IKEA KULINARISK Instrukcja Użytkownika

KULINARISKGBDE

Symbol Function Comment1ON / OFF To activate and deactivate the appliance.2Heating Functionsor Assisted Cook-ingTouch the symbol once to choose a heat

DisplayADEB CA. Heating functionB. Time of dayC. Heat-up indicatorD. TemperatureE. Duration time or end time of a functionOther indicators of the disp

Initial CleaningRemove all accessories and removable shelfsupports from the appliance.Refer to "Care and cleaning"chapter.Clean the applianc

The menus in overviewMain menuSymbol Menu item ApplicationHeating Functions Contains a list of heating functions.Assisted Cooking Contains a list of a

Symbol Submenu DescriptionAlarm/Error Tones Activates and deactivates the alarm tones.Service Shows the software version and configuration.Factory Set

Heating function ApplicationECO Roasting When you use this function during cooking, it al-lows you to optimize the energy consumption. Toget more info

Heating function ApplicationPreserving To make vegetable preserves such as pickles.Drying To dry sliced fruit (e.g. apples, plums, peaches)and vegetab

Tank Empty indicatorThe display shows: Water required and anacoustic signal sounds when the tank isempty and must be refilled.For more information ref

Clock functionsClock functions tableClock function ApplicationMinute Minder To set a countdown (max. 2 h 30 min). Thisfunction has no effect on the op

Heat + HoldConditions for the function:• The set temperature is more than 80 °C.• The function: Duration is set.The function: Heat + Hold keeps prepar

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

2. Select the menu: Assisted Cooking. Press to confirm.3. Select the category and dish. Press to confirm.4. Select the function: Weight Automatic.Pres

Small indentation at the topincrease safety. The indentationsare also anti-tip devices. Thehigh rim around the shelfprevents cookware from slippingof

1°CPull out the rightand left handtelescopic runners.2°CPut the wire shelf onthe telescopicrunners andcarefully push theminto the appliance.Make sure

Function LockThis function prevents an accidental changeof the heating function. You can activate itonly when the appliance operates.1. Activate the a

Safety thermostatIncorrect operation of the appliance ordefective components can cause dangerousoverheating. To prevent this, the oven has asafety the

• Clean all accessories after each use andlet them dry. Use a soft cloth with warmwater and a cleaning agent.• If you have nonstick accessories, do no

• Hard water with high lime content - itdoes not have an effect on theperformance of the appliance but itincreases the quantity of cleaningprocedures.

3Close the oven doorhalfway to the firstopening position.Then pull forwardand remove thedoor from its seat.Put the door on asoft cloth on astable surf

ABReplacing the lampPut a cloth on the bottom of the interior ofthe appliance. It prevents damage to thelamp glass cover and the cavity.Warning! Dange

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heat up. The fuse is blown. Make sure that the fuse isthe cause of the malfunction.If the fuse is blown

ENGLISH 4DEUTSCH 35

We recommend that you write the data here:Model (MOD.) ...Product number (PNC) ...

Number of cavities 1Heat source ElectricityVolume 72 lType of oven Built-In OvenMass 36.1 kgEN 60350-1 - Household electric cookingappliances - Part 1

ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol . Putthe packaging in relevant containers torecycle it. Help protect the environment andhuman

• Deliberate or negligent damage,damage caused by failure to observeoperating instructions, incorrectinstallation or by connection to thewrong voltage

kitchen furniture. The service won’tprovide clarifications related to:• the overall IKEA kitchen installation;• connections to electricity (if machine

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 35Sicherheitsanweisungen 37Montage 40Gerätebeschreibung 41Bedienfeld 41Vor der ersten Inbetriebnahme 44Täglicher

• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist,empfehlen wir, diese einzuschalten.• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufs

• Gemäß den Verdrahtungsregeln muss bei Festverdrahtungeine Vorrichtung zur Trennung des Gerätes von derSpannungsversorgung vorhanden sein.• Verwenden

können), Fehlerstromschutzschalter undSchütze.• Die elektrische Installation muss eineTrenneinrichtung aufweisen, mit der Siedas Gerät allpolig von de

DampfgarenWARNUNG!Verbrennungsgefahr sowie Risikovon Schäden am Gerät.• Freigesetzter Dampf kannVerbrennungen verursachen:– Öffnen Sie während desDamp

ContentsSafety information 4Safety instructions 6Installation 8Product description 9Control panel 9Before first use 11Daily use 12Clock functions 18Au

MontageWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.MontageBeachten Sie bei der Installationdie Montageanleitung.Elektrischer AnschlussWARNUNG! Der elekt

GerätebeschreibungGesamtansicht613109541285412332 371111Bedienfeld2Elektronischer Programmspeicher3Wassertank4Buchse für den KT Sensor5Grill6Backofenb

Symbol Funktion Kommentar1EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts.2Ofenfunktionenoder Koch-Assis-tentBerühren Sie das Symbol einmal, um eine Ofen-funk

DisplayADEB CA. OfenfunktionB. TageszeitC. Aufheiz-AnzeigeD. TemperaturE. Dauer oder Ende einer FunktionWeitere Anzeigen:Symbol FunktionKurzzeit-Wecke

Vor der ersten InbetriebnahmeWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Erste ReinigungNehmen Sie die Zubehörteile und dieherausnehmbaren Einhängegitte

Täglicher GebrauchWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Navigation in den Menüs1. Schalten Sie das Gerät ein.2. Drücken Sie oder , um dieMenüop

Symbol Untermenü BeschreibungKontrast Stufenweises Einstellen des Kontrastes der Anzei-ge.Helligkeit Stufenweises Einstellen der Helligkeit der Anzei-

Ofenfunktion AnwendungBio-Garen Zum Zubereiten von besonders zarten und safti-gen Braten.Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Bödenund zum

Ofenfunktion AnwendungRegenerieren Das Aufwärmen von Speisen mit Dampf verhin-dert die Austrocknung der Oberfläche. Die Hitzewird sanft und gleichmäßi

6. Stellen Sie die Temperatur ein.7. Mit bestätigen.DampfgarenDie Abdeckung des Wassertanks befindetsich im Bedienfeld.WARNUNG! Verwenden Sie nurWas

• Children shall not carry out cleaning and user maintenance ofthe appliance without supervision.• Children aged 3 years and under must be kept away f

Schließen Sie das Verbindungsstück (B)an ein Ende des Ablaufschlauchs an.BCA2. Legen Sie das andere Ende desAblaufschlauchs (C) in einen Behälter.Der

UhrfunktionenTabelle der UhrfunktionenUhrfunktion AnwendungKurzzeit-Wecker Zum Einstellen eines Countdowns (max. 2Std. 30 Min.). Diese Funktion hat ke

Nach Ablauf der Zeit ertönt ein akustischesSignal. Das Gerät wird ausgeschaltet. ImDisplay erscheint eine Meldung.5. Drücken Sie ein beliebiges Symbol

Wenn Sie die Funktion Manuellverwenden, benutzt das Gerätautomatische Einstellungen.Diese können Sie ändern. GehenSie dazu wie für andereFunktionen be

Die kleine Einkerbung auf derOberseite erhöht die Sicherheit.Diese Einkerbungen dienen auchals Kippsicherung. Durch denumlaufend erhöhten Rand desRost

Verwenden der TeleskopauszügeBewahren Sie dieMontageanleitung derTeleskopauszüge für diezukünftige Verwendung auf.Die Teleskopauszüge erleichtern dasE

8. Drücken Sie .Der nächste Buchstabe blinkt.9. Wiederholen Sie bei Bedarf Schritt 7.10. Zum Speichern halten Sie gedrückt.Sie können einen Speiche

AbschaltautomatikDas Gerät wird aus Sicherheitsgründennach einiger Zeit automatischausgeschaltet, wenn eine Ofenfunktioneingeschaltet ist und Sie die

• Wischen Sie das Gerät nach jedemGebrauch mit einem Tuch trocken.• Stellen Sie keine Gegenstände direkt aufden Backofenboden und bedecken Siedas Koch

Reinigen der Türdichtung• Die Türdichtung muss regelmäßigüberprüft werden. Die Türdichtung ist imRahmen des Garraums angebracht.Nehmen Sie das Gerät n

Safety instructionsInstallationWarning! Only a qualifiedperson must install thisappliance.• Remove all the packaging.• Do not install or use a damaged

KALKMENGENTABELLE DER WHO (Weltgesundheitsorganisation)Kalkablagerun-genWasserhärte Wasserklassifi-zierungEntkalkungdurchführen alle(FranzösischeWasse

1Klappen Sie dieBackofentür ganzauf und greifen Siean die beidenTürscharniere.2Heben Sie dieHebel der beidenScharniere an, undklappen Sie sie nachvorn

Dekorrahmens (A) nach der Montage, umsich zu vergewissern, dass er sich von außennicht rau anfühlt.A BAchten Sie darauf, die mittlere Glasscheibericht

Was tun, wenn ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht auf. Der Backofen ist ausgeschal-tet.Schalten Sie den Backofenein.Der Backof

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Display zeigt F111 an. Der Stecker des Kerntempe-ratursensors steckt nicht ord-nungsgemäß in der Buchse.Stecken Si

Technische DatenTechnische DatenAbmessungen (innen)BreiteHöheTiefe480 mm361 mm416 mmBackblechbereich 1438 cm²Heizelement für Oberhitze 2300 WHeizeleme

EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte fürden Hausgebrauch - Teil 1: Herde,Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte -Verfahren zur Messung derGebrauchseigens

UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undG

repariert der IKEA Kundendienst oder einautorisierter Service-Partner über seineneigenen Service eigenständig das defekteProdukt, oder sie ersetzen es

Für Geräte, die in einem EU-Land gekauftund in ein anderes EU-Land mitgenommenwerden, stehen die Kundendienstleistungenim Rahmen der Garantiebedingung

• Do not apply pressure on the open door.• Do not use the appliance as a worksurface or as a storage surface.• Open the appliance door carefully. Theu

wenden Sie sich bitte an das Call Centerder nächsten IKEA-Einrichtung. Wirempfehlen Ihnen, die Dokumentation desGeräts sorgfältig durchzulesen, bevor

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

867340760-C-392017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1411500-5

DisposalWarning! Risk of injury orsuffocation.• Disconnect the appliance from the mainssupply.• Cut off the mains electrical cable close tothe applian

Product descriptionGeneral overview613109541285412332 371111Control panel2Electronic programmer3Water drawer4Socket for the core temperature sensor5Gr