IKEA LAGANOV Instrukcja Użytkownika

LAGANEELV

KüpsetusrežiimidKüpsetusre-žiimRakendusVäljas-asendAhi on väljas.Alumine Kuu-mutusKrõbeda põhjaga kookideküpsetamiseks ja toidu hoi-distamiseks.Kiirgr

LisafunktsioonidJahutusventilaatorAhju töö ajal lülitub jahutusventilaatorautomaatselt sisse, et hoida seadme pinnadjahedana. Kui lülitate ahju välja,

KüpsetustabelKogus(kg)Toit Funktsi-oonRiiuli tasand Temperatuur(°C)Aeg (min.)1 Sealiha / lambaliha 2 180 110 - 1301 Vasikaliha / veiseliha 2 190 70 -

Toit Tarvikud Temperatuur(°C)Riiuli tasand Aeg (min.)Magusad saia-kesed, 12 tkküpsetusplaat või rasva-pann180 2 35 - 40Saiakesed, 9 tk küpsetusplaat v

Toit Tarvikud Temperatuur(°C)Riiuli tasand Aeg (min.)Soolased küpse-tised, 16 tkküpsetusplaat või rasva-pann170 2 35 - 45Muretainaküpsi-sed, 20 tkküps

Teave testimisasutusteleTestid vastavalt standardile IEC 60350-1.Toit Funktsioon Tarvikud RiiulitasandTempe-ratuur(°C)Aeg (min.) MärkusiVäikekookTaval

Puhastus ja hooldusHOIATUS! Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.Juhised puhastamiseksPuhastage ahju esikülge pehme lapiga ningsooja vee ja pehmetoimelisepe

3Sulgege ahjuukspoole pealeesimesseavamisasendisse.Seejärel tõmmakeust ettepoole jatõstke välja.4Asetage ukstasasele pehmeriidega kaetudpinnale.590°Va

Lambi asendamineAsetage ahju põhjale riidest lapp. Seehoiab ära lambi klaasist katte ja ahjuõõnepurunemise.HOIATUS! Surmava elektrilöögioht! Enne lamb

Soovitame märkida siia järgmised andmed:Mudel (MOD.) ...Tootenumber (PNC) ...

EESTIIKEA müügijärgsete teeninduspunktide ja vastavate kohaliketelefoninumbrite täieliku loendi leiate selle kasutusjuhendi viimaseltleheküljelt.LATVI

Ahju tüüp Sisseehitatud ahiMass 24.9 kgEN 60350-1 – Kodumajapidamiseskasutatavad elektrilisedtoiduvalmistusseadmed – Osa 1: Pliidid,ahjud, auruahjud j

pikenda see seadme kehtivatgarantiiperioodi.Kes teostab teenustöid?IKEA teenusepakkuja pakub teenustöidoma teeninduspunktide või volitatudteeninduspar

volitatud teeninduspartner parandatudseadme või ka asendusseadmevajadusel ise.See piirang ei kehti juhul, kui pole tegurikkega, vaid kui kvalifitseeri

Enne helistamist soovitame siiskitähelepanelikult lugeda seadmega kaasasolevaid dokumente.EESTI 23

SatursDrošības informācija 24Drošības norādījumi 25Uzstādīšana 27Izstrādājuma apraksts 28Pirms pirmās lietošanas reizes 29Izmantošana ikdienā 29Pieder

• Ja ierīcei ir bērnu drošības ierīce, tā jāaktivizē.• Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi bez uzraudzības.Vispārīgi drošības norādījumi•

• Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītēnorādītie parametri atbilst elektrotīklaparametriem.• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu,drošu kontakt

• Gatavojiet ēdienu tikai tad, jacepeškrāsns durvis ir aizvērtas.• Ja ierīce ir uzstādīta aiz mēbeļu paneļa(piemēram, aiz durvīm), nodrošiniet, laidur

ElektroinstalācijaBRĪDINĀJUMS! Elektriskosuzstādīšanas darbus var veikttikai kvalificētas personas.Ražotājs neuzņemas nekāduatbildību par bojājumiem,

Pirms pirmās lietošanas reizesBRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu"Drošība".Pirmā tīrīšanaIzņemiet no cepeškrāsns visus piederumus.Skatiet sadaļu &qu

EESTI 4LATVIEŠU 24

2. Pagrieziet vadības pārslēgu, laiizvēlētos temperatūru.Lampiņa iedegas, kad cepeškrāsnsdarbojas.3. Lai izslēgtu cepeškrāsni, pagriezietregulatorus i

Iebīdiet cepamo paplāti starp cepeškrāsnslīmeņa vadotnes stieņiem.PapildfunkcijasDzesēšanas ventilatorsKad cepeškrāsns darbojas, dzesēšanasventilators

Gatavošanas tabulaDaudz-ums (kg)Ēdiens Funkcija Plaukta po-zīcijaTemperatūra(°C)Laiks (min.)1 Cūkgaļa / Jēra gaļa 2 180 110-1301 Teļa / Liellopu gaļa

Ēdiens Piederumi Temperatūra(°C)Plaukta po-zīcijaLaiks (min.)Smalkmaizītes,12 gabalicepamā paplāte vai dziļāpanna180 2 35 - 40Maizītes, 9 ga-balicepam

Ēdiens Piederumi Temperatūra(°C)Plaukta po-zīcijaLaiks (min.)Mufini, 12 ga-balicepamā paplāte vai dziļāpanna170 2 30 - 40Pikantie mīklasizstrādājumi,

Piederumi Izmērs AttēlsRamekini, keramikas 8 cm diametrs, 5 cm aug-stums Forma ar līdzenu pamatni,tumša, neatstarojoša28 cm diametrsInformācija pārb

Ēdiens Funkcija Piederumi Plauktapozīci-jaTempe-ratūra(°C)Laiks (min.) KomentāriSmilšumīklaTradicionā-lā gatavo-šana (aug-šējā unapakšējākarsēšana)Cep

piedegumdrošus papildpiederumus nedrīksttīrīt ar agresīviem līdzekļiem, priekšmetiemar asām šķautnēm vai trauku mazgājamāmašīnā. Tas var bojāt piedegu

590°Atbrīvojietbloķēšanas sistēmu,lai izņemtu iekšējostikla paneli.Pagrieziet abusstiprinājumus par90°.6Izņemietstiprinājumus no tovietām.721Vispirms

ProblēmrisināšanaBRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu"Drošība".Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsn

SisukordOhutusinfo 4Ohutusjuhised 5Paigaldamine 7Toote kirjeldus 8Enne esmakordset kasutamist 9Igapäevane kasutamine 9Tarvikute kasutamine 10Lisafunkt

Tehniskie datiTehniskie datiIzmēri (iekšējie)PlatumsAugstumsDziļums408 mm329 mm417 mmCepšanas paplātes platība 1140 cm²Augšējais sildelements 800 WApa

Enerģijas taupīšanaCepeškrāsns ir aprīkota arfunkcijām, kas gatavojot ikdienā,ļauj taupīt enerģiju.Vispārēji padomiPārbaudiet, vai cepeškrāsns darbība

novērstu defektu, piem., remontdarbi,detaļas, darba izmaksas un ceļa izdevumi,tiks segtas, ja ierīce būs pieejama labošanaibez īpašiem izdevumiem. Uz

nekādā veidā neierobežo vietējālikumdošanā norādītās patērētāju tiesības.Teritoriālā spēkā esamībaIerīcēm, kas tiek iegādātas vienā ES valstīun pārvie

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

45

46

47

867341474-A-132018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2049126-1

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui seetöötab või jahtub. Mitmed juurdepääsetavad osad onkuumad.• Kui seadmel on olemas laste ohutusse

• Kuna seade on raske, olge selleliigutamisel ettevaatlik. Kasutagetöökindaid ja kinnisi jalanõusid.• Ärge tõmmake seadet käepidemest.• Tagage minimaa

– olge tarvikute eemaldamisel japaigaldamisel ettevaatlik.• Emaili või roostevaba terase värvimuutumine ei mõjuta seadme töödkuidagi.• Vedelikke sisal

PaigaldamineNäpunäiteid ühendamise kohtaleiate paigaldusjuhistest.ElektriühendusHOIATUS! Elektriühendusi tohibteostada ainult kvalifitseeritudelektrik

Enne esmakordset kasutamistHOIATUS! Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.Esmane puhastamineEemalda ahjust kõik tarvikud.Vt jaotist "Puhastus ja hooldus