IKEA MHIN2K Instrukcja Użytkownika Strona 1

MÖJLIGGRNL

Ενδείξεις ρύθμισης ισχύοςΈνδειξη ΠεριγραφήΗ ζώνη μαγειρέμα-τος είναι απενεργο-ποιημένη. - Η ζώνη μαγειρέμα-τος είναι ενεργο-ποιημένη. + ψηφίοΥπάρχει δ

Μειώστε τη ρύθμιση ισχύος με το .Αγγίξτε ταυτόχρονα τα και τηςαντίστοιχης ζώνης μαγειρέματος για να τηναπενεργοποιήσετε. Οι ρυθμίσεις θαεπανέλθου

Αν έχει επιλεγεί η ρύθμιση ισχύος και έχειπεράσει το καθορισμένο χρονικό διάστημα,θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα, θααναβοσβήσει το 00 και η ζώνημαγειρέμ

• Όταν απενεργοποιήσετε τη συσκευή με το, η Διάταξη Ασφαλείας για Παιδιάλειτουργεί ξανά.Αυτόματη ΑπενεργοποίησηΗ λειτουργία απενεργοποιεί αυτόματα τις

Υποδείξεις και συμβουλέςΘόρυβοι κατά τη διάρκεια της λειτουργίαςΌταν μια ζώνη μαγειρέματοςείναι ενεργοποιημένη, ίσωςακούγεται βόμβος για λίγη ώρα.Ο θό

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τα καυστικάκαι τα ισχυρά καθαριστικά μέσαπροκαλούν φθορές στη συσκευή.Καθαρίζετε τη συσκευή καιαφαιρείτε τα κατάλοιπα με νερόκαι κοινό

Τι να κάνετε αν...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ συσκευή δεν μπορεί ναενεργοποιηθεί ή δεν λει-τουργεί.Η συσκευή δεν είναι συνδε-δεμένη σε ηλεκτρι

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΑνάβει το στην ένδειξηρύθμισης ισχύος.Ακατάλληλα μαγειρικάσκεύη.Χρησιμοποιήστε κατάλληλομαγειρικό σκεύος.Δεν έχει

Σε περίπτωση εσφαλμένηςχρήσης της συσκευής ή εκτέλεσηςτης εγκατάστασης από μηεξουσιοδοτημένο τεχνικό, ηεπίσκεψη του τεχνικού τουΚέντρου Σέρβις ή τουαν

πέσουν από τις εστίες όταν ανοίγετε τιςπόρτες και τα παράθυρα.• Η εγκατάσταση, σύνδεση ή επισκευή τηςσυσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο απόεξουσιοδοτη

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

Τεχνικά χαρακτηριστικάΠινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών000.000.00Made In ItalyMade In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 1999TYPE 00000000-0/00 PNC. 00

Διάμετρος κυκλικών ζωνώνμαγειρέματος (Ø)Εμπρός μεσαίαΠίσω μεσαία18,0 cm18,0 cmΚατανάλωση ενέργειαςανά ζώνη μαγειρέματος(EC electric cooking)Εμπρός μεσ

Ποιες συσκευές δεν καλύπτονται με τηνεγγύηση πέντε (5) ετών της IKEA;Η σειρά συσκευών με το όνομα LAGAN καιόλες οι συσκευές που αγοράστηκαν στηνIKEA π

τεχνικής εξυπηρέτησης και/ήεξουσιοδοτημένο συνεργάτη τεχνικήςεξυπηρέτησης ή στις οποίες δενχρησιμοποιήθηκαν γνήσια ανταλλακτικά.• Οι επισκευές που προ

Εγχειριδίου Χρήστη του παρόντοςφυλλαδίου προτού επικοινωνήσετε μαζί μας.Πώς να επικοινωνήσετε μαζί μας ανχρειαστείτε τις υπηρεσίες μαςΑνατρέξτε στην τ

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 25Veiligheidsvoorschriften 27Beschrijving van het product 29Dagelijks gebruik 31Aanwijzingen en tips 34Onderhoud en

Algemene veiligheid• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkeonderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient op tepassen dat u de verwarmi

gebruiksinstructies als geschikt zijn aangegeven ofkookplaatbeschermers die in het apparaat zijn geïntegreerd.Het gebruik van ongeschikte kookplaatbes

apparaat of heet kookgerei nietaanraakt als u het apparaat op denabijgelegen contactdozen aansluit• Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren.• Zo

• Leg geen hete deksel op het glazenoppervlak van de kookplaat.• Laat kookgerei niet droogkoken.• Laat geen voorwerpen of kookgerei ophet apparaat val

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 25

Indeling Bedieningspaneel4 671 2 38951 Om de kookplaat in of uit teschakelen.2 Om de Toetsblokkering ofKinderbeveiliging in of uit te schakelen.3 Om d

Dagelijks gebruik In- en uitschakelenRaak 1 seconde aan om de kookplaatin– of uit te schakelen.De vermogensstand aanpassenStel het vermogen in met

Raak de toetsen of van de Timer aanom de tijd in te stellen tussen 00 en 99minuten. Als het lampje van de kookzonelangzamer knippert, wordt de tij

• Als u het apparaat uitschakelt met ,treedt de kinderbeveiliging weer inwerking.Automatisch uitschakelenDe functie schakelt de kookplaatautomatisch

Aanwijzingen en tipsGeluid tijdens gebruikWanneer een kookzone actiefwordt, kan deze kort eenbrommend geluid geven. Dit iskenmerkend voor alleglaskera

Krassen of donkere vlekken inhet glaskeramiek kunnen nietmeer worden verwijderd, maarhebben geen invloed op dewerking van het apparaat.Verwijdering va

Probleem Mogelijke oorzaak oplossingDe restwarmte-indicatiegeeft niets aan.De kookzone is slechts kortgebruikt en is daarom nogniet heet.Als de kookzo

Als u het apparaat verkeerdheeft gebruikt, of als deinstallatie niet is uitgevoerd dooreen erkende monteur, dan is hetbezoek van deKlantenservicemonte

ook het vermogen van het apparaat enzorg ervoor dat de bedrading de juistelengte heeft voor het vermogen (ziehoofdstuk "Technische gegevens"

De tekening hierboven stelt het typeplaatjevan het apparaat voor (zonderserienummer, dat is dynamisch tijdens hetproductieproces gegenereerd) en hetty

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 6Περιγραφή προϊόντος 9Καθημερινή χρήση 10Υποδείξεις και συμβουλές 14Φροντίδα και καθ

• Warm alleen de hoeveelheid water opdie u nodig heeft.• Doe indien mogelijk altijd een deksel opde pan.• Zet uw kookgerei op de kookzonevoordat u dez

Vervangen onderdelen worden heteigendom van IKEA.Wat zal IKEA doen om het probleem op telossen?De door IKEA aangestelde servicedienst zalhet product o

De garantie van IKEA geeft u specifiekewettelijke rechten, die op zijn minst voldoenaan alle plaatselijke wettelijke eisen die perland verschillend zi

Wij raden u aan de documentatie van hetapparaat zorgvuldig te lezen voordat ucontact met ons opneemt.NEDERLANDS 43

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

45

46

47

867332017-A-412016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1180005-3

• Παιδιά ηλικίας 3 ετών ή μικρότερα πρέπει να κρατούνταισυνεχώς μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σελειτουργία.Γενικές πληροφορίες για την ασφ

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα πρέπεινα αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τοΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλακατα

• Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτεεργασίας, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχειαποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος.• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετι

συσκευή από την παροχή ρεύματος. Αυτόαπαιτείται για αποτροπή τυχόνηλεκτροπληξίας.• Οι χρήστες με βηματοδότη πρέπει ναδιατηρούν απόσταση τουλάχιστον 30

Περιγραφή προϊόντοςΔιάταξη επιφάνειας μαγειρέματος1231Μονή ζώνη μαγειρέματος (180 mm)1800 W, με ενίσχυση ισχύος 2500 W2Μονή ζώνη μαγειρέματος (180 mm)