IKEA HYGIENISK Instrukcja Użytkownika

HYGIENISKGBDE

ProgrammesProgramme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsP1 1)• All• Crockery, cutlery,pots and pans• Prewash• Wash from 45 °C to 70°C• R

Consumption valuesProgramme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170P2 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P3 10 0.9 41P4 11 0.86 232

OptionsDesired options must beactivated every time before youstart a programme.It is not possible to activate ordeactivate options while aprogramme is

• Activation or deactivation of AutoOpen.As the appliance stores the savedsettings, there is no need to configure itbefore every cycle.How to set the

German degrees(°dH)French degrees(°fH)mmol/l Clarke de-greesWater softener level<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Factory setting.2) Do not use salt at

• The indicator continues toflash.• The display shows the current setting:e.g. = level 4.– The levels of rinse aid range from0A to 6A where level 0

AutoOpen is automatically activated withall programmes excluding (ifapplicable).To improve the drying performance refer tothe DryPlus option or acti

3Put 1 litre of waterin the salt container(only for the firsttime).4Put 1 kg of salt inthe salt container.5Turn the cap of thesalt containerclockwise

Daily use1. Open the water tap.2. Press the on/off button to activate theappliance.Make sure that the appliance is inprogramme selection mode.• If the

programme you want to start. Thedisplay will show the programmenumber for approximately 3 secondsand next the programme duration.4. Set the applicable

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

available) or select a programme with aprewash phase.• Always use the whole space of thebaskets.• When loading the appliance, make surethat the dishes

Before starting a programmeMake sure that:• The filters are clean and correctlyinstalled.• The cap of the salt container is tight.• The spray arms are

3To remove filters (B)and (C) turn thehandlecounterclockwiseand remove. Pullapart filter (B) and(C). Wash the filterswith water.4Remove filter (A).Was

3. Wash the spray arm under runningwater. Use a thin pointed tool, e.g.toothpick, to remove particles of soilfrom the holes.4. To engage again the spr

TroubleshootingIf the appliance does not start or it stopsduring operation, first check if you can solvethe problem by yourself with the help of thein

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe program lasts too long.• If the delayed start option is set, cancel the delay settingor wait for

Problem Possible cause and solutionPoor drying results.• Tableware has been left for too long inside a closedappliance.• There is no rinse aid or the

Problem Possible cause and solutionThere are residues of deter-gent in the dispenser at theend of the programme.• The detergent tablet got stuck in th

Capacity Place settings 15Power consumption Left-on mode (W) 5.0Power consumption Off-mode (W) 0.101) Refer to the rating plate for other values.2) If

guarantee. If considered covered, IKEAservice provider or its authorized servicepartner through its own service operations,will then, at its sole disc

ENGLISH 4DEUTSCH 31

• the Assembly Instructions and UserManual Safety Information;The dedicated After Sales Service forIKEA appliances:Please do not hesitate to contact I

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 31Sicherheitsanweisungen 33Gerätebeschreibung 35Bedienfeld 36Programme 37Optionen 39Einstellungen 40Vor der erst

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.• Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von Kindernfern.• Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffn

• Besitzt das Gerät Lüftungsschlitze im Boden, dürfen diesezum Beispiel nicht von einem Bodenbelag blockiert werden.• Das Gerät muss mit den mitgelief

nach dem ersten Gebrauch des Gerätesgibt.• Das Wasserschutzsystem funktioniertnicht ohne Netzspannung. In diesem Fallbesteht Überschwemmungsgefahr.• D

Gerätebeschreibung5410 9 6711 12 2318 1Oberster Sprüharm2Oberer Sprüharm3Unterer Sprüharm4Filter5Typenschild6Salzbehälter7Lüftungsschlitze8Klarspülmit

Wird AutoOpen während derTrockenphase eingeschaltet, istdie Projektion auf dem Bodenmöglicherweise nicht vollständigsichtbar. Die verbleibende Zeitdes

ProgrammeProgramm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammphasen OptionenP1 1)• Alle• Geschirr, Be-steck, Töpfe undPfannen• Vorspülgang• Hauptspülgang von

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammphasen OptionenP7 5)• Normaler Ver-schmutzungs-grad• Geschirr und Be-steck• Vorspülgang• Hauptspülgang 50

Informationen für PrüfinstituteWenn Sie Informationen zur Durchführungvon Leistungsprüfungen (z.B. gemäßEN60436) benötigen, schicken Sie eine E-Mail a

ContentsSafety information 4Safety instructions 6Product description 8Control panel 9Programmes 10Options 12Settings 12Before first use 16Daily use 18

Einschalten von ExtraHygieneDrücken Sie .Die entsprechende Kontrolllampe leuchtetauf.Das Display zeigt die aktualisierteProgrammdauer an.Die Option E

WasserhärteDeutsche Was-serhärtegrade(°dH)FranzösischeWasserhärtegra-de (°fH)mmol/l Clarke Was-serhärtegra-deEinstellung für denWasserenthärter47 - 50

Reinigungstabletten verwenden, und dieReinigungsergebnisse zufriedenstellendsind, können Sie dieKlarspülmittelnachfüllanzeige ausschalten.Für eine bes

So schalten Sie den Signalton für dasProgrammende aus:Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät imBenutzermodus befindet.1. Drücken Sie • Die Kontrollla

So schalten Sie AutoOpen ausStellen Sie sicher, dass sich das Gerät imBenutzermodus befindet.1. Drücken Sie .• Die Kontrolllampen , ,, und erlös

5Drehen Sie denDeckel desSalzbehälters imUhrzeigersinn, umden Salzbehälter zuschließen.Vorsicht! Beim Befüllen desSalzbehälters können Wasserund Salz

4. Füllen Sie Reinigungsmittel ein.5. Stellen Sie je nach Beladung undVerschmutzungsgrad das passendeProgramm ein.Verwenden des Reinigungsmittels1 221

3. Schließen Sie die Gerätetür, um denCountdown zu starten.Während des Countdowns kann dieZeitvorwahl weiter verlängert werden, es istjedoch nicht mög

berührt noch von anderem Geschirrverdeckt wird.• Sie können Geschirrspülreiniger,Klarspüler und Salz separat oder Kombi-Reinigungstabletten (z.B. „3in

• Achten Sie darauf, dass Gläser einandernicht berühren.• Ordnen Sie kleine Gegenstände in derBesteckschublade ein.• Ordnen Sie leichte Gegenstände im

• Children shall not carry out cleaning and user maintenance ofthe appliance without supervision.General Safety• This appliance is intended to be used

3Zum Entfernen derFilter (B) und (C)drehen Sie denHebel gegen denUhrzeigersinn undheben Sie die Filterheraus. Ziehen Siedie Filter (B) und (C)auseinan

3. Reinigen Sie den Sprüharm unterfließendem Wasser. Entfernen SieVerunreinigungen aus den Öffnungendes Sprüharms mit einem spitzenGegenstand, z.B. ei

FehlersucheWenn das Gerät nicht startet oder währenddes Betriebs stehen bleibt, prüfen Sie, obSie die Störung anhand der in der Tabelleenthaltenen Hin

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeDas Gerät pumpt das Was-ser nicht ab.Im Display erscheint .• Stellen Sie sicher, dass der Siphon ni

Siehe „Vor der erstenInbetriebnahme“, „TäglicherGebrauch“ oder „Tipps undHinweise“ bezüglich anderermöglicher Ursachen.Schalten Sie nach der Überprüfu

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeDas Geschirr ist nass.• Schalten Sie die Option DryPlus ein, und stellen Sie Au-toOpen ein, um die beste Trocknung

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeKalkablagerungen auf demGeschirr, im Innenraum undauf der Türinnenseite.• Es befindet sich zu wenig Salz im Behält

Leistungsaufnahme Aus-Zustand (W) 0.101) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild.2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen En

IKEA hat Kundendienste, die das Produktuntersuchen und eigenständig entscheiden,ob das Problem durch die Garantieabgedeckt ist oder nicht. Wenn entsch

Die IKEA Garantie gibt Ihnen speziellegesetzliche Rechte, die alle lokalengesetzlichen Anforderungen abdecken oderübertreffen, die einer Änderung von

Safety instructionsInstallationWarning! Only a qualifiedperson must install thisappliance.• Remove all the packaging.• Do not install or use a damaged

BITTE BEWAHREN SIE DENKAUFBELEG AUF! Er ist IhrKaufnachweis und für einenGarantieanspruch unerlässlich.Bitte beachten Sie, dass aufdiesem Kaufbeleg au

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

62

63

117889311-A-082018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1938532-2

• Dishwasher detergents are dangerous.Obey the safety instructions on thedetergent packaging.• Do not drink and play with the water inthe appliance.•

Product description5410 9 6711 12 2318 1Top spray arm2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dispenser

When AutoOpen is activatedduring the drying phase, theprojection on the floor may notbe completely visible. To checkthe remaining time of the runningp