IKEA ENASTÅENDE Instrukcja Użytkownika

ENASTÅENDECZHU

Tvrdost vodyZměkčovač vodynastaveníNěmeckéstupně(°dH)Francouzskéstupně(°fH)mmol/l ClarkovystupněRuční Elek-tronic-ké< 4 < 7 < 0.7 < 512)12

Plnění dávkovače leštidla123max45Dávkované množ-ství leštidla přizpů-sobíte otočením vo-liče do polohy 1(nejmenší množství)až 4 (největší množ-ství).

4 5Pokud má programfázi předmytí, na-neste na vnitřnístranu dvířekspotřebiče trochumycího prostředku.Nastavení a spuštění programuRežim nastaveníSpotř

Nádobí před vyjmutím ze spotřebičenechte vychladnout. Horké nádobí sesnadněji poškodí.Nejprve vyjměte nádobí z dolního ko-še, a potom z koše horního.N

Čištění a údržbaUpozornění Před čištěním neboúdržbou spotřebič vždy vypněte avytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.Zanesené filtry a ucpaná ostřikovac

Upozornění Před kontrolou spotřebičvypněte.Problém Možná příčina Možné řešeníNespustil se program. Zástrčka není zasunutá do zá-suvky.Zasuňte zástrčku

Skvrny a suché vodní kapky na skle a nanádobí•Uvolňuje se příliš malé množství leštidla.Otočte voličem leštidla do vyšší polohy.•Příčinou může být kva

elektronického zařízení. Zajištěním správnélikvidace tohoto výrobku pomůžete zabránitnegativním důsledkům pro životní prostředía lidské zdraví, které

• Na poškození následujících dílů: keramic-kého skla, příslušenství, košů na nádobí apříbory, přívodní a vypouštěcí trubky, těs-nění, žárovky a kryty

Důležité Abychom Vám mohli rychlejipomoci, doporučujeme vždy použít zvláštnítelefonní čísla uvedená na konci tohotonávodu. Pokud potřebujete servisní

TartalomjegyzékBiztonsági információk 20Termékleírás 22Kezelőpanel 22Programok 23Kiegészítő funkciók 24Az első használat előtt 25Napi használa

•A befolyócső külső átlátszó köpennyelrendelkezik. Ha sérült a tömlő, akkor sö-tétté válik a csőben található víz.• Ha a befolyócső megsérül, akkor az

Termékleírás1234986751Alsó szórókar2Szűrők3Adattábla4Öblítőszer-adagoló5Mosószer-adagoló6Sótartály7Vízkeménység-tárcsa8Felső szórókar9Felső kosárFényj

ProgramokProgram- SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgram-szakaszokFunkciók11)ÖsszesEdények, evőeszkö-zök, lábasok és faze-kakElőmosásFőmosogatás 45

Program1)Időtartam(perc)Energiafogyasztás(kWh)Víz(l)330 0.9 94165 - 175 0.9 - 1.0 9 - 11570 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12614 0.1 41) A víz nyomása és hőmérsé

4. Öblítőszer és edények nélkül indítsa el alegrövidebb öblítési fázist tartalmazóprogramot.5. Állítsa be a vízlágyítót lakóhelye vízke-ménységének me

VízkeménységVízlágyítóbeállításNémetfok(°dH)Franciafok(°fH)mmol/l ClarkefokKézi moso-gatásElekt-ronika37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 5221)829 - 36 51

1 23Öntsön 1 liter vizeta sótartályba (csakaz első alkalom-mal).41 kg sót tegyen asótartályba.56Az öblítőszer-adagoló feltöltése123max45Az öblítőszer

Napi használat1. Nyissa ki a vízcsapot.2. A készülék bekapcsolásához nyomjameg a be/ki gombot. Győződjön megarról, hogy a készülék beállítási mód-ban

Egy program késleltetett indítással valóindítása1. Állítsa be a programot.2. Nyomja meg ismételten a késleltetett in-dítás gombot, amíg a kijelző a be

ČESKY 4MAGYAR 20

• Távolítsa el az ételmaradékot az edé-nyekről.• A ráégett ételmaradék könnyebb eltávo-lításához áztassa be vízbe a lábasokatés fazekakat, mielőtt beh

A szűrők tisztítása12CBA3A szűrők (B) és (C)eltávolításhoz for-gassa el a foganty-út az óramutató já-rásával ellentétesirányba, majd távo-lítsa el. Sz

Jelenség Lehetséges ok Lehetséges megoldásA program nem indulel.A hálózati csatlakozódugónincs megfelelően csatlakoz-tatva a hálózati csatlakozóalj-za

Szennyeződések és cseppnyomok vannaka poharakon és edényeken• Nem elegendő az adagolt öblítőszermennyisége. Állítsa magasabb helyzetbeaz öblítőszer fo

Áramfelvétel Készenléti üzemmód 0.10 WKikapcsolás üzemmód 0.10 W1) Csatlakoztassa a vízbefolyó-tömlőt egy 3/4"-os csavarmenetes csaphoz.2) Ha a m

Mit tesz az IKEA a problémamegszüntetése érdekében?Az IKEA által kijelölt szolgáltató megvizs-gálja a terméket és - saját belátása szerint- eldönti, h

• a készülék és annak üzembe helyezésemegfelel azon ország műszaki specifiká-ciójának, amelyben a garanciális igényttámasztják;• a készülék és annak ü

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

38

39

ObsahBezpečnostní informace 4Popis spotřebiče 6Ovládací panel 6Programy 7Funkce 8Před prvním použitím 9Denní používání 11Tipy a rady 13Či

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-575036-1117923280-B-112012

• Jestliže se přívodní hadice poškodí,okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku zezásuvky. Kontaktujte servisní středisko,aby vám přívodní hadici vyměnilo.E

Popis spotřebiče1234986751Dolní ostřikovací rameno2Filtry3Typový štítek4Dávkovač leštidla5Dávkovač mycího prostředku6Zásobník na sůl7Otočný volič tvrd

ProgramyProgram Stupeň znečištěníDruh náplněProgramfázeMožnosti11)VšeNádobí, příbory,hrnce a pánvePředmytíMytí 45 °C nebo 70 °COplachySušeníÚspora ene

Program1)Délka(min)Energie(kWh)Voda(l)4165 - 175 0.9 - 1.0 9 - 11570 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12614 0.1 41) Délka programu a hodnoty spotřeby se mohou měni

Zvuková signalizaceZvuková signalizace zazní v těchto přípa-dech:• Dokončí se program.•Stupeň změkčovače vody byl nastavenelektronicky.•Vyskytla se zá