IKEA SKINANDE Instrukcja Użytkownika

SKINANDEFISE

Lisätoiminnon käyttö voivaikuttaa veden- jaenergiankulutukseen sekäohjelman kestoon.DryPlusKytke tämä lisätoiminto päälle kuivauksentehostamiseksi.Ohj

Veden kovuusSaksalainen jär-jestelmä (°dH)Ranskalainenjärjestelmä (°fH)mmol/l Clarken jär-jestelmäVedenpehmentimenasetus47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 -

huuhtelukirkasteen täyttötarpeen ilmoitusvoidaan kytkeä pois päältä. Käytä kuitenkinaina huuhtelukirkastetta parhaidentuloksien saavuttamiseksi.Jos kä

Luukku avautuu automaattisestikuivausvaiheen aikana ja se jääraolleen.HUOMIO! Älä yritä sulkealaitteen luukkua 2 minuutinkuluessa sen automaattisestaa

SuolasäiliöHUOMIO! Käytä ainoastaanastianpesukoneisiin tarkoitettuakarkeaa suolaa. Hieno suolalisää korroosion vaaraa.Suolaa käytetään vedenpehmentime

5M A X+ 4 3 2 1 -Säädä annosteltuahuuhtelukirkasteenmäärääkääntämällä valitsinasetuksen 1(alhaisin määrä) jaasetuksen 4 (suurinmäärä) välille.Päiv

3ALaita konetiskiainetai pesuainetablettilokeroon (A).4BJos ohjelmassa onesipesuvaihe, laitapieni määräkonetiskiainettapesuainelokeroon(B).5Jos käytät

Älä yritä sulkea laitteen luukkua2 minuutin kuluessa siitä, kunAutoOpen-toiminto on avannutsen automaattisesti. Muutoinlaite voi vaurioitua.Jos luukku

• Pesuainetabletit eivät liukene täysinlyhyissä ohjelmissa. Jotta astioihin ei jäisipesuainejäämiä, suosittelemme pitkienohjelmien käyttöä tablettien

Hoito ja puhdistusVAROITUS! Ennen kuin aloitathoitoa tai puhdistusta, kytke laitepois toiminnasta ja irrota pistokepistorasiasta.Likaiset sihdit ja tu

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

Vedenottoletkun sihdin puhdistaminen1Sulje vesihana.2AIrrota letku. Kierräkiinnitintä Amyötäpäivään.3Puhdistavedenottoletkunsihti.4Suihkuvarsien puhdi

Suurin osa mahdollisista ongelmistavoidaan ratkaista ilman yhteydenottoavaltuutettuun huoltoliikkeeseen.Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja kor

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteen luukun sulkeminenon vaikeaa.• Laite ei ole oikein tasapainotettu. Löysää tai kiri

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot kuivaustulokset.• Astiat on jätetty liian pitkäksi ajaksi suljetun laitteen si-sälle.• Huuhtelukirk

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLokerossa on pesuainejäämiäohjelman päättyessä.• Pesutabletti juuttui lokeroon and vesi ei huuhdellut sitä

VedensyöttöKylmä tai kuuma vesi 2)maks. 60 °CTilavuus Astiaston koko (henkilöluku) 13Energiankulutus Päällä (W) 5.0Energiankulutus Pois päältä (W) 0.5

joko korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaasen samanlaiseen tai vastaavaantuotteeseen.Takuun piiriin kuulumattomat asiat• Normaali kuluminen.• Tahallis

tehdään, ja on asennettu näidenvaatimusten mukaisesti.• laite vastaa asennusohjeita jakäyttöohjeen turvallisuusohjeita ja onasennettu niiden mukaisest

InnehållSäkerhetsinformation 28Säkerhetsinstruktioner 30Produktbeskrivning 31Kontrollpanelen 32Program 32Tillvalsfunktion 33Inställningar 34Före först

• Håll barn och husdjur borta från produkten när luckan äröppen.• Barn får inte utföra städning och underhåll av apparatenutan uppsikt.Allmän säkerhet

SUOMI 4SVENSKA 28

SäkerhetsinstruktionerInstallationVARNING! Endast en behörigperson får installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera e

• Drick och lek inte med vattnet iprodukten.• Ta inte ur disken ur produkten förrändiskprogrammet är klart. Vissadiskmedel kan stanna kvar på disken.•

Kontrollpanelen1 2 4 531Strömbrytare2Display3Delay-knapp4Programvalsknappar5KontrollamporIndikatorlamporKontrollampa BeskrivningDryPlus-kontrollampa.K

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser Förbrukningsvärden1)Längd(min.)Energi(kWh)Vatten(l)4)60 °C eller 65°CNyligen insattPorslin och be-stick• Disk

Indikatorn för är tänd.Displayen visar den uppdateradeprogramlängden.InställningarProgramvalsläget och användarlägetNär produkten är i programvalslä

Tyska grader(°dH)Franska grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derVattenhårdhet11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 34 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2<4 <7 &

4. Tryck på på/av för att bekräftainställningen.LjudsignalerLjudsignaler låter när ett fel uppstår iprodukten. Det går inte att inaktivera dessaljudsi

2. Tryck på .• Indikatorerna , och är släckta.• Indikatorn blinkar fortfarande.• På displayen visas den aktuellainställningen: = AutoOpenaktive

5Vrid locket påsaltbehållarenmedurs för attstängasaltbehållaren.FÖRSIKTIGHET! Vatten ochavhärdningssalt kan rinna ut frånsaltbehållaren när du fyller

Använda diskmedel1 23AHäll diskmedlet ellermultitabletten ifacket märkt (A).4BOmdiskprogrammet haren fördiskfas, läggen liten mängddiskmedel idiskmede

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 6Laitteen kuvaus 7Käyttöpaneeli 8Ohjelmat 8Lisätoiminnot 9Asetukset 10Käyttöönotto 13Päivittäinen käyttö

Om luckan är öppen längre än30 sekunder under torkfasenavslutas det pågåendeprogrammet. Detta händer inteom luckan öppnas av AutoOpen-funktionen.Försö

spolglans och salt separat för optimaldiskning och torkning.• Diskmedelstabletter löses inte upp heltvid korta program. För att undvikadiskmedelsreste

Smutsiga filter och igensattaspolarmar försämrardiskresultaten. Kontrolleraregelbundet och rengör dem vidbehov.Rengöra filtren1Kontrollera så attdet i

Rengöring av spolarmarTa inte bort spolarmarna. Om hålen ispolarmarna blir igensatta, ta bort smutsmed ett vasst föremål.Utvändig rengöring• Rengör pr

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderProdukten fylls inte med vat-ten.Displayen visar eller.• Kontrollera att vattenkranen är öppen.• Kont

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderSaltindikatorn fortsätter attlysa efter att saltbehållarenfyllts på• Kontakta en auktoriserad servicev

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDisken är blöt.• För bästa torkresultat, aktivera alternativet DryPlus ochställ in AutoOpen.• Programmet har ingen

Problem Möjliga orsaker och åtgärderTråkigt, missfärgat eller nag-gat porslin.• Se till att endast diskmaskinssäkra produkter diskas imaskinen.• Ladda

IKEA-GARANTIHur länge gäller IKEA:s garanti?Den här garantin gäller i 5 år från detursprungliga inköpsdatumet av din produktpå IKEA. Försäljningskvitt

• Användning av produkten i annat änhushållsmiljö, dvs. professionellanvändning.• Transportskador. Om en kund självtransporterar produkten till sin bo

• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kunlaitteen luukku on auki.• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseen

För att kunna ge dig ensnabbare servicerekommenderar vi att duanvänder det specifikatelefonnummer som listas i slutetav denna handbok. Användalltid te

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

156913941-A-102018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2003800-1

TurvallisuusohjeetAsennusVAROITUS! Asennuksen saasuorittaa vain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta e

• Älä poista astioita laitteesta, ennen kuinohjelma on päättynyt. Astioihin voi jäädähiukan pesuainetta.• Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä, josluukk

Käyttöpaneeli1 2 4 531Virtapainike2Näyttö3Delay -painike4Ohjelmanvalintapainikkeet5MerkkivalotMerkkivalotMerkkivalo KuvausDryPlus -merkkivalo.Huuhtelu

Ohjelma LikaisuusastePestävä pyykkiOhjelman vaiheet Kulutusarvot1)Kestoaika(min)Energia(kWh)Vesi(l)3)70 °CErittäin likaisetastiatRuokailuastiat,ruokai