IKEA UCG3H Instrukcja Użytkownika Strona 1

UDDENCG3DKNOFISE

Børnesikringen fjer-nes ved at åbne ovn-døren og skrue sikrin-gen af med torx-nøglen, der ligger iposen med ovnensmonteringsdele.Tilberedningstabeller

Udvendig• Aftør fronten med en blød klud opvredet ivarmt sæbevand.• Til metalfronter bruges gængse rengørings-midler.• Brug ikke skurepulver/-pasta el

Det inderste glas skal sidde, så den dekorere-de ramme (serigrafi) vender udad mod ovnensfront. Du kan afprøve, om du har sat glassetrigtigt i, ved at

KogesektionDaglig brugBetjening af kogesektionenApparatet betjenes med kogezonevælgernepå indbygningssættet. Tænd for kogezonenog vælg varmetrin ved a

Når der opstår fejlFejl Mulig årsag LøsningOvnen virker ikke. Ovnen er ikke blevet indstillet Kontroller, at der er valgt ovn-funktion og temperaturOv

Kabinettets opbygningVigtigt Kabinettet skal samles som beskreveti den særskilte samlevejledning.Vedligeholdelse og rengøringRengøring af kabinettet1

IKEA-GARANTIHvor længe gælder IKEA-garantien?Garantien gælder i fem (5) år regnet fra leve-ring fra IKEA, med mindre produktet hedderLAGAN, idet det i

• Udgifter til at udføre første installation afIKEA-apparatet. Hvis IKEAs serviceudbydereller dennes autoriserede servicepartner re-parerer eller udsk

InnholdSikkerhetsinformasjon 18Produktbeskrivelse 20Montering 21Elektrisk tilkopling 22Ovn 22Før første gangs bruk 22Daglig bruk

Generelt om sikkerhet• Dette produktet er ikke beregnet på å blibrukt av personer (også barn) med redusertfysisk eller psykisk helse eller som mangler

ProduktbeskrivelsePlatetopp – generell oversikt145 mm145 mm180 mm180 mm1 24 31 Enkel kokesone 1200W2 Enkel kokesone 1800W3 Enkel kokesone 1200W4 Enkel

Kabinettet- generell oversikt1321 Sprutskjerm2 Sidepaneler3 MetallkonstruksjonOvnens tilbehørStekebrett1xRist1xMonteringObs Se etter i monteringsanvi

• Innbygningsovner og innbygningsplatetop-per skal monteres med spesielle tilkoplings-systemer. Av sikkerhetsgrunner må du kunkombinere produkter fra

Daglig brukSlå produktet påStill inn ovnsfunksjon og temperatur.Innstilling av ovnsfunksjonDrei betjeningsbryteren for ovnsfunksjoner (seetter i "

For å åpne ovnsdø-ren mens barnesik-ringen er på, trekkerdu spaken på barne-sikringen oppoversom vist på bildet.Lukk døren uten åtrekke i barnesikrin-

• Bruk vanlige rengjøringsmidler for fronter avmetall.• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler ellerskuresvamper.Stekeovnsrommet• Slå stekeovnslampen på

Den innerste glassruten må monteres slik atrammen med dekor (påtrykk) vender utoverfra ovnen. For å være helt sikker på at du harfulgt fremgangsmåten

platetoppDaglig brukBruke platetoppenOvnen betjenes med bryterne. Du slår på ko-kesonen og stiller inn effekten ved å dreie be-tjeningsbryteren mellom

Hva må gjøres, hvis...Problem Mulig årsak LøsningStekeovnen virker ikke Du har ikke gjort nødvendigeinnstillingerkontroller om du har valgt tilbe-redn

KabinettetViktig Kabinettet må monteres i henhold tilmonteringsanvisningene.Stell og rengjøringRengjøre kabinettet1. Panelene i sponplaten, melaminfo

DANSK 4NORSK 18SUOMI 32SVENSKA 46

IKEA GARANTIHvor lenge er garantien fra IKEA gyldig?Denne garantien gjelder i fem (5) år fra datoenapparatet ble opprinnelig kjøpt hos IKEA, medmindre

• Kostnad for utføring av første gangs instal-lasjon av et apparat fra IKEA. Hvis imidlertiden serviceyter fra IKEA eller dennes autori-serte servicep

SisällysTurvallisuusohjeet 32Laitteen kuvaus 34Asennus 35Sähköliitäntä 36Uuni 36Käyttöönotto 36Päivittäinen käyttö 36Ruoanvalmist

• Palovammojen vaara! Uunin sisätila kuume-nee käytön aikana.• Pysyttele sopivalla etäisyydellä uunistaavatessasi luukkua ruoanvalmistuksen aika-na ta

Laitteen kuvausKeittotaso145 mm145 mm180 mm180 mm1 24 31 Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W2 Yhden lämpöalueen keittoalue 1800 W3 Yhden lämpöalueen k

Kalustekaappi1321 Roiskesuojus2 Sivupaneelit3 MetallikehikkoUunin varusteetLeivinpelti1xRitilä1xAsennusHuomio Lue asennusohjeet.Varoitus! Laitteen a

• Kalusteeseen asennettavissa uuneissa jakeittotasoissa on mukana erityiset kiinnitys-välineet. Turvallisuussyistä vain saman val-mistajan laitteiden

Uunin toimintojen valitseminenKäännä uunin toimintojen valitsinta (katsokohta "Laitteen kuvaus").Lämpötilan säätäminenKäännä lämpötilan vali

Kun lapsilukko onkytkettynä, uuninluukku avataan nos-tamalla lukituksen vi-pua kuvan mukaises-ti.Sulje luukku vetämät-tä lapsilukon vipua.Voit poistaa

Laitteen ulkopinnat• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä ve-dellä ja miedolla pesuaineella käyttäenpehmeää puhdistusliinaa.• Käytä metallisten pint

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 6Installation 7Tilslutning, el 8Ovn 8Før ibrugtagning 8Daglig brug 8Tilberedningstabeller

Luukun ja lasilevyn kiinnittäminen takaisinpaikalleen.Puhdistettuasi lasilevyn ja luukun kiinnitä netakaisin paikalleen. Aseta ne takaisin paikal-leen

Energiankulutus 0,79 kWhEnergiankulutus normaalikäytössä ala-lämpötoiminnossa0,79 kWh1) Sähköliitännän tiedot, jännite ja kokonaisteho on merkitty arv

2. Kalkkijäljet, vesirenkaat, rasvaroiskeet jametallimaiset kiiltävät tahrat on poistetta-va laitteen jäähtymisen jälkeen keraami-sen keittotason tai

KalustekaappiTärkeää Kalustekaappi on asennettavaasennusohjeiden mukaisesti.Hoito ja puhdistusKalustekaapin puhdistaminen1. Lastulevypaneelit, melami

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta lait-teen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, ellei lait-teen nimi ole LAGAN, miss

• IKEA-kodinkoneen ensiasennuksen kustan-nukset. Jos IKEA:n palveluntarjoaja tai val-tuutettu huoltoliike korjaa tai korvaa kodin-koneen tämän takuun

InnehållSäkerhetsinformation 46Produktbeskrivning 48Installation 49Elektrisk anslutning 50Inbyggnadsugn 50Innan maskinen används första

Allmän säkerhet• Denna ugn är inte avsedd att användas avpersoner (även barn) med nedsatt fysisk,sensorisk eller mental förmåga, eller om dehar brista

ProduktbeskrivningHäll - allmän översikt145 mm145 mm180 mm180 mm1 24 31 Enkel kokzon 1200 W2 Enkel kokzon 1800 W3 Enkel kokzon 1200 W4 Enkel kokzon 18

Stommens uppbyggnad - allmän översikt1321 Stänkskydd2 Sidopaneler3 MetallkonstruktionTillbehörBakplåt1xGaller1xInstallationFörsiktighet Semonteringsa

Generelt om sikkerhed• Apparatet er ikke beregnet til at bruges afpersoner (herunder børn) med nedsat fysisk,sensorisk eller psykisk funktionsevne, el

• Inbyggda ugnar och spisytor är förseddamed speciella anslutningssystem. Av säker-hetsskäl får du endast kombinera produkterfrån samma tillverkare.Om

Inställning av ugnsfunktionVrid funktionsvredet för ugnsfunktioner (se"Produktbeskrivning").Inställning av temperaturVrid temperaturvredet (

För att demonterabarnlåset, öppnaugnsluckan och skru-va loss låset medmedföljande skruv-nyckel som du finner itillbehörspåsen.TillagningstabellerVikt(

Ugnens utsida• Torka av ugnens framsida med en mjuk tra-sa och en lösning av varmt vatten och disk-medel.• Använd vanliga rengöringsmedel till metal-l

Montering av ugnslucka och glasrutorSätt tillbaka glasrutorna och ugnsluckan påplats när du är klar med rengöringen. Gör det-ta genom att följa anvisn

Energiförbrukning 0,79 kWhEnergiförbrukning med normalbelastningoch undervärme0,79 kWh1) Information om elektrisk anslutning, nätspänning och total ef

2. Kalkringar, vattenringar, fettstänk och me-talliska missfärgningar bör avlägsnas närhushållsapparaten har kallnat med ett ren-göringsmedel för glas

Stommens uppbyggnadViktigt Stommen måste monteras enligtinstruktionerna i handledningenMonteringsanvisningar.Underhåll och rengöringRengöring av stom

IKEA-GARANTIHur länge gäller IKEA garantin?Garantin gäller i fem (5) år från det datum dådu köpte produkten hos IKEA, såvida inte pro-dukten är benämn

• Kostnader för att utföra den initiala instal-lationen av IKEA-produkten. Om emellertiden av IKEA:s serviceleverantörer, eller dessauktoriserade serv

ProduktbeskrivelseKogesektion - samlet oversigt145 mm145 mm180 mm180 mm1 24 31 Enkel kogezone, 1200 W2 Enkel kogezone, 1800 W3 Enkel kogezone, 1200 W4

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

61

62

63

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401784-2892940553-A-032010

Kabinettets opbygning - oversigt1321 Stænkplade2 Sidepaneler3 MetalrammeOvntilbehørBageplade1xRist1xInstallationBemærk Se monteringsvejledningenvedr.

• Indbygningsovne og kogesektioner er for-synet med særlige tilslutningssystemer. Afsikkerhedsmæssige grunde må de kun kom-bineres med apparater af sa

Vælge ovnfunktionDrej ovnens funktionsvælger (se under "Pro-duktbeskrivelse").Vælge temperaturDrej termostatknappen (se under "Produktb