IKEA RENGÖRA 40299381 Instrukcja Użytkownika

RENGÖRACZHU

Tvrdost vody v místě vašeho bydliště zjistíteu místního vodárenského podniku. Kzajištění dobrých výsledků mytí je důležiténastavit správný stupeň změk

1. Do uživatelského režimu přejdetesoučasným stisknutím a podržením a, dokud nezačnou blikat kontrolky, a .2. Stiskněte .• Kontrolky a zhasno

5POZOR! Při plnění může zezásobníku na sůl unikat vodanebo sůl. Nebezpečí koroze.Abyste jí zabránili, spusťte podoplnění nějaký program.Plnění dávkova

3AMycí prostředek čikombinovanoutabletu vložte dokomory (A).4BPokud programzahrnuje fázipředmytí, přidejtetrochu mycíhoprostředku dokomory (B).5Když p

Otevření dvířek za chodu spotřebičePokud otevřete dvířka během probíhajícíhoprogramu, spotřebič přeruší svůj chod. Kdyždvířka opět zavřete, bude spotř

(prášek, gel, tablety bez doplňujícíchfunkcí), leštidlo a sůl odděleně.• Pokud používáte kombinované tablety,můžete zvolit funkci Multitab (je-lidostu

Čištění filtrů1Zkontrolujte, zda vesběrné jímce nebokolem ní nejsoužádné zbytky jídel anečistot.2CBA3Filtry (B) a (C)odstraníte otočenímdržadla proti

3Vyčistěte filtrpřívodní hadice.4Čištění ostřikovacích ramenOstřikovací ramena nevyjímejte. Jestliže seotvory v ostřikovacích ramenech zanesounečistot

Problém a výstražný kód Možné řešeníSpotřebič se neplní vodou.• Kontrolka konce programu jednoupřerušovaně zabliká.• Jednou zazní přerušovaný zvukovýs

Problém Možné řešeníNa sklenicích a nádobí jsouskvrny a zaschlé vodní kapky.• Uvolňuje se příliš malé množství leštidla. Nastavte voličleštidla na vyš

ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKAJak dlouho záruka IKEA platí?Tato záruka platí po dobu pěti (5) let oddata nákupu spotřebiče v IKEA; pokud všakjde o spot

• Na opravy, které neprováděli naši ktomu určení poskytovatelé služeb a/nebo autorizovaní smluvní servisnípartneři, nebo na opravy, při nichžnebyly po

Abychom Vám mohli rychlejipomoci, doporučujeme vždypoužít zvláštní telefonní číslauvedená na konci tohotonávodu. Pokud potřebujeteservisní službu, vžd

TartalomBiztonsági információk 23Biztonsági utasítások 24Termékleírás 26Kezelőpanel 26Programok 27Beállítások 28Az első használat előtt 30Napi használ

– hétvégi házak, üzletek, irodák és egyéb munkahelyekenkialakított személyzeti konyhák;– hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakáscéljára

paramétereinek. Amennyiben nem,forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.• Mindig megfelelően felszerelt, áramütésellen védett aljzatot használjon.• Ne

Sorozatszám:ÁrtalmatlanításVIGYÁZAT! Sérülés- vagyfulladásveszély.• Bontsa a készülék hálózaticsatlakozását.• Vágja le a hálózati tápkábelt, éshelyezz

VisszajelzőkVisszajelzők MegnevezésProgram vége visszajelző. Só visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem vilá-gít. Öblítőszer vi

Program SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgramfázisok Fogyasztási értékek1)Időtartam(perc)Energiafo-gyasztás(kWh)Vízfo-gyasztás(l) 5)Összes• Előmos

mosogatás eredményességét, valamintrongálnák a készüléket.Annál keményebb a víz, minél többettartalmaz ezekből az ásványi anyagokból.A vízkeménységet

ČESKY 4MAGYAR 23

HangjelzésekA hangjelzések a készülékmeghibásodásakor szólalnak meg, éskikapcsolásuk nem lehetséges.Amikor a program lejár, szintén egyhangjelzés hall

3Öntsön 1 liter vizeta sótartályba (csakaz első alkalommal).41 kg sót tegyen asótartályba.5FIGYELMEZTETÉS! Víz és sójuthat ki a töltés során asótartál

2. A készülék bekapcsolásához nyomjameg a be/ki gombot.Ügyeljen, hogy a készülékprogramválasztási üzemmódban legyen.• Ha világít a só visszajelző, akk

érdekében ez a funkció automatikusankikapcsolja a készüléket.A funkció az alábbiak esetén lépműködésbe:• A program befejezése után 5 perccel.• 5 percc

Hasznos tanácsok és javaslatokÁltalánosAz alábbi ötletek optimális tisztítási ésszárítási eredményt biztosítanak a napihasználat során, valamint segít

• Vízben áztassa fel az edényekre égettételmaradékot.• Az üreges tárgyakat (pl. csészék,poharak és lábasok) nyílásukkal lefeletegye be.• Fontos, hogy

3A szűrők (B) és (C)eltávolításáhozforgassa el afogantyút azóramutató járásávalellentétes irányba,majd távolítsa el.Szerelje szét aszűrőt (B) és (C).V

Belső tisztítás• Egy puha, nedves ronggyal gondosantisztítsa meg a készüléket, beleértve azajtó gumi tömítését.• Amennyiben rendszeresen rövididőtarta

Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges megoldásA készülék nem engedi ki a vizet.• A program vége visszajelző megs-zakításokkal kétszer felvillan.• A

Műszaki információkTermék megnevezése Teljesen rejtett mosogatógépMéretek Szélesség / magasság /mélység (mm)596 / 818-898 / 555Elektromos csatlakoztat

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Popis spotřebiče 7Ovládací panel 7Programy 8Nastavení 9Před prvním použitím 11Denní používání 12Tipy

Ki végzi majd a szervizelést?A szervizelést az IKEA szolgáltatója végzisaját szervizelési tevékenységében vagyhivatalos szervizpartneri hálózatában.Mi

címére, akkor az ilyen szállítás alattkeletkezett károkra a jelen jótállásfedezetet nyújt.• Az IKEA készülék eredeti üzembehelyezésének költsége. Azon

ŐRIZZE MEG A VÁSÁRLÁSINYUGTÁT!Ez bizonyítja a vásárlást és ezkell a garancia érvényesítéséhezis. Hasznos tudnivaló, hogy avásárlási nyugtán is fel van

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

100003781-A-282015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1414141-3

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pronásledující způsoby použití:– ve farmářských domech, v kuchyň

Připojení k elektrické sítiUPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečípožáru nebo úrazu elektrickýmproudem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o na

poznamenané následující informace,které lze nalézt na typovém štítku.Model:Výrobní číslo (PNC):Sériové číslo:LikvidaceUPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečíúrazu

KontrolkyKontrolka PopisKontrolka konce programu.Kontrolka množství soli. Nikdy v průběhu programu nesvítí.Kontrolka stavu leštidla. Nikdy v průběhu p

Program Stupeň znečiště-níDruh náplněFáze programu Údaje o spotřebě1)Délka(min)Energie(kWh)Voda(l) 5)Vše• Předmytí14 0.1 41) Hodnoty se mohou měnit v