IKEA FROSTFRI Instrukcja Użytkownika Strona 1

FROSTFRIGRNL

ΛειτουργίαΠίνακας χειριστηρίων145 231Οθόνη2Κουμπί μείωσης θερμοκρασίας3Κουμπί αύξησης θερμοκρασίας4Κουμπί Mode5Κουμπί ON/OFFΜπορείτε να αλλάξετε τον π

Μετά την επιλογή του Mode ή τουκουμπιού Θερμοκρασίας, αρχίζειη προβολή της κινούμενηςένδειξης .Μετά την επιλογή τηςθερμοκρασίας, η κινούμενηένδειξη α

Eco ModeΓια τις καλύτερες δυνατές συνθήκεςαποθήκευσης των τροφίμων, επιλέξτε τηλειτουργία Eco Mode..1. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία:a. Πιέστε τ

βομβητής μπορεί να απενεργοποιηθείπιέζοντας οποιοδήποτε κουμπί.Καθημερινή χρήσηΑξεσουάρΑβγοθήκηx1Καθαριστής οπήςαποστράγγισηςx1Αποθήκευση τροφίμων σε

Για να είναι δυνατή η αποθήκευσησυσκευασιών τροφίμων διαφόρων μεγεθών,τα ράφια της πόρτας μπορούν νατοποθετούνται σε διαφορετικά ύψη.Για να πραγματοπο

Το συρτάρι είναι κατάλληλο για τηναποθήκευση φρούτων και λαχανικών.Στο εσωτερικό του συρταριού υπάρχει έναδιαχωριστικό που μπορεί να τοποθετηθεί σεδιά

• καλύπτετε ή τυλίγετε τα τρόφιμα,ιδιαίτερα εάν μυρίζουν έντονα• τοποθετείτε τα τρόφιμα με τέτοιο τρόποώστε ο αέρας να κυκλοφορεί ελεύθεραγύρω τουςΣυμ

Πρώτη ενεργοποίησηΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από τηντοποθέτηση του φις τροφοδοσίαςστην πρίζα και την ενεργοποίησητου θαλάμου για πρώτη φορά,αφήστε τη συσκευή σε όρ

Είναι σημαντικό να καθαρίζεται τακτικά ηοπή αποστράγγισης του νερού τηςαπόψυξης στη μέση του αγωγού τουθαλάμου του ψυγείου, προκειμένου νααποτρέπεται

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΑντί για αριθμούς εμφανίζε-ται ένα ορθογώνιο σύμβολοστην Οθόνη Θερμοκρασίας.Πρόβλημα αισθητήρα θερ-μοκρασίας.Επικοινωνήστ

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΥπάρχει ροή νερού στο δά-πεδο.Η έξοδος του νερού από-ψυξης δεν είναι συνδεδε-μένη στον δίσκο εξάτμισηςπου βρίσκεται επάνω

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΥπάρχει πολύ νερό από τησυμπύκνωση στο πίσω τοί-χωμα του ψυγείου.Το αποθηκευμένο φαγητόδεν ήταν συσκευασμένο.Τυλίγετε το

Κατανάλωση ενέργειας 0,318 kWh/24 ώρεςΣτάθμη θορύβου 39 dB (A)Ενεργειακή κλάση A++Τάση 230 - 240 VΣυχνότητα 50 HzΤα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στην

Ποιος θα πραγματοποιήσει την επισκευή;Ο πάροχος τεχνικής εξυπηρέτησης της IKEAθα μεριμνήσει για την επισκευή μέσω τουεξουσιοδοτημένου δικτύου συνεργατ

• Οι επισκευές που προκαλούνται απόεγκατάσταση που είναι προβληματική ήδεν τηρεί τις προδιαγραφές.• Η χρήση της συσκευής σε μη οικιακόπεριβάλλον δηλ.

Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα τουπαρόντος εγχειριδίου για μια πλήρη λίστατων επιλεγμένων παροχέων υπηρεσιών τηςIKEA και των σχετικών τηλεφωνικώναριθ

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 26Veiligheidsvoorschriften 27Montage 29Beschrijving van het product 31Bediening 32Dagelijks gebruik 35Aanwijzingen

Algemene veiligheid• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals:– Boerderijen, personeelskeukens in winkel

veiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel.• Zorg ervoor dat rond het apparaat luchtkan circuleren.• Bij de eerste installatie of na hetomdraaien va

Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING! Gevaar voorletsel of schade aan hetapparaat.• Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voord

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 26

LocatieInstalleer, om de beste prestatie tegaranderen, het apparaat vanhittebronnen vandaan, zoals radiatoren,boilers, direct zonlicht enz. Zorg er vo

Beschrijving van het productProductoverzicht187991124563101Bedieningspaneel2Boterschap3Deurplateau4Flessenrekken5Snackschap6Typeplaatje7Groentelade8Gr

BedieningBedieningspaneel145 231Weergave2Toets om de temperatuur lager te zetten3Toets om de temperatuur hoger tezetten4Mode-toets5ON/OFF-toetsHet is

I. DemofunctieNa selectie van Mode of detemperatuurtoets starten deanimaties .Na selectie van de temperatuurknippert de animatie een paarminuten.Insc

Eco ModeKies voor het optimaal bewaren vanvoedsel de Eco Mode .1. Om de functie aan te zetten:a. Druk op Mode tot het bijbehorendepictogram verschijnt

Dagelijks gebruikAccessoiresEierbakjex1Buisreinigerx1Voedsel bewaren in het koelvakDek het voedsel af of verpak het, in hetbijzonder als het een sterk

Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzienvan een aantal geleiders zodat deschappen van veiligheidsglas op degewenste plaats gezet

TemperatuurweergaveDit toestel wordt verkocht inFrankrijk.In overeenstemming met derichtlijnen die gelden in dit land,moet dit apparaat wordengeleverd

Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.Algemene waarschuwingenLet op! Voordat u welkeonderhoudshandeling dan ookverri

Deze handeling zal de prestatie van hetapparaat verbeteren en hetenergieverbruik verminderen.Periodes dat het apparaat niet gebruiktwordtNeem de volge

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 6Εγκατάσταση 7Περιγραφή προϊόντος 9Λειτουργία 10Καθημερινή χρήση 13Υποδείξεις και συ

Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgescha-keld.Zet het apparaat aan.Het apparaat werk

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor werkt conti-nu.De omgevingstemperatuuris te hoog.Zie het typeplaatje voor deklimaatklasse.De compres

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr bevindt zich teveel con-denswater op de achter-wand van de koelkast.De deur is te vaak geo-pend.Open de deur al

Diepte 668 mmNettovolumeKoelkast 387 LiterOntdooisysteemKoelkast autoEnergieverbruik 0,318 kWh/24uGeluidsniveau 39 dB (A)Energieklasse A++Spanning 230

van het merk LAGAN is, dan geldt eengarantieperiode van twee (2) jaar. Deoriginele kassabon is nodig alsaankoopbewijs. Als er tijdens degarantieperiod

• Gevallen waarbij geen storinggeconstateerd kon worden tijdens hetbezoek van een technicus.• Reparaties die niet zijn uitgevoerd dooronze aange-steld

kershandleiding in dit boekje zorgvuldig telezen voordat u contact met ons opneemt.Hoe kunt u ons bereiken als u hulp nodighebtOp de laatste pagina va

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

280157368-B-032018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-919682-4

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιάκαι απορρίψτε τα κατάλληλα.Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Αυτή η συσκευή προορίζεται γ

Οδηγίες για την ασφάλειαΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ηεγκατάσταση αυτής της συσκευήςπρέπει να εκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένο άτομο.• Αφαιρέστε

επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας.Αυτό το αέριο είναι εύφλεκτο.• Αν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμαψυκτικού υγρού, βεβαιωθείτε ότι δενυπάρχει παρουσία

όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντοςαντιστοιχεί στην κλιματική κατηγορία πουαναγράφεται στην πινακίδα τεχνικώνχαρακτηριστικών της συσκευής:Κλιματικήκατηγο

Περιγραφή προϊόντοςΕπισκόπηση προϊόντος187991124563101Πίνακας χειριστηρίων2Ράφι βουτύρου3Ράφι πόρτας4Ράφια μπουκαλιών5Ράφι σνακ6Πινακίδα τεχνικών χαρα