IKEA FROSTIG Instrukcja Użytkownika

FROSTIGBGRO

ДействиеKомандно таблоA++1632451Екран2Бутон за повишаване натемпературата3Бутон за намаляване натемпературата4OK бутон5Функция бутон6ON/OFF ключЕкранA

Регулиране на температуратаЗадайте температурата на хладилникачрез натискане на регулаторите натемпературата.Стандартна температура:• +5°C за хладилни

Вентилаторно охлажданеОтделението на хладилника е снабдено сустройство, което спомага за бързотоизстудяване на хранителните продукти ипо-равномерна те

• червена светлина на дисплея• звуков сигналНатиснетеFunction за да деактивиратезвуковата аларма. Когато се възстановятнормалните условия (вратата се

Подвижни рафтовеСтените на хладилника имат няколкоопори, така че рафтовете могат да сепоставят, където желаете.За по-оптимално използване на мястотопр

Вентилатор за охлажданеУстройството се активира от само себе си,когато е необходимо, например за бързовъзстановяване на температурата следотваряне на

Съвети за охлажданеПолезни съвети:• Месо (всякакви видове): завийте вподходящи пликове и поставете настъкления рафт над чекмеджетата зазеленчуци. Съхр

вода в средата на канала на хладилнотоотделение, за да предотвратитепреливане на водата и отцеждането йвърху храната вътре.Периоди на бездействиеКогат

Проблем Възможна причина РешениеНа дисплея за температурасе показва правоъгъленсимвол вместо цифри.Проблем в температур-ния сензор.Свържете се с най-б

Проблем Възможна причина РешениеВ хладилника се стича во-да.Хранителните продуктипредотвратяват изтичане-то на водата в съда за съ-биране.Уверете се,

БЪЛГАРСКИПроверете на последната страница на това ръководство запълния списък на сервизи за следпродажбено обслужване,определени от IKEA, и телефоннит

Проблем Възможна причина РешениеТемпературата в уреда етвърде ниска/висока.Няма циркулация на сту-ден въздух в уреда.Уверете се, че има циркула-ция на

Тип монтиране ВграденПродуктови размериВисочина 1772 ммШирина 540 ммДълбочина 549 ммНетен обемХладилник 310 ЛитраСистема за размразяванеХладилник auto

ГАРАНЦИЯ НА IKEAЗа какъв срок е валидна гаранцията наIKEA?Тази гаранция е валидна в продължениена пет (5) години след първоначалнатадата на покупка на

• Случайна повреда, предизвикана отчужди тела или материи, както ипочистване и отпушване на филтри,системи за оттичане или чекмеджета засапун.• Повред

на IKEA. Сервизът не може да даваразяснения, свързани с:• общото инсталиране на кухниIKEA;• свързване къмелектроинсталацията (ако уредът епредоставен

CuprinsInformaţii privind siguranţa 25Instrucţiuni de siguranţă 27Instalarea 28Descrierea produsului 30Funcţionarea 31Prima utilizare 34Utilizarea zil

• Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor şi aruncaţi-leconform reglementărilor.Aspecte generale privind siguranţa• Acest aparat este conceput pentr

Instrucţiuni de siguranţăInstalareaAVERTISMENT! Doar opersoană calificată trebuie săinstaleze acest aparat.• Scoateţi toate materialele folosite laamb

• Dacă circuitul frigorific este deteriorat,asiguraţi-vă că nu există flăcări şi sursede aprindere în cameră. Aerisiţi camera.• Nu lăsaţi obiecte fier

Clasa cli-maticăTemperatura mediului ambiantSN între +10°C şi +32°CN între +16°C şi +32°CST între +16°C şi +38°CT între +16°C şi +43°CUnele probleme f

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 25

Descrierea produsuluiPrezentarea produsului1 3 4289105761Răcire cu ventilator2Panou de comandă3Lumină led4Suport pentru sticle5Compartiment cu capac p

FuncţionareaPanou de comandăA++1632451Afişaj2Buton creştere temperatură3Buton reducere temperatură4Buton OK5Buton Funcţie6Comutator ON/OFFAfişajAGH F

• +5°C pentru frigiderIndicatorii de temperatură afişeazătemperatura setată.Temperatura compartimentului frigiderpoate varia cu mici excepţii între +2

2. Apăsaţi OK pentru a confirma.Apare indicatorul ventilator.Pentru a opri funcţia, repetaţi procedurapână când indicatorul ventilator se stinge.Dacă

Prima utilizareCurăţarea interiorului1. Înainte de a folosi aparatul pentruprima oară, spălaţi interiorul şi toateaccesoriile interne cu apă călduţă ş

Dacă suportul este poziţionatorizontal, puneţi numai sticleînchise.Acest suport pentru sticle poate fi înclinatpentru a depozita sticle care nu sunt î

Funcţia vă permite să porniţi manualdispozitivul când este necesar (consultaţi„Funcţia Răcire cu ventilator”).Aparatul se opreşte când uşaeste deschis

Recomandări privind păstrarea în frigiderRecomandări utile:• Carne (toate tipurile): ambalaţi într-unambalaj adecvat şi puneţi pe raftul desticlă, dea

Perioadele de nefuncţionareCând aparatul nu este utilizat perioadeîndelungate, luaţi următoarele măsuri deprecauţie:1. Scoateţi toate alimentele.2. De

Problemă Cauză posibilă SoluţiePe afişajul pentru tempera-tură apare un simbol rectan-gular în locul numerelor.Problemă cu senzorul detemperatură.Cont

СъдържаниеИнформация за безопасност 4Инструкции за безопасност 6Инсталиране 7Описание на уреда 9Действие 10Първа употреба 13Всекидневна употреба 13Пре

Problemă Cauză posibilă SoluţieApa curge pe podea. Tubul de drenare a apeirezultate din topire nu esteconectat la tăviţa de eva-porare situată pe comp

Problemă Cauză posibilă SoluţieExistă prea multă apă con-densată pe peretele dinspate al frigiderului.Uşa nu a fost închisă com-plet.Asiguraţi-vă că u

Frigider 310 LitriSistemul de decongelareFrigider autoConsum de energie 0,307 kWh/24hNivel de zgomot 34 dB(A)Clasa energetică A++Tensiune 230 - 240 VF

Ce aparate nu sunt acoperite de garanţiade cinci (5) ani de la IKEA?Gama de aparate numite LAGAN şi toateaparatele cumpărate de la IKEA înainte de1 au

• Reparaţiile cauzate de o instalaredefectuoasă sau care nu este conformăcu specificaţiile.• Utilizarea aparatului în mediu non-casnic, de ex. utiliza

entru a vă putea oferi un serviciumai rapid, vă recomandăm săutilizaţi numerele de telefonspeciale, din lista de la sfârşitulacestui manual. Consultaţ

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

47

222374963-A-492017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1393242-4

• Дръжте всичките опаковачни материали далеч от деца иги изхвърлете, както е редно.Общи мерки за безопасност• Този уред е предназначен за употреба в д

Инструкции за безопасностИнсталиранеВНИМАНИЕ! Самоквалифициран човек може даизвърши монтажа на уреда.• Отстранете цялата опаковка итранспортните болто

изобутан (R600a), природен газ свисоко ниво на екологичнасъвместимост. Този газ е запалим.• Случай на повреда в хладилнатаверига, уверете се, че няма

източници на топлина, като радиатори,бойлери, пряка слънчева светлина и др.Погрижете се да има свободнациркулация на въздух по вътрешнатазадна стена н

Описание на уредаОбщ преглед на продукта1 3 4289105761Вентилатор за охлаждане2Kомандно табло3Светодиодна лампичка4Поставка за бутилки5Млечно отделение