IKEA TYDLIG Instrukcja Użytkownika

TYDLIGCZHU

přepíná mezi zvoleným a maximálnímdostupným výkonem. Použití časového spínačeOpakovaně stiskněte , dokud senezobrazí kontrolka požadované varnézóny.

sekundy stiskněte . Rozsvítí se symbol.• Pomocí spotřebič vypněte.Vyřazení dětské bezpečnostní pojistky najedno vaření• Pomocí zapněte spotřebič.

Tipy a radyZvuky během provozuPo zapnutí varné zóny může býtna několik vteřin slyšet bzučení.Je to vlastnost všech varných zónsklokeramické varné desk

Odstranění zbytků jídel a připálenýchkousků1. Zbytky jídla obsahujícího cukr, plastů astaniolu odstraňte okamžitě. Nejlepšímnástrojem pro čištění skle

Problém Možná příčina ŘešeníPři dotyku senzorových tlačí-tek nezazní žádný zvukovýsignál.Zvuková signalizace je vyp-nutá.Zapněte zvukovou signaliza-ci

InstalaceVšeobecné informaceVýrobce nezodpovídá za žádný úraz osobnebo zvířat ani za škody na majetku,způsobené nedodržením následujícíchpožadavků.POZ

• Spoje a přípojné vedení musíte nechatprovést tak, jak je to znázorněno naschématu zapojení (je umístěno naspodní straně tělesa varné desky).Zemnicí

Energetická účinnostProduktové informace dle směrnice komise EU 66/2014Označení modelu TYDLIG602-228-28Typ varné desky Vestavná varnádeskaPočet va

Spotřebič odevzdejte v místním sběrnémdvoře nebo kontaktujte místní úřad.ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKAJak dlouho záruka IKEA platí?Tato záruka platí p

výjimkou případů, kdy lze prokázat, žetato poškození byla způsobena vadnouvýrobou.• Na případy, kdy technik při své návštěvěnenalezl žádnou závadu.• N

míst IKEA a příslušná vnitrostátní telefonníčísla.Abychom Vám mohli rychlejipomoci, doporučujeme vždypoužít zvláštní telefonní číslauvedená na konci t

TartalomBiztonsági információk 21Biztonsági utasítások 22Termékleírás 25Napi használat 26Hasznos tanácsok és javaslatok 29Ápolás és tisztítás 29Hibael

Általános biztonság• Használat közben a készülék és az elérhető részek nagyonfelforrósodhatnak. Ne érintse meg a fűtőelemeket.• Ne működtesse a készül

megfelelő levegőkeringés a készülék aljaés a felső fiók között• A készülék alja forróvá válhat. Építsenbe egy nem éghető elválasztó lapot akészülék al

• A készüléket háztartási környezetbenhasználja.• Ne változtassa meg a készülék műszakijellemzőit.• Ellenőrizze, hogy a készülékszellőzőnyílásai nincs

• A készülék megfelelő ártalmatlanításáravonatkozó tájékoztatásért lépjenkapcsolatba a helyi hatóságokkal.• Bontsa a készülék hálózaticsatlakozását.•

hangjelzések (rövid sípolás) erősítik megegy funkció kiválasztását.Hőfokbeállítás ki-jelzéseMegnevezésA főzőzóna ki vankapcsolva. - Hőbeállítás megtör

maximális teljesítmény túllépésre kerül.Ezután a második főzőzóna automatikusanalacsonyabb teljesítményszintre leszkorlátozva. A csökkentett főzőzóna

• Kapcsolja be a készüléket a gombbal. Ne végezzen hőbeállítást.• Érintse meg a gombot 4másodpercig. A kijelzőn megjelenik a szimbólum.• Kapcsolja k

Érintse meg a gombot, ekkor a világít. A hang bekapcsol.Hasznos tanácsok és javaslatokMűködés közben hallható hangokA főzőzónák bekapcsolásakorelőfo

ČESKY 4MAGYAR 21

VIGYÁZAT! Az éles eszközök ésa dörzshatású tisztítóanyagokkárosítják a készüléket. Tisztítsameg a készüléket és távolítsa ela maradványokatmosogatósze

Jelenség Lehetséges ok Javítási módHangjelzés hallható, a kés-zülék kikapcsol.Egy vagy több érzékelőme-ző 10 másodpercnél továbble volt fedve.Szüntess

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód világít a hőfokbeállításkijelzőjén.A főzőzóna túlhevülés ellenivédelme működésben van.Kapcsolja ki a készüléket.Ve

• Túlmelegedést okozhat, ha a villásdugólazán vagy nem megfelelően vanbedugva a konnektorba.• A rögzítő csatlakoztatásokatszakszerűen kell elvégezni.•

Műszaki információkAdattábla602.228.28Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel TYDLIG Typ 58 GAD D5 AU 7,4kWPNC 949 594 3

Kör alakú főzőzónák át-mérője (Ø)Bal elsőBal hátsóJobb elsőJobb hátsó21,0 cm18,0 cm14,5 cm18,0 cmEnergiafogyasztás főzőzó-nánként (EC electric cook-in

készülék, sem az új alkatrészek garanciálisidőszakát.Milyen készülékekre nem vonatkozik azöt (5) éves IKEA garancia?A LAGAN nevű készülékekre és az IK

• A készülék nem háztartási célúhasználata, tehát például professzionálishasználat esetén.• Szállítási károsodások. Ha az ügyfélszállítja a terméket o

A gyorsabb szervizelésérdekében azt javasoljuk, hogy ajelen kézikönyv végén találhatótelefonszámokat használja.Fontos, hogy mindig aszervizelendő kész

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Popis spotřebiče 8Denní používání 9Tipy a rady 12Čištění a údržba 12Odstraňování závad 13Instalace 1

867320532-A-492014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-574746-5

• Děti mladší tří let bez stálého dozoru držte z dosahuspotřebiče.Všeobecné bezpečnostní informace• Spotřebič a jeho dostupné části se mohou během pou

• Utěsněte výřez v povrchu pomocítěsniva, abyste zabránili bobtnání zdůvodu vlhkosti.• Chraňte dno spotřebiče před párou avlhkostí.• Spotřebič neinsta

• Tento spotřebič používejte v domácnosti.• Neměňte technické parametry tohotospotřebiče.• Ujistěte se, že nejsou ventilační otvoryzakryté.• Zapnutý s

Popis spotřebičeUspořádání varné desky31 2451Jednoduchá varná zóna (180 mm) 1800 W2Jednoduchá varná zóna (180 mm)1 800 W, s funkcí posílení výkonu 2 5

Displej nastavení te-plotyPopisVarná zóna je vyp-nutá. - Je nastavený tepel-ný výkon.Vyskytla se závada.Varná zóna je stálehorká.Je zapnutá dětskábezp