IKEA ISANDE Instrukcja Użytkownika

ISANDEDKNO

BetjeningBetjeningspanelA++17843 2561Display2Knap til øgning af frysertemperatur3Knap til sænkning af frysertemperatur4OK-knap5Function button6Knap ti

Se under "Indstilling aftemperatur" for at ændretemperaturen.DeaktiveringTryk på ON/OFF i 3 sekunder.Displayet slukkes.Tag stikket ud af kon

Funktionen slås fra, når dervælges en anden temperatur ikøleskabet.Vacation-funktionFunktionen giver mulighed for at holdekøleskabets låge lukket i en

KøleblæserKøleskabet er udstyret med en funktion, derafkøler maden hurtigt og giver mereensartet temperatur i skabet.Aktiveringen afkøleblæserfunktion

TilbehørÆggebakkex1Isterningbakkerx2Fryserblokkex2Lampe for temperaturDette apparat sælges i Frankrig.I henhold til gældende lov i detteland skal køle

Dette flaskestativ kan vippes for at lagreuforseglede flasker. For at opnå detteresultat skal du placere stativets forrestekroge et niveau højere end

Ved indfrysning startes lynindfrysningenmindst 24 timer før, madvarerne lægges ifryseren.Anbring de madvarer, der skal fryses, iøverste rum.Den maksim

Råd og tipsNormale driftslydeFølgende lyde er normale under drift:• Der kommer en svag gurglende ogboblende lyd fra kølerørene, når derpumpes kølemidd

• Sikre dig, at købte dybfrostvarer harværet været korrekt opbevaret iforretningen.• Sørge for at bringe frostvarer hjemhurtigst muligt og lægge dem i

Afrimning af fryserenFryserrummet er af frost free-typen. Detbetyder, at der ikke dannes rim, når det ertændt, hverken på de indvendige væggeeller på

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Fejl Mulige årsager LøsningLydsignalet eller den visuellealarm er slået til.Temperaturen i apparateter for høj.Kontakt en autoriseret elektri-ker, ell

Fejl Mulige årsager LøsningKompressoren starter ikkestraks, når der er trykket påShopping, eller når tempe-raturen er ændret.Det er normalt og skyldes

Fejl Mulige årsager LøsningTemperaturen i apparatet erfor lav/høj.Lågen er blevet åbnet fortit.Åbn kun lågen, når det ernødvendigt.Temperaturen i appa

Tekniske dataTekniske dataProduktkategoriApparattype Køleskab - FryserInstallationstype IndbyggetProduktmålHøjde 1772 mmBredde 540 mmDybde 549 mmRumfa

MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskelig

IKEAs udpegede serviceudbyderundersøger produktet og afgør efter egetskøn, om det er omfattet af denne garanti.Hvis fejlen anses for omfattet af garan

garantibetingelser, der er normale i det nyeland. Der eksisterer kun en forpligtelse til atudføre servicearbejdet inden for garantiensrammer, hvis:• p

InnholdSikkerhetsinformasjon 27Sikkerhetsanvisninger 28Montering 30Produktbeskrivelse 31Bruk 32Første gangs bruk 35Daglig bruk 36Råd og tips 39Stell o

Generelt om sikkerhet• Dette produktet er kun ment for bruk i husholdninger ogliknende bruk som:– Gårdshus; personalkjøkken i butikker, på kontorer og

før du kobler produktet tilstrømforsyningen. Dette er for at oljenskal kunne renne tilbake i kompressoren.• Før du begynner ethvert arbeid påproduktet

DANSK 4NORSK 27

Stell og rengjøringADVARSEL! Fare forpersonskade eller skade påproduktet.• Slå av produktet og trekk støpselet ut avstikkontakten før rengjøring ogved

Elektrisk tilkoplingFør du setter støpselet inn i stikkontakten,forsikre deg om at spenningen ogfrekvensen som er oppført på typeskiltetsamsvarer med

Minst kalde sone Mellomkald sone Kaldeste soneBrukKäyttöpaneeliA++17843 2561Display2Knapp for økning av temperaturen ifryser3Knapp for senkning av te

Slå påSett støpselet inn i stikkontakten1. Trykk knappen ON/OFF hvis displayeter av.Temperaturindikatorene viser innstiltstandardtemperatur.2. Alarmen

Shopping -funksjonen på forhånd slik atmatvarene avkjøles raskere. Samtidigunngår du at matvarene som alleredebefinner seg i kjøleskapet, blir oppvarm

1. Trykk Mode gjentatte ganger tilDrinksChill-ikonet vises.Tidsuret viser en gitt verdi (30 minutter).2. Trykk på temperaturknappen for åendre innstil

Daglig brukADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.TilbehørEggholderx1Isbitbeholderex2Fryseelementerx2TemperaturindikatorDette produktet selges iFrank

Hvis hyllen er plassert horisontalt,skal du bare plassere lukkedeflasker i den.Denne flaskehyllen kan vippes opp for åoppbevare åpnede flasker. For å

Innfrysing av ferske matvarerFryseseksjonen er egnet for å fryse innferske matvarer og for å oppbevare frossenog dypfryst mat over lengre tid.Når du v

Råd og tipsNormale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En virrende o

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Installation 7Produktbeskrivelse 9Betjening 10Før ibrugtagning 13Daglig brug 13Råd

• påse at frosne matvarer har værtoppbevart på riktig måte i butikken;• påse at frosne matvarer fraktes frabutikken til fryseren din hjemme påkortest

Avriming av fryserenFryseseksjonen er frostfri. Det vil si at detikke danner seg rim mens apparatet er ibruk, verken på veggene eller på maten.Periode

Feil Mulig årsak LøsningEt firkantet symbol vises istedet for tall på tempera-turdisplayet.Temperatursensor-pro-blem.Kontakt nærmeste autoriserteservi

Feil Mulig årsak LøsningDet renner vann inne i kjøle-skapet.Matprodukter forhindrer atvannet strømmer inn ivannoppsamlingsbeholde-ren.Pass på at ingen

Feil Mulig årsak LøsningTemperaturen i produktet erfor høy/lav.Det sirkulerer ikke kald lufti produktet.Pass på at den kalde luftenkan sirkulere i pro

ProduktdimensjonerHøyde 1772 mmBredde 540 mmDybde 549 mmNettovolumKjøleskap 192 LiterFryser 61 LiterTinesystemKjøleskap autoFryser autoStjernemerkingH

BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar til åbeskyt

• Forbruksdeler, inkludert batterier ogpærer/dioder.• Dekorative deler eller deler som ikkefungerer og som ikke har noen virkningpå bruken av apparate

• den generelle installasjonen av etIKEA-kjøkken,• tilkobling av elektrisitet (dersommaskinen leveres uten kabel ogstøpsel), vann eller gass da dette

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

Generelt om sikkerhed• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug ellerlignende anvendelse, som f.eks.:– Stuehuse, kantineområder i butikker, på k

50

51

222375005-A-482017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1165485-4

første installation eller efter at havevendt døren. Dette er for, at olien kanløbe tilbage i kompressoren.• Inden der udføres nogen form forarbejde på

husholdningsapparater. Det må ikkebruges til anden belysning.Vedligeholdelse og rengøringADVARSEL! Risiko for skader påmennesker eller apparat.• Sluk

Der kan opstå vissefunktionsproblemer for vissetyper modeller, når de betjenesuden for dette interval. Der kankun garanteres korrekt driftinden for de

ProduktbeskrivelseProduktoversigt111098475621 31Blæser - afkøling med LED-lampe2Kontrolenhed3Flaskestativ4Rum med låg til mejeriprodukter5Dørhylder6Gr