utföras av en behörig elektrikereller annan kompeten

ProduktbeskrivningLäs bruksanvisningen noga innan produk-ten används.187991124563101Kontrollpanel2Smörhylla3Dörrhylla4Flaskhyllor5Snackshylla6Typskylt

Kontrollpanel145 231Display2Knapp för att sänka temperaturen3Knapp för att höja temperaturen4Mode-knapp5ON/OFF-knappDet går att ändra de förinställda

Stänga avGör på följande sätt för att stänga av pro-dukten:1. Tryck på ON/OFF-knappen i 3 sekun-der.2. Displayen stängs av.3. För att koppla loss prod

Aktivera funktionen:1. Välj kyldelen.2. Tryck på Mode-knappen tills motsva-rande symbol visas.Inaktivera funktionen:1. Tryck på Mode-knappen för att v

Flyttbara hyllorVäggarna i kylskåpet är försedda med ettantal hyllbärare så att hyllorna kan place-ras enligt önskemål.Placering av dörrhyllornaFör at

das på evaporatorn. Om detta inträffar,ställ in temperaturreglaget på en lägretemperatur för att möjliggöra automatiskavfrostning och därigenom också

Avfrostning av kylskåpetFrost avlägsnas au-tomatiskt från eva-poratorn i kylutrym-met varje gång kom-pressorn stannar un-der normal använd-ning. Det a

SUOMI 4SVENSKA 20ÍSLENSKA 36

Problem Möjlig orsak ÅtgärdÖvre eller undre fyr-kanten visas på tempe-raturdisplayen.Ett fel har inträffat i mätning-en av produktens temperatur.Konta

Problem Möjlig orsak Åtgärd Stickkontakten sitter inte or-dentligt i eluttaget.Sätt i stickkontakten ordentligti eluttaget. Produkten får ingen strö

InstallationFörsiktighet För din egen säkerhet ochför att du skall kunna använda kylen/frysen på korrekt sätt, läs noga igenomavsnittet "Säkerhet

IKEA-GARANTIHur länge gäller IKEA garantin?Garantin gäller i fem (5) år från det datumdå du köpte produkten hos IKEA, såvidainte produkten är benämnd

• Reparationer som ej utförts av vår aukto-riserade serviceleverantör eller annanauktoriserad servicepartner, eller repara-tioner som utförts med anna

Viktigt SPARA FÖRSÄLJNINGSKVITTOT!Försäljningskvitto är ditt bevis på köpet ochkrävs för att garantin skall gälla. Observeraatt försäljningskvittot oc

EfnisyfirlitÖryggisleiðbeiningar 36Vörulýsing 39Stjórnborð 40Fyrsta notkun 42Dagleg notkun 42Góð ráð 43Meðferð og þrif 44Bilanaleit 45Tækn

Ef kælirásin skyldi skaddast þarf að:– forðast opinn loga og kveikjuupps-prettur– loftræsta vel herbergið sem heimilis-tækið er í• Hættulegt er að bre

Þjónusta• Öll rafmagnsvinna vegna viðgerða áþessu heimilistæki skal framkvæmd af raf-virkja með viðeigandi réttindi eða öðrumhæfum aðila.• Viðgerð á þ

VörulýsingLesið vandlega notkunarleiðbeiningarnarfyrir notkun heimilistækisins.187991124563101Stjórnborð2Hilla fyrir smjör3Hilla í hurð4Hilla fyrir fl

SisällysTurvallisuusohjeet 4Laitteen kuvaus 7Käyttöpaneeli 8Ensimmäinen käyttökerta 10Päivittäinen käyttö 10Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä

Stjórnborð145 231Skjár2Hnappur til að lækka hitastig3Hnappur til að hækka hitastig4Mode hnappur5ON/OFF hnappurHægt er að auka hljóðstyrk forstilltra h

Slökkt áSlökkt er á vélinni í eftirfarandi skrefum.1. Ýtið á hnappinn ON/OFF í um það bil3 sekúndur.2. Þá slokknar á skjánum.3. Heimilistækið er tekið

Slökkt á aukavali:1. Veljið hólf í kæliskápnum.2. Ýtið á hnappinn Mode þar til samsvar-andi tákn birtist.Slökkt á aukavalinu:1. Ýtið á Mode hnappinn t

Hurðarhillurnar staðsettarTil að hægt sé aðgeyma matarum-búðir af ýmsumstærðum er hægt aðhafa hurðarhillurnar ímismunandi hæð.Hæð hillnanna erstillt s

Ábendingar um kælingu á ferskummatvælumÍsskápurinn starfar best ef:• Ekki er geymdur heitur matur eða vökvarsem uppgufun er af í ísskápnum.• Breitt er

Þegar hlé er gert á notkun heimilistækisinsGerið eftirfarandi ráðstafanir þegar heimil-istækið er ekki í notkun í langan tíma í einu:1. Takið heimilis

Vandamál Möguleg orsök Lausn Hurðin hefur verið opnuð ofoft.Ekki hafa hurðina opna lenguren nauðsynlegt er. Hitastig matvörunnar er ofhátt.Látið hit

Vandamál Möguleg orsök LausnHurðin truflar loftræsti-hlífina.Tækið stendur ekki stöðugt. Sjá „Sléttun“.Hurðir misháar. Tækið stendur ekki stöðugt. Sjá

StaðsetningÞetta heimilistæki er líka hægt að setja uppí þurrum, vel loftræstum (bílskúr eða kjall-ara) innanhúss, en eigi það að starfa sembest skal

Hvað nær þessi ábyrgð yfir?Ábyrgðin nær yfir bilanir á heimilistækinu,sem orsakast af göllum í smíði þess eðaefniviði frá þeim degi sem það var keypth

• Varmista, etteivät jäähdytyspiirin kompo-nentit pääse vaurioitumaan laitteen kulje-tuksen ja asennuksen aikana.Jos jäähdytysputkisto vaurioituu:– vä

Hvernig landslögin gildaIKEA-ábyrgðin veitir þér tiltekin lagalegréttindi, sem samræmast eða ná út fyrirkröfurnar í viðkomandi landi. Þessir skilmál-a

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-919681-01280151650-A-212013

Huolto• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät säh-kötyöt on annettava ammattitaitoisensähköasentajan tehtäväksi.• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa va

Laitteen kuvausLue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteenkäyttöä.187991124563101Käyttöpaneeli2Voilokero3Ovilokero4Pullohyllyt5Välipalahylly6Arvokil

Käyttöpaneeli145 231Näyttö2Lämpötilan alennuspainike3Lämpötilan lisäyspainike4Mode -painike5ON/OFF -painikeEsimääritetyt painikkeiden äänet voidaanase

Laitteen kytkeminen pois toiminnastaLaite kytketään pois toiminnasta seuraaval-la tavalla:1. Paina ON/OFF-painiketta 3 sekunninajan.2. Näyttö sammuu.3