IKEA MEDELSTOR Instrukcja Użytkownika

MEDELSTORFISE

LisätoiminnotVaaditut lisätoiminnot tuleekytkeä päälle aina ennenohjelman käynnistämistä.Lisätoimintoja ei voi ottaakäyttöön tai poistaa käytöstäohjel

AsetuksetOhjelman valintatila ja käyttäjätilaKun laite on ohjelman valintatilassa, voitasettaa ohjelman ja siirtyä käyttäjätilaan.Käyttäjätilassa saat

Saksalainen jär-jestelmä (°dH)Ranskalainenjärjestelmä (°fH)mmol/l Clarken jär-jestelmäVedenpehmentimenasetus11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 34 - 10

• Nykyinen asetus näkyy näytössä.– = huuhtelukirkasteentäyttötarpeen ilmoitus käytössä.– = huuhtelukirkasteentäyttötarpeen ilmoitus poiskäytöstä.3. V

Kytke toiminto pois päältävälttääksesi mahdolliset laitteensisäosan (esim. veitset, terävätesineet tai kemikaalit) vaaratlapsille, kotieläimille jalii

3Kaada suolasäiliöön1 litra vettä (vainensimmäiselläkäyttökerralla).4Lisää 1 kg suolaasuolasäiliöön.5Sulje suolasäiliönkorkki kiertämälläsitä myötäpäi

Päivittäinen käyttö1. Avaa vesihana.2. Kytke laite toimintaan painamallavirtapainiketta.Varmista, että laite on ohjelmanvalintatilassa.• Jos suolan me

2. Kytke laite toimintaan painamallavirtapainiketta. Varmista, että laite onohjelman valintatilassa.3. Paina tai -painikettatoistuvasti, kunnes va

Vihjeitä ja neuvojaYleistäSeuraavat neuvot takaavat optimaalisetpuhdistus- ja kuivaustulokset päivittäisessäkäytössä ja ne auttavat suojelemaanympäris

• Älä aseta astianpesukoneeseen esineitä,jotka imevät vettä (sienet, erilaisetkankaat).• Poista ruokajäämät astioista.• Liota vedessä astioita, joissa

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

3Poista sihdit (B) ja(C) kääntämälläkahvaavastapäivään jairrottamalla ne.Vedä sihti (B) ja (C)irti. Pese sihditvedellä.4Irrota sihti (A). Pesesihti ve

• Jos käytät säännöllisesti lyhyitä ohjelmia,laitteeseen voi jäädä rasva- jakalkkijäämiä. Jotta tämä vältettäisiin,suosittelemme pitkän ohjelmanvalits

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideKoneeseen jää vettä.Näytössä näkyy .• Tarkista, ettei altaan poistoviemäri ole tukossa.•

Katso muita mahdollisia syitäosiosta "Käyttöönotto", "Päivittäinen käyttö", tai "Vihjeitä ja neuvoja".Kun olet tarkistan

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteen sisäosa on märkä.• Tämä ei merkitse laitevikaa, se johtuu seiniin tiivisty-neestä ilmankosteudest

Tekniset tiedotTuotteen nimi Täysin integroitu astianpesukoneMitat Leveys / korkeus / syvyys(mm)446 / 818 - 898 / 550Sähköliitäntä 1)Jännite (V) 220 -

kohdassa Takuun piiriin kuulumattomatasiat. Takuuaikana vian korjaamisestaaiheutuvat kustannukset, esim. korjaukset,varaosat, työ ja matkakulut, kuulu

Maakohtaisen lainsäädännönsoveltaminenIKEA:n takuu antaa Sinulle tiettyjä laillisiaoikeuksia, jotka kattavat tai ylittävät kaikkimaakohtaisesti vaihte

InnehållSäkerhetsinformation 28Säkerhetsinstruktioner 30Produktbeskrivning 31Kontrollpanel 32Program 32Alternativ 34Inställningar 35Före första använd

• Håll barn och husdjur borta från produkten när luckan äröppen.• Barn får inte utföra städning och underhåll av apparatenutan uppsikt.Allmän säkerhet

SUOMI 4SVENSKA 28

SäkerhetsinstruktionerInstallationVARNING! Endast en behörigperson får installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera e

• Drick och lek inte med vattnet iprodukten.• Ta inte ur disken ur produkten förrändiskprogrammet är klart. Vissadiskmedel kan stanna kvar på disken.•

Kontrollpanel1 2 93 4 5 6 7 81Strömbrytare2Display3Fördröjd start-knapp4Programknapp (upp)5Programknapp (ner)6ExtraHygiene-knapp7DryPlus-knapp8RESET-k

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser Förbrukningsvärden1)Längd(min.)Energi(kWh)Vatten(l)P3 4)60 °C eller 65°CNyligen insattPorslin och be-stick• D

AlternativÖnskade funktioner måsteaktiveras varje gång innan dustartar ett program.Det går inte att aktivera ellerinaktivera funktionen medan ettprogr

InställningarProgramvalsläget och användarlägetNär produkten är i programvalsläget kanman ställa in ett program och öppnaanvändarläget.Tillgängliga in

Tyska grader(°dH)Franska grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derVattenhårdhet4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Fabriksinställn

LjudsignalerLjudsignaler låter när ett fel uppstår iprodukten. Det går inte att inaktivera dessaljudsignaler.Det finns även en ljudsignal som hörs när

• Indikatorn blinkar fortfarande.• På displayen visas den aktuellainställningen: = AutoOpenaktiverat.3. Tryck på för att ändra inställningen: =

5Vrid locket påsaltbehållarenmedurs för attstängasaltbehållaren.FÖRSIKTIGHET! Vatten ochavhärdningssalt kan rinna ut frånsaltbehållaren när du fyller

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 6Laitteen kuvaus 7Käyttöpaneeli 7Ohjelmat 8Lisätoiminnot 10Asetukset 11Käyttöönotto 14Päivittäinen käytt

Använda diskmedel1 23A45Omdiskprogrammet haren fördiskfas, hälllite diskmedel påinsidan avproduktens lucka.När du använder multitabletter sominnehålle

varaktighet. När luckan stängs, fortsättermaskinen från den punkt där den avbröts.Om luckan är öppen längre än30 sekunder under torkfasenavslutas det

områden med hårt vatten och myckethårt vatten rekommenderar vi att mananvänder endast diskmedel (pulver, gel,tabletter utan ytterligare funktioner),sp

Skötsel och rengöringVARNING! Stäng av produktenoch koppla bort den fråneluttaget före underhåll.Smutsiga filter och igensattaspolarmar försämrardiskr

3Rengör filtret iinloppsslangen.4Rengöring av spolarmarTa inte bort spolarmarna. Om hålen ispolarmarna blir igensatta, ta bort smutsmed ett vasst före

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderProgrammet startar inte.• Se till att luckan är stängd.• Om fördröjd start är inställd avbryter du ins

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderApparaten löser ut brytaren.• Strömstyrkan är otillräcklig för att kunna ha alla appara-ter i bruk. Ko

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns fläckar och torkadevattendroppar på glas ochporslin.• Den utsläppta mängden spolglans är inte tillräckli

Problem Möjliga orsaker och åtgärderKalkavlagringar på porslin, idiskmaskinen och på insidanav dörren.• Saltnivån är låg, kontrollera påfyllningsindik

MiljöskyddÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vårmiljö och vår hälsa g

• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kunlaitteen luukku on auki.• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseen

eller rensning av filter, tömningssystemeller diskmedelsfack.• Skador på följande delar: glaskeramik,tillbehör, porslinsoch bestickskorgar,tillopps- o

För att vi skall kunna hjälpa dig på bästasätt, ber vi dig noga läsa igenominstallationsanvisningarna och/ellerbruksanvisningen i denna handbok, innan

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

53

54

55

156913711-A-102018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2003827-1

TurvallisuusohjeetAsennusVAROITUS! Asennuksen saasuorittaa vain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta e

• Älä poista astioita laitteesta, ennen kuinohjelma on päättynyt. Astioihin voi jäädähiukan pesuainetta.• Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä, josluukk

1 2 93 4 5 6 7 81Virtapainike2Näyttö3Ajastimen painike4Ohjelmapainike (ylös)5Ohjelmapainike (alas)6ExtraHygiene -painike7DryPlus -painike8RESET -paini

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet Kulutusarvot1)Kestoaika(min)Energia(kWh)Vesi(l)P3 4)60 °C tai 65 °CTuore likaRuokailuastiatja ruo