IKEA SMAKLIG Instrukcja Użytkownika Strona 1

BEJUBLADSMAKLIGGRNL

Ενδείξεις ρύθμισης ισχύοςΈνδειξη ΠεριγραφήΗ ζώνη μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένη. - Η ζώνη μαγειρέματος είναι ενεργοποιημένη.Η λειτουργία STOP+GO

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία,αγγίξτε το . Για να ρυθμίσετε ή ναμεταβάλλετε τη ρύθμιση ισχύος, αγγίξτε ένααπό τα σύμβολα.Για να απενεργοποιήσετ

διάστημα, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα καιθα αναβοσβήνει το 00.Αγγίξτε το για να απενεργοποιήσετε τηλειτουργία για τη ζώνη μαγειρέματος πουεπιλέξατε

• δεν επιλέξετε ρύθμιση ισχύος μετά τηνενεργοποίηση των εστιών.• καλύψετε κάποιο σύμβολο με κάποιοαντικείμενο (μια κατσαρόλα, ένα πανί,κ.λπ.) για περι

• ακατάλληλο: αλουμίνιο, χαλκός,μπρούντζος, γυαλί, κεραμικό,πορσελάνη.Το μαγειρικό σκεύος είναι κατάλληλο γιαμια επαγωγική εστία, εάν ...• ... το νερό

με ένα καθαρό πανί για να τηστεγνώσετε.2. Οι λεκέδες από το νερό, τα άλατα και ταλίπη, καθώς και οι μεταλλικέςαποχρώσεις θα πρέπει να καθαριστούναφότο

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ ένδειξη υπολειπόμενηςθερμότητας είναι σβηστή.Η ζώνη μαγειρέματος ενερ-γοποιήθηκε για σύντομο μό-νο χρονικό διάστημ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΑνάβει το στην ένδειξηρύθμισης ισχύος.Έχει ενεργοποιηθεί η προ-στασία κατά της υπερθέρ-μανσης για τη ζώνη μαγειρέ-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η συσκευήπρέπει να είναι γειωμένη!ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνοςτραυματισμού από το ηλεκτρικόρεύμα.• Ο ακροδέκτης του ηλεκτρικού δικτύουείναι

έχει μεγαλύτερο μήκος από τα ηλεκτρικάκαλώδια. Σφίξτε καλά τις βίδες τουακροδέκτη! Τέλος, στερεώστε το καλώδιοσύνδεσης με τον συνδετήρα τουκαλωδίου τρ

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

Διάμετρος κυκλικών ζωνώνμαγειρέματος (Ø)Εμπρός αριστεράΠίσω αριστεράΕμπρός δεξιάΠίσω δεξιά21,0 cm21,0 cm14,5 cm18,0 cmΚατανάλωση ενέργειαςανά ζώνη μαγ

ΕΓΓΥΗΣΗ IKEAΓια πόσο χρόνο ισχύει η εγγύηση IKEA;Αυτή η εγγύηση ισχύει για 5 έτη από τηναρχική ημερομηνία αγοράς της συσκευήςσας στην IKEA. Ως αποδεικ

καλύμματα λαμπτήρων, οθόνες,διακόπτες, κελύφη και τμήματα κελυφών.Από αυτές τις φθορές εξαιρούνται όσεςαποδεικνύεται ότι έχουν προκληθεί απόσφάλματα τ

εκτελούνται από εξουσιοδοτημένοτεχνικό προσωπικό.3. να ζητήσετε διευκρινίσεις για τοεγχειρίδιο χρήστη και για τιςπροδιαγραφές της συσκευής της IKEA.Γι

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 24Veiligheidsvoorschriften 26Beschrijving van het product 28Dagelijks gebruik 30Aanwijzingen en tips 33Onderhoud en

Algemene veiligheid• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkeonderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient op tepassen dat u de verwarmi

gebruiksinstructies als geschikt zijn aangegeven ofkookplaatbeschermers die in het apparaat zijn geïntegreerd.Het gebruik van ongeschikte kookplaatbes

apparaat of heet kookgerei nietaanraakt als u het apparaat op denabijgelegen contactdozen aansluit• Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren.• Zo

• Leg geen hete deksel op het glazenoppervlak van de kookplaat.• Laat kookgerei niet droogkoken.• Laat geen voorwerpen of kookgerei ophet apparaat val

Indeling Bedieningspaneel1 2 3 4 5 678910Druk op het symbool om het apparaat ingebruik te nemen. De displays,indicatielampjes en geluiden tonen welkef

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 24

Restwarmte-indicatieWAARSCHUWING! Erbestaat verbrandingsgevaardoor restwarmte.De inductiekookzones creëren de voor hetkookproces benodigde warmte di

De timer gebruikenRaak herhaaldelijk aan totdat deaanduiding van de gewenste kookzonegaat knipperen. Bijvoorbeeld voorde voorste rechterkookplaat

• Schakel het apparaat in met . Stelgeen vermogensstand in.• Raak 4 seconden aan. Het symbool gaat branden.• Schakel het apparaat uit met .De kind

Aanwijzingen en tipsGeluid tijdens gebruikWanneer een kookzone actiefwordt, kan deze kort eenbrommend geluid geven. Dit iskenmerkend voor alleglaskera

Krassen of donkere vlekken inhet glaskeramiek kunnen nietmeer worden verwijderd, maarhebben geen invloed op dewerking van het apparaat.Verwijdering va

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe restwarmte-indicatiegeeft niets aan.De kookzone is slechts kortgebruikt en is daarom nogniet heet.Als de kookzo

Als u het apparaat verkeerdheeft gebruikt, of als deinstallatie niet is uitgevoerd dooreen erkende monteur, dan is hetbezoek van deKlantenservicemonte

• Het apparaat wordt geleverd zonderaansluitsnoer. Koop het juiste snoer bijde gespecialiseerde dealer. Eenenkelfasige of dubbelfasige aansluitingheef

EnergiezuinigheidProductinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014Modelidentificatie BEJUBLAD803.039.32SMAKLIG202.228.30Type kooktoestel Ingebouwdeko

MilieubeschermingRecycle de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen. Helpom het milieu en

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 6Περιγραφή προϊόντος 9Καθημερινή χρήση 10Υποδείξεις και συμβουλές 13Φροντίδα και καθ

• Verbruiksonderdelen, met inbegrip vanbatterijen en lampjes.• Niet-functionele en decoratieveonderdelen die niet van invloed zijn ophet normale gebru

2. uitleg te vragen over de installatie vanhet IKEA appa-raat in het daarvoorbedoelde keukenmeubel van IKEA. Deservice geeft u geen uitleg metbetrekki

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

43

867328400-B-112018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1452344-3

• Παιδιά ηλικίας 3 ετών ή μικρότερα πρέπει να κρατούνταισυνεχώς μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σελειτουργία.Γενικές πληροφορίες για την ασφ

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα πρέπεινα αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τοΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλακατα

• Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτεεργασίας, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχειαποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος.• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετι

συσκευή από την παροχή ρεύματος. Αυτόαπαιτείται για αποτροπή τυχόνηλεκτροπληξίας.• Οι χρήστες με βηματοδότη πρέπει ναδιατηρούν απόσταση τουλάχιστον 30

Περιγραφή προϊόντοςΔιάταξη επιφάνειας μαγειρέματος31 2451Μονή ζώνη μαγειρέματος (210 mm)2.300 W, με ενίσχυση ισχύος 3.200 W2Μονή ζώνη μαγειρέματος (18