IKEA RENLIG Instrukcja Użytkownika

RENLIGDKNO

Knap til ekstra skyl Dette apparat er designet til at spare på vandet. Vælg dennefunktion, hvis det er nødvendigt at bruge ekstra vand til skylning(Ek

Før ibrugtagning1. Sørg for, at tilslutningen af el og vand eri overensstemmelse medinstallationsanvisningerne.2. Fjern eventuelle materialer fra trom

Indstilling af et program1. Drej programvælgeren for at tændeapparatet, og indstil programmet:•Kontrollampen for knappen blinker.•Displayet viser prog

Før der startes et nytvaskeprogram, tømmesapparatet muligvis for vand. Hvisdet er tilfældet, skal dukontrollere, at der stadig ervaskemiddel i beholde

Fjern fastsiddende snavsGenstridige pletter kan muligvis ikke fjernesmed kun vand og vaskemiddel. Det erderfor tilrådeligt at behandle dem før vask.Bl

ProgrammerProgramtabelSe altid tøjets vaskemærkat, og vælg vaskeprogrammet efter, hvad der står.ProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyldn-ingMaks. centri

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyldn-ingMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)MIX 20°20°C3

Programfunktionernes forenelighedProgram1) 2) 3) 4)

Programmer Fyldning(kg)Energifor-brug (kWh)Vandforbrug(liter)Omtrentligprogramvar-ighed (minut-ter)Resterendefugt (%)1)Koge-/Kulørtvask60 °C7 1.35 67

• Vælg det varmeste vaskeprogram tilbomuld.•Brug en normal dosis vaskemiddel, detskal være et pulver med biologiskeegenskaber.Rengøring af vaskemiddel

Fjern eventuellefremmedlegemer frafilterhjulet ved atdreje det rundt.Brug en blyant til atkontrollere, atfilterhjulet påbagsiden affilterhuset drejer

• Anbring enden af nødtømningsslangenog tilløbsslangen i en beholder pågulvet, og lad vandet løbe ud.•Skru tilløbsslangen på igen, og sætnødtømningssl

Mulige fejlProblem Mulige årsager LøsningApparatet starterikke:Lugen er ikke blevet lukket.(Den røde kontrollampe for knap-pen blinker).Luk lugen god

Problem Mulige årsager LøsningMaskinen tømmesikke:Afløbsslangen er klemt eller bøjet.(Den røde kontrollampe for knap-pen blinker).Kontrollér afløbssl

Problem Mulige årsager LøsningDer er vand pågulvet:Vaskemidlet er uegnet eller over-doseret (skummer for meget).Reducér mængden af vaskemid-del, eller

ServiceVi anbefaler brugen af originalereservedele. Tænd for maskinen efterkontrollen, og tryk på knappen for atgenstarte programmet.Kontakt dit auto

Gennemsnitligt årligt vand-forbrug (liter)2)104691) Hvis trykket i dit område er lavere eller højere, bedes du kontakte dit autoriserede servicecenter

skøn, om det er omfattet af denne garanti.Hvis fejlen anses for omfattet af garantien,vil IKEAs serviceudbyder eller dennesautoriserede servicepartner

udføre servicearbejdet inden for garantiensrammer, hvis:•produktet efterlever og installeres ihenhold til de tekniske specifikationer idet land, hvor

InnholdSikkerhetsinformasjon 29Sikkerhetsanvisninger30Produktbeskrivelse 32Betjeningspanel 33Før første gangs bruk 36Daglig bruk 36Råd og tips 39Progr

DANSK 4NORSK29

Generelt om sikkerhet• Produktets spesifikasjoner må ikke endres.• Overhold maksimalt lastevolum på 7 kg (se kapittelet"Programskjema").• Va

Elektrisk tilkopling•Produktet må være jordet.• Bruk alltid en korrekt montert, jordetstikkontakt.• Kontroller at det er samsvar mellom denelektriske

ProduktbeskrivelseProduktoversikt1234561Vaskemiddelskuff2Betjeningspanel3Dørhåndtak4Typeskilt5Avløpsfilter6Justerbare føtterVaskemiddelskuff Rommet fo

BarnesikringsfunksjonDette produktet har en spesiell innretning som skal forhindre at barn og husdyr kan stengeseg selv inne i trommelen.Pass på at ba

• Tilvalget Economy10Tilvalgene redusert sentrifugering ogskyllestopp Programbryter Med denne kan du slå på/av produktet, og/eller velge et pro-gram.

Start/Pause-knapp Bruk denne knappen til å starte eller avbryte det valgte pro-grammet.Ekstra skylling-knapp Dette produktet er laget med tanke på å s

Knapp for redusertsentrifugehastighetVed å trykke på denne knappen kan du endre på sentrifugehas-tigheten til det aktive programmet.Tilhørende indikat

Måle opp vaskemiddel og skyllemiddelHell vaskemiddelet ikammeret forhovedvask eller idet tilsvarenderommet som hører tilvalgt program/tilvalg(se nær

For å avbryte tilvalget :a. Trykk på knappen for å setteproduktet på pause. Indikatoren forknappen blinker.b. Trykk på -knappen til displayetvis

• Still inn et eller et -program.•Trykk på knappen . Produktettømmer vannet og sentrifugerer.2. Du kan åpne døren når programmet erfullført og dørl

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger5Produktbeskrivelse 7Betjeningspanel 8Før ibrugtagning 11Daglig brug 11Råd og tip 13Programmer

EgenskapVannets hardhetsgradTysk °dH Fransk °T.H.Duse farger 0-7 0-15Medium –rosa8-14 16-25Hardt 15-21 26-37Meget hardt >21 >37Det må tilsettesa

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sentri-fugehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)HÅNDVASK40° – 30° – (Kald)2 kg900 opmDelik

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sentri-fugehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)PÅ/AVPosisjonfor å slå produktet av og/ell

Program1)2) 3) 4) 1) Dette tilvalget er kun aktivt på 40 °C og 60 °C.2) Når du velger dette tilvalget, anbefaler vi at du reduserer tøym

Av-modus (W) Forblitt på-modus (W)0,10 0,98Opplysningene i tabellen ovenfor er i samsvar med EU-kommisjonens forskrift 1015/2010implementeringsdirekti

Bruk børsten for årengjøre sporet, værsikker på at bådeden øvre og dennedre delen erordentlig rengjort.Etter å ha renset beholderen og skuffsporet,ers

• Steng vannkranen.•Skru løs slangenfra kranen.• Rengjør filteret islangen med enstiv børste.• Skru slangentilbake på kranen.• Skru løs slangen fra ma

FeilsøkingADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.InnledningProduktet vil ikke starte eller stopper under bruk.I noen problemsituasjoner er det også m

Problem Mulig årsak LøsningProduktet tar ikkeinn vann:Vannkranen er stengt.(Den røde indikatoren for -knappen blinker).Åpne vannkranen.Vannkranen er

Problem Mulig årsak LøsningProduktet slås avunder vaskefasen:Hovedtilførselen er stengt av. Vent på at elektrisiteten er oppeog går igjen. Produktet v

• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn udenovervågning.Generelt om sikkerhed• Apparatets specifikationer må ikke ændres.• Overhold det

Problem Mulig årsak LøsningProduktet lageren uvanlig lyd:Transportsikring og emballasje erikke fjernet.Kontroller at produktet er montertog installert

Mål Bredde (cm) 59,6Høyde (cm) 82Dybde (cm) 54,4 maxVanntrykk1)Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)Maksimum 8 bar (0,8 MPa)Bomull maks. tøymengde(kg)7Maks sentr

IKEA EUROPA GARANTIHvor lenge er garantien fra IKEA gyldig?Denne garantien gjelder i fem (5) år fradatoen apparatet ble opprinnelig kjøpt hosIKEA, med

• Reparasjoner som skyldes en installasjonsom er utført feil eller i strid medspesifikasjonene.•Apparatbruk i andre miljø ennhusholdningsmiljø, dvs. i

godkjent av IKEA samt deres nasjonaletelefonnumre.For å oppnå raskere service,anbefaler vi deg at du brukerder spesifikke telefonnumrenesom står oppfø

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

132901830-B-522015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1608500-1

• Juster benene for at få det nødvendigemellemrum mellem apparatet og et evt.tæppe.•Installér ikke apparatet på et sted, hvorapparatets luge ikke kan

ProduktbeskrivelseOverblik over apparat1234561Vaskemiddelskuffe2Betjeningspanel3Lugehåndtag4Mærkeplade5Afløbsfilter6Justerbare benVaskemiddelskuffe Ru

BørnesikringDenne maskine indeholder en speciel funktion, der forhindrer børn og kæledyr i at blivefanget inden i tromlen.Sørg for, at børn eller husd

Programvælger Bruges til at tænde/slukke for apparatet og/eller vælge pro-gram.DisplayBADisplayet viser følgende oplysninger:• A - BørnesikringNår bør